tepih oor Spaans
tepih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
alfombra
Dok ne podignete sve i ne stavite novi tepih, novu podlogu, ovo je najbolje što može biti.
Si no levanta todo, pone alfombra y relleno nuevo esto es lo mejor que podemos hacer.
moqueta
Ovdje je najlon koji ide nazad u caprolactam pa nazad u tepih.
Aquí está el nylon volviendo a la caprolactama y luego a la moqueta.
felpudo
Ključ je ispod tepiha, tamo gdje pripada.
La llave está todavía ahí, bajo el felpudo, donde tiene que estar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alfombra
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sada stol nije na sredini tepiha.
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga, evo nas ovde, sa istim usranim tepihom, i polomljenom kantom za đubre.
Todo el mundo debería comer asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Es muy talentoso, NathantmClass tmClass
Samo deset metara ispod leda, morsko dno je gusti tepih od dagnji.
Seaplicará a partir del # de septiembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VI. razred učinkovitosti čišćenja na tepihu, određen u skladu s Prilogom I. ;
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Smo uspjeli locirati vlasnika tepih dućan još?
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li bilo krvi na onom malom cifrastom tepihu ispred vrata?""
Es tan fuerte que no lo soportoLiterature Literature
Približavajući mu se, njihove ulaštene čizme gazile su tepihom svježe otpalih latica.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteLiterature Literature
Sredstva za čišćenje tepiha
Eres fuertetmClass tmClass
Uređaji, instrumenti i strojevi za čišćenje tepiha, tapisona i zastora
Lléveme en la silla de ruedastmClass tmClass
Gimnastička i sportska oprema (osim odjeće, obuće i tepiha), dekoracije i ukrasi za božićna drvca (osim predmeta za rasvjetu i slatkiša), društvene igre, makete, aparati za elektroničke igre
La clave es manipular la radiacióntmClass tmClass
B3035 Otpadne tekstilne podne obloge, tepisi
Para el día de la evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
kemijsko čišćenje, pranje rublja ili bojenje kućanskog rublja, kućnog tekstila i tepiha,
Saúl...Está bienEurLex-2 EurLex-2
Možda pod tepih.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Te - tepihe s Trga Paulinen?"""
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
(j) „referentni sustav usisavača” znači električna laboratorijska oprema koja se koristi za mjerenje kalibriranog i referentnog kapaciteta prihvata prašine na tepisima s danim zračnim parametrima za poboljšanje ponovljivosti rezultata ispitivanja;
¿ Tú qué piensas?EurLex-2 EurLex-2
Ne brini, nadam se da su stigli oprati tepihe.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nož za tepihe
Como ven, está hechotmClass tmClass
Tepisi, draperije, namještaj, čak i tijela, apsorbiraju zvuk.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, Gospodine, za sve sa čime si nas blagoslovio, unatoč nesreći zbog gubitka antiknog persijskog tepiha, rastezljivog kauča, i jako skupog stolića za kavu u Velikoj poplavi akvarija 2005-
Estamos listos para entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tepisi i drugi tekstilni podni prostirači, osim tepiha kategorija ex 58, 142 i 151B
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
Naprave za metenje tepiha (Neelektrične -)
No es un extrañotmClass tmClass
Parket ili tepih.
Aquí tiene mi manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar vi uvijek stavljate pred obične posjetitelje crveni tepih?
Tal vez necesites ajustarte la narizLiterature Literature
i. gdje je primjenjivo, specifičnu potrošnju energije za vrijeme ispitivanja na tepihu;
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad Europeaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.