uljarica oor Spaans
uljarica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
planta oleaginosa
Proizvodnja uljarica i predivog bilja zauzima važno mjesto u poljoprivredi Zajednice.
La producción de plantas oleaginosas y textiles ocupa un lugar importante en la agricultura de la Comunidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ULJARICE I PLODOVI ULJARICA
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebne odredbe za kikiriki, druge sjemenke uljarica, njihove proizvode i žitarice
Creía que odiabas las rojasEurLex-2 EurLex-2
ULJARICE I PLODOVI ULJARICA
Toma un poquito de carbón para las toxinaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sjeme uljarica
Autociclo de prelanzamiento iniciadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktiva Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (14), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 75/444/EEZ, mijenja se kako slijedi:
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoEurLex-2 EurLex-2
ULJARICE – SJEME I PLODOVI
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
(2) Nadležno tijelo ili specijalizirani subjekt pod službenim nadzorom uzorkuje sjeme uljarica i predivog bilja i testira ga u skladu s aktualnim međunarodnim metodama.
Creo que debería regresarme a mi cuartoEuroParl2021 EuroParl2021
Specijalizirana proizvodnja žitarica (osim riže), uljarica i proteinskih usjeva
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEurLex-2 EurLex-2
bjelančevinasti proizvodi: uljarice (osim soje i proizvoda od soje) i sve cjelovite mahunarke i/ili njihovi nusproizvodi,
Esperar a que regreseEurlex2019 Eurlex2019
Države članice osiguravaju provođenje službenog nadzora u vezi sa stavljanjem na tržište sjemena uljarica i predivog bilja barem putem nasumičnih provjera, kako bi provjerile udovoljavanje zahtjevima i ispunjavanje uvjeta ove Direktive.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaEurLex-2 EurLex-2
Ako se premaši najveća površina iz prvog podstavka, predmetne države članice prilagođavaju prijavljenu površinu primjenom koeficijenta smanjenja koji se dobiva omjerom najveće površine i ukupnog iznosa prijavljenih površina za potporu sjemena uljarica iz prvog podstavka.
¡ Qué bien que has venido!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale uljarice, d.n.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurlex2019 Eurlex2019
Specijalist proizvođač žitarica, uljarica i proteinskih usjeva
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?EurLex-2 EurLex-2
Od toga na poljoprivredne proizvode otpada 74 000 km2 (82 %), a najviše na uljarice (52 000 km2).
Cielos azulesnot-set not-set
„Za potrebe sukladnosti s ciljevima iz prvog podstavka ovog stavka, maksimalni zajednički doprinos iz biogoriva i tekućih biogoriva proizvedenih iz žitarica i drugih kultura bogatih škrobom, šećernih kultura i uljarica te kultura koje se uzgajaju kao glavne kulture na poljoprivrednoj površini prvenstveno u energetske svrhe ne prelazi količinu energije koja odgovara maksimalnom doprinosu kako je određeno u stavku 4. točki (d).”
No está bien que estés separado de tu familianot-set not-set
Radi poboljšanja ne samo genetske kakvoće sjemena za uljarice i predivo bilje u Zajednici, već i njihovih vanjskih karakteristika, potrebno je utvrditi određene zahtjeve koji se odnose na analitičku čistoću i klijavost.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaEurLex-2 EurLex-2
Moguće je predvidjeti, na temelju postupka iz članka 25. stavka 2., da se nakon određenih datuma sjeme vrsta uljarica i predivog bilja, osim onih navedenih u stavku 1., ne može stavljati na tržište ako nije službeno certificirano kao „osnovno sjeme” ili „certificirano sjeme”.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neobrađene uljarice
Al parecer, es adorabletmClass tmClass
Slično tomu, primjereno je priznati moldovsko sjeme kao jednakovrijedno sjemenu žitarica, uljarica, predivog bilja i povrća koje se pobire, proizvodi i kontrolira u EU-u.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opći prikaz metode uzorkovanja za oraščiće (kikiriki), ostale sjemenke uljarica, koštice marelica i orašaste plodove
Haga lo que quieraEurLex-2 EurLex-2
budući da se kratica „EEZ” pojavljuje u nekim odredbama direktiva 66/400/EEZ (4), 66/401/EEZ (5), 66/402/EEZ (6), 66/403/EEZ (7), 69/208/EEZ (8) i 70/458/EEZ (9) o stavljanju na tržište sjemena repe, sjemena krmnog bilja, sjemena žitarica, sjemenskog krumpira, sjemena uljarica i predivog bilja i sjemena povrća, a posebno u odnosu na pakiranje i označivanje sjemena; budući da je stoga primjereno kraticu „EEZ” zamijeniti kraticom „EZ” u navedenim odredbama;
Aquí están, dos aretes de diamanteEurLex-2 EurLex-2
Države članice mogu postaviti niže ograničenje te mogu razlikovati različite vrste biogoriva, tekućih biogoriva i goriva iz biomase proizvedenih iz kultura za proizvodnju hrane za ljude i hrane za životinje, na primjer određivanjem nižeg ograničenja za doprinos biogoriva koja se proizvode iz uljarica kao kultura za proizvodnju prehrambenih proizvoda i hrane za životinje, uzimajući u obzir neizravnu prenamjenu zemljišta.
Llevo contados # azotesnot-set not-set
U proizvodnim procesima u brojnim sektorima (npr. drobljenje uljarica ili proizvodnja šećera, škroba i slada) stvaraju se materijali koji se potom koriste kao hrana za životinje.
Deja de molestarlaEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.