usna oor Spaans
usna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
labio
Ostavio je mali otvor u roletama, tako da sam mogla čitati sa Kapetanovih usana.
Dejó una pequeña grieta en el ciego, para que yo pudiera leer los labios del capitán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onda iznemogne sasvim i samo mu se je dulo sipljito disanje kroz Zedne usne.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
Nagonski je poželjela uvući se pored njega i prekriti mu usne poljupcima, pretvarati se kako nije toliko teško ranjen.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Ostavio je mali otvor u roletama, tako da sam mogla čitati sa Kapetanovih usana.
Retrocede, Dietrich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite da ćemo saznati kada ga uporedimo sa vašim usnama?
El squadron de la superficie no parece parecercea ninguna maquina de guerra de CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uvijek prinosimo Bogu žrtvu hvale, to jest plod usana koje objavljuju njegovo ime!” (Hebr.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMjw2019 jw2019
Pripravci za šminkanje usana
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosEurlex2019 Eurlex2019
Razbio mi je nos, napravio šljivu na oku, raskrvario mi usnu.
¿ Tenía problemas de intestino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče, zašto ne mogu imati usne, oči i kosu?
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Zavede ga svojim glatkim usnama.
Quédate quieto, queridojw2019 jw2019
Parker lijepo miče usnama.
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio prvi zvuk koji je pobjegao s Grenouilleovih usana, poslao je majku na vješalo
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social yeducativa de la práctica amplia del deporte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili da je vidjela lice mog sina bez očiju i usana?
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeLiterature Literature
Možda griješim, ali mislim da je ovo vaš ruž za usne.
Hablamos toda la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka tvoje usne izgovore njegovo ime.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorLiterature Literature
Kako je lijepa si, kako je dobar miris i lijepe usne i oči i.. savršen, Vi ste savršeni.
Aquí están, dos aretes de diamanteQED QED
Neka su istraživanja pokazala da zdravlje zuba i usne šupljine izravno utječe na zdravlje čitavog organizma.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verjw2019 jw2019
Želiš vidjeti Sofijine usne na njemu?
Lamento mucho lo de la última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da samo znaš–” započeo je pa se ugrizao za usnu.
Enefecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.Literature Literature
Ne miče se, usne mu podrhtavaju, brkovi trepere
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoLiterature Literature
Kozmetički preparati za šminkanje, Odnosno, Tekući puder, Puder za lice, Rumenilo za obraze, TUŠEVI ZA OČI, Sjenilo, Maskara, Boje za obrve, Ruž [rumenilo] za usne
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricastmClass tmClass
Da, pokornici, usne koje moraju koristiti u molitvi.
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainie kimne i podigne čašu do usana, no umjesto da otpije čaj, raširi prste i ispusti šalicu.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
Jedan seraf poletio je k njemu sa živom žeravicom i očistio mu usne, tako da mogu iz govoriti riječ Božju.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalLiterature Literature
Ali Claude je samo razvukao usne u osmijeh i vrtio glavom kao da mu čita misli. »Ne možeš vjerovati, hm?
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteLiterature Literature
EENT-ORAL: infekcija oka, uha, nosa, grla ili usta – usna šupljina (usta, jezik ili desni)
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.