struka
oficio · profesión · ramo · sector
struk oor Spaans
struk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cintura
Stephen, to će svakako pomoći da dobiješ struk.
Bien, Stephen, seguro que ayudaría si bajaras esa cintura.
talle
Ona varira od neposredno ispod struka pa do pola bedra, ali ne prelazi tu dužinu.
Los anoraks descienden por debajo del talle sin rebasar el medio muslo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pletenice i slični proizvodi od materijala za pletarstvo od ratana, neovisno jesu li sastavljeni u vrpce ili ne; materijali za pletarstvo, pletenice i slični proizvodi od ratana, međusobno spojeni u usporedne strukove ili tkani (osim prostirki, pokrivača i zaslona; zidnih tapeta iz tarifnog broja 4814 ; dijelova obuće ili pokrivala za glavu)
Procedimiento de modificación de los AnexosEurlex2019 Eurlex2019
– neobojenih strukova, roving prediva, pređe ili rezanog vlakna, ili
Aquí viene lo interesanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvod koji podliježe evidentiranju („predmetni proizvod”) jesu rezani strukovi od staklenih vlakana, dužine ne veće od 50 mm („rezani strukovi”); roving od staklenih vlakana, osim impregniranog i prevučenog te s gubitkom mase pri žarenju većim od 3 % (kako je utvrđeno normom ISO 1887) („roving”); te mat izrađen od filamentnih staklenih vlakana, osim mata od staklene vune („mat”) podrijetlom iz Egipta, trenutačno razvrstan u oznake KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (oznake TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).
¿ Además de ir de compras?EuroParl2021 EuroParl2021
Dvaput ćemo provjeriti njihovu papirologiju, skenirati njihove dosjee za inženjersku struku.
¿ Perderá Rothstein su puesto como jefe del " Tangiers "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraljevima i kraljicama su na glavi bile krune, a pubovi su oko struka zadjenuli mač.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?Literature Literature
Neki prevodioci tvrde da bi ovaj dio retka trebalo prevesti: “S istinom kao pojasem vezanim oko vašeg struka.”
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandojw2019 jw2019
Europske organizacije koje zastupaju izdavatelje ▌i računovodstvenu struku koji su uključeni u postupak financijskog izvještavanja osnovale su 2001. EFRAG.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasnot-set not-set
Usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su obuća, sportska obuća, ležerna obuća, obuća za plažu, obuća za novorođenčad, dječja obuća, pokrivala za glavu, odnosno, francuske kape, šeširi, kape, bandane, dječje kape, remenje za struk, kožno remenje, remenje od tkanine
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mestmClass tmClass
70 Pojam „regulirana struka” definiran je u članku 2. točki (g) Direktive 2000/31.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEuroParl2021 EuroParl2021
Gležanj, struk, leđa...
No toleraremos guerrillerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kao oko cijelog struka.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćeš oduzeta od struka do kraja života
Es más corto y suena mejoropensubtitles2 opensubtitles2
Promicanje interesa osoba u vezi sa strukom upravljanja ljudskim potencijalima
Tranquilo, buckarootmClass tmClass
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Quero decir sin tiempo literalmentetmClass tmClass
U svojoj analizi socijalnog sistema Parsons se najprije zanima za njegove struk turalne k o m p o n e n t e .
En realidad, no había mucho que decir, excepto...- ¿ Tienes fuego?Literature Literature
(b) Navod je li obavljanje usluge rezervirano prema zakonu ili drugom propisu za određenu struku;
Vete a la ciudad, Eslabóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislim na moju bivšu struku.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haljine, naramenice, džemperi, jakne, kaputi, kabanice, skafanderi za snijeg, kravate, kućne haljine, šeširi, kape, štitnici od sunca, remenje za struk, marame, odjeća za spavanje, pidžame, žensko donje rublje, donje rublje, čizme, cipele, tenisice, sandale, kratke čizmice, čarape u funkciji papuča, kostimi za plivanje i kostimi za maskiranje i Noć vještica
El ganador en RockinghamtmClass tmClass
Naprtnjače, kovčezi, putni kovčezi, suncobrani i kišobrani, kozmetičke torbe (neprilagođene), torbice za ključeve (kožna roba), tekstili i tekstilni proizvodi, otisnuta i oslikana tekstilna roba, krevetnina i stolnjaci, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, košulje, odjeća za van, šalovi, remenje za struk i drugi modni artikli, omogućujući klijentima jednostavno pregledavanje i kupovinu navedene robe
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríotmClass tmClass
Metalna roba, Suho voće, Remenje za struk, Pričvrsni materijali, posebice metalni zatici, zatici [spojni zatici, klinovi] od metala
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimatmClass tmClass
Džemperi, jakne, košulje, hlače, rukavice, remenje za struk i marame, sve za sport, odmor i slobodno vrijeme, kostimi za maskiranje
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?tmClass tmClass
Odjeća, Odnosno bluze, Dugačke haljine, Suknje, Kratke hlače [odjeća], Hlače, Košulje, Kratke hlače [odjeća], Majice kratkih rukava, Jakne, Remenje za struk, Prsluci, Steznici [korzeti], Odjeća za teretanu, Donje rublje, Kupaći kostimi, Muški ogrtači, Džemperi [puloveri]
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidastmClass tmClass
Branik bi ste udario ga struka visine.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratotmClass tmClass
Možeš li malo dotjerati struk?
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.