vrijes oor Spaans
vrijes
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
brezo
Tri šilinga svaki za vrijesa i guska perja.
Tres chelines por un poco de brezo o una pluma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cvjetovi vrijesa imaju oblik svinute cijevi i zato savršeno odgovaraju obliku medosasovog kljuna.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitojw2019 jw2019
VRIJESOVI
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
Obični vrijes, kesten, kupina, bijela djetelina, suručica
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralEurLex-2 EurLex-2
Obični vrijes (Calluna vulgaris)
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoEurLex-2 EurLex-2
Češnjak, različak, zvinčac, obični vrijes, hrast, osjak, bušin, krstašice, ciprej, veliki drveni vrijes, sivi vrijes, voćke, zanovijet, dubačac, trave, sunčanica, prisadnik, španjolska lavanda, bršljan, trputac, rezeda, kupina, ružovke, grahorke, kaduljasti dubačac, timijan, lipa, bijela djetelina, crvena djetelina, štipavac, suncokret, lisičina
Un mensajero estadounidense, SamirEurLex-2 EurLex-2
S porastom visine nalazimo i vegetaciju u kojoj prevladava nisko grmlje te livade sa sivim i običnim vrijesom.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Oni se sastoje od biljaka koje rastu spontano na neobrađenim zemljištima i zemljištima na ugaru i od prehrambenih resursa koje nudi razno grmlje kao što su vrijesak ili vrijes, bušini (Cistus ladeniferus i laurifolius), koji su dominantne vrste u makiji u većini regije, kao i usnače i mahunarke (žutilovka, bušin, štipavac), timijan i druge karakteristične biljke, kao što je zečji trn (Ononis tridentata).
tener una esposa hermosa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovce i goveda pasu nepoželjno raslinje, tako da na tim mjestima mogu niknuti razne vrste vrijesa i druge biljke.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
sadržaj hidroksimetilfurfurala (HMF) ne smije biti veći od 15 mg/kg na kraju proizvodne godine (od kolovoza do prosinca, osim za med od običnog vrijesa: od listopada do prosinca),
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Isto tako ondje raste obilje vrijesova (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis i Calluna vulgaris), bušina (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), žućice, brnistre i obične žutilovke.
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Tijekom čitave godine cvjetovi vrijesova zadovoljavaju potrebe medosasa za nektarom, a i same biljke imaju koristi od ptica jer ih one oprašuju.
Dos elementos separadosjw2019 jw2019
Sastav obroka, uz majčino mlijeko, odnosno hranidba janjadi ličke pramenke na ličkim pašnjacima i livadama sastoji se od slijedećih biljnih vrsta: Bromus erectus (stoklasa), Scorzonera villosa (zmijak), Chrysopogon gryllus (kršin), Festuca pseudovina (vlasulja), Dichantium ischaemum (tupa vlaska), Satureo edraianthetum (modri vrijes), Filipendula hexapetala (medunika), Lotus corniculatus (smiljkita), Leontodon hispidus (lavlji zub), Sanguisorba muricata (krvara), Eryngium amethystinum (plavi kotrljan), Sesleria tenuifolia (šašika), Trina carniolica (trin), Gentiana symphyandra (sirištara) i Genista holopetala (žutilovka).
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu se planinska padina otvara, a gigantski drvenasti vrijesovi izvanredno uspijevaju.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarjw2019 jw2019
Deset sati puzanja kroz vrijes, a bez ikakva rezultata.
¿ Qué quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su mahovinom prekriveni drvenasti vrijesovi 12 metara visoki.
¡ Hey, cuidado!jw2019 jw2019
Kesten, vrijes
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?EurLex-2 EurLex-2
Hull (vrijes), Arbustus unedo L. (maginja).
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
Slična simbioza postoji i između cvjetnica vrijesa i živobojnog medosasa Nectarinia violacea, koji živi samo na području fynbosa.
Mírate, eres tan cerebro izquierdojw2019 jw2019
Mislim da je ostalo malo vrijesa u blizini Penistone Cragsa!
Richard, ven a jugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušeni vrijes
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempotmClass tmClass
Vjerovali ili ne, ovdje raste 625 od 740 vrsta vrijesova koliko ih ima u čitavom svijetu!
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?jw2019 jw2019
— Medljikovac: dobiva se iz medne rose hrasta i hrasta crnike te iz nektara vrsta Erica spp. (vrijes), Rubus sp. (kupina) i različitog postotka druge peludi dostupne u flori Liébane.
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorEurLex-2 EurLex-2
Na ovom su području zastupljene sljedeće peludi: veliki vrijes, sivi vrijes, obični vrijes, kesten, ciprej, malina, maslačak, kupina i bijela djetelina.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEurLex-2 EurLex-2
Pašnjaci u velikom broju regija Walesa prošarani su vrijesom i autohtonim mirisnim divljim travama te pridonose prepoznatljivosti govedine „Welsh Beef”.
¿ Dóndeestá?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?EurLex-2 EurLex-2
Vrijes ne gori u kaminu tako lijepo k’o eukaliptus, zar ne, oče?
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.