vrijesak oor Spaans
vrijesak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
brezo
Prehranu janjadi čine planinska trava, vrijesak i bilje koji su uobičajeni na području proizvodnje.
Su dieta se compone de pastos de montaña, brezos y hierbas comunes en las zonas de producción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tok otpadnog plina usmjerava se kroz ispunu od organskog materijala (kao što su treset, vrijesak, kompost, korijenje, kora drveta, meko drvo i različite kombinacije) ili nekog inertnog materijala (kao što su glina, aktivni ugljen ili poliuretan), gdje ga prirodni mikroorganizmi biološki oksidiraju u ugljikov dioksid, vodu, anorganske soli i biomasu.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coronelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izgledali su žalosno, ti brđani iz krajeva gdje je uspijevao još samo vrijesak, ali nisu djelovali zastrašeno.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
Kadulja (Primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
Samo čekate dok ne vidite th ́zlatne boje žutilovka cvijet ́ th ́cvjetovi o ́ th ́ metla, ́th ́ vrijesak flowerin', sve ljubičasta zvona, " više stotina o ́ leptira flutterin " pčele hummin " skylarks soarin ́gore ́ pjevajmo.
¿ Ves estos, muchacho?QED QED
Ostale važne biljke za prehranu su vrijesak Calluna vulgaris, Erica tetralix i Erica cinerea te biljke Nartecium ossifragum i Potentilla erecta.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arnika, kokotac, matičnjak, paprena metvica, origano, maćuhica, ružmarin, primorski vrijesak, kadulja, timijan
Para el acumuladorEurLex-2 EurLex-2
Posebnosti zemljopisnog područja proizvodnje kobasice „Salpicão de Melgaço” odnose se na prirodne uvjete koji se povezuju s nadmorskom visinom i posebnom mikroklimom koju karakteriziraju duge zime tijekom kojih najmanje prosječne temperature ne prelaze 11 °C, nadmorska visina koja je često veća od 1 300 m, regija koja obiluje vrstama drveća kao što su hrast, breza, zanovijet i određene autohtone vrste poput Cytisus baeticus i vrijeska koji se upotrebljavaju za dimljenje.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
Oni se sastoje od biljaka koje rastu spontano na neobrađenim zemljištima i zemljištima na ugaru i od prehrambenih resursa koje nudi razno grmlje kao što su vrijesak ili vrijes, bušini (Cistus ladeniferus i laurifolius), koji su dominantne vrste u makiji u većini regije, kao i usnače i mahunarke (žutilovka, bušin, štipavac), timijan i druge karakteristične biljke, kao što je zečji trn (Ononis tridentata).
Deberíamos haber ayudadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bila je odjevena u lijepu prugastu suknju i prikladan vuneni sako ljubičaste boje vrijeska, što je bilo veoma neobično.
¡ Pero que bíceps, muchacho!Literature Literature
Kadulja (primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirEurLex-2 EurLex-2
Moja staja ima krevet od vrijeska.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prehranu janjadi čine planinska trava, vrijesak i bilje koji su uobičajeni na području proizvodnje.
¿ Cuántos informes necesitan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kažu da je vrijesak dobar za sreću.
A ella puedes interrogarla túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadulja (primorski vrijesak ili čubar, vrtni čubar, listovi borača)
Pero con cláusula de silencioEurLex-2 EurLex-2
med od jedne vrste cvijeća, od vrijeska: boje tamnog jantara ponekad s crvenkastim tonovima, pomalo gorkastog i postojanog okusa, postojanog cvjetnog mirisa.
¡ La Escitia jamás fue tan bárbara!EurLex-2 EurLex-2
Kroz kišicu i maglu, ugledala sam kapelicu kako strši iz vrijeska.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónLiterature Literature
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.