usna šupljina oor Spaans
usna šupljina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
boca
Izgrizle su mu oči, nosnice, čak i usnu šupljinu.
Le picaron en los ojos, nariz hasta dentro de la boca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neka su istraživanja pokazala da zdravlje zuba i usne šupljine izravno utječe na zdravlje čitavog organizma.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europeajw2019 jw2019
EENT-ORAL: infekcija oka, uha, nosa, grla ili usta – usna šupljina (usta, jezik ili desni)
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne koristiti u proizvodima za usnu šupljinu i usne
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
Četke za usta i usnu šupljinu
Salgamos de aquítmClass tmClass
Ne koristiti u proizvodima za usnu šupljinu
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasEurLex-2 EurLex-2
samo jako aromatizirane pastile za osvježavanje usne šupljine bez dodanog šećera
Lo mismo que la última vezEurLex-2 EurLex-2
samo jako aromatizirane pastile za osvježavanje usne šupljine umanjene energetske vrijednosti ili bez dodanog šećera
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEuroParl2021 EuroParl2021
Ne koristiti u proizvodima za oči i proizvodima za njegu usne šupljine.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
proizvodi za usnu šupljinu
¡ Anthony, buena jugada!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) „oralni proizvod” znači kozmetički proizvod koji se nanosi na zube ili sluznicu usne šupljine;
Tipo de producto (anexo IIEurlex2019 Eurlex2019
Zavoji za usnu šupljinu
Bienvenido a casa MorantmClass tmClass
(a) Proizvodi za usnu šupljinu
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
Jezikom je zaokružio po čitavoj usnoj šupljini, opipavajući je, pokušavajući smisliti koji su mu zub sad iščupali.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Proizvodi za usnu šupljinu
Quero decir sin tiempo literalmenteEuroParl2021 EuroParl2021
EENT-ORAL: infekcija usne šupljine (usta, jezik ili desni)
¡ No tienes oportunidad!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za infekcije usne šupljine mora biti ispunjen najmanje jedan od sljedećih kriterija:
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vizualni pregled glave i ždrijela; vizualni pregled usne šupljine, ždrijela i jezika;
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEurLex-2 EurLex-2
Ekosistem usne šupljine
Tienes droga en uno delos bolsillosjw2019 jw2019
Proizvodi koji ostaju na površini, osim proizvoda za njegu usne šupljine”
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
ne koristiti u proizvodima za njegu usana, za usnu šupljinu i proizvodima s raspršivačem
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurLex-2 EurLex-2
Svi kozmetičkih proizvodi, osim proizvoda za njegu usne šupljine
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
Put rane prolazi kroz usnu šupljinu, mozak I tjeme malo desno od medijalne linije.
RevelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Proizvodi koji se ne uklanjaju osim proizvoda za usnu šupljinu
Fueron # largos añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
633 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.