zanimanje sudionika oor Spaans
zanimanje sudionika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
profesión del participante
hr
Zanimanje osobe koja sudjeluje u sadržaju resursa.
es
La profesión de la persona que participa en el contenido del recurso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prije svega, francuska tijela ističu da se čini da dodjela potpore za restrukturiranje grupe PSA ne izaziva neko veće zanimanje sudionika na europskome automobilskom tržištu s obzirom na to da su se očitovale samo četiri zainteresirane strane (usprkos publicitetu koji je dan odluci o pokretanju postupka).
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]EurLex-2 EurLex-2
U razdoblju od tri mjeseca po navedenoj objavi više je poduzeća izrazilo zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za predmetne tvari i vrste pripravaka.
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
U razdoblju od tri mjeseca po navedenoj objavi više trgovačkih društava izrazilo je zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za predmetne tvari i vrste pripravaka.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEurLex-2 EurLex-2
U roku od tri mjeseca od te objave, zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za diazinon za upotrebu u vrsti pripravka 18 iskazalo je jedno poduzeće.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?EurLex-2 EurLex-2
U roku od tri mjeseca nakon objavljivanja tih informacija, neke su tvrtke izrazile zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za određene predmetne tvari i vrste proizvoda.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoEurLex-2 EurLex-2
U roku tri mjeseca od objave te informacije elektroničkim putem, nijedno trgovačko društvo i nijedna država članica nije pokazala zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za dotične tvari i vrste proizvoda.
¿ Queda congelado todo lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Broj mjeseci po sudioniku u osposobljavanju za kvalificirana zanimanja, uključujući mjesece u centru za osposobljavanje i unutar poduzeća.
Duración del régimen o de la ayuda individualEuroParl2021 EuroParl2021
Podložno istom roku, također treba postojati mogućnost da u određenim okolnostima države članice iskažu zanimanje da djeluju kao sudionici u vezi s uključivanjem takve kombinacije u Prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.EurLex-2 EurLex-2
U roku od tri mjeseca nakon objavljivanja tih informacija u elektroničkom obliku, neke su osobe izrazile zanimanje za preuzimanje uloge sudionika za neke od predmetnih tvari i vrsta proizvoda u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1451/2007.
Le falta un muelleEurLex-2 EurLex-2
U roku od tri mjeseca nakon objavljivanja tih informacija u elektroničkom obliku nekoliko je društava izrazilo zanimanje da preuzme uloge sudionika za neke od predmetnih tvari i vrsta pripravaka u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1451/2007.
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
U razdoblju od tri mjeseca nakon elektroničke objave tih informacija, tri su poduzeća pokazala zanimanje da preuzmu ulogu sudionika za terbutrin za jednu ili više vrsta pripravaka 7., 9. i 10. u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1451/2007.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasEurLex-2 EurLex-2
Preporučuje se da se osiguraju čvrste obveze sudionika, da se pronađu načini za sprečavanje nedostatka zanimanja i usredotočenosti poduzeća koja sudjeluju u projektu i da se osigura odgovarajuća raspodjela resursa svih sudionika.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenEurLex-2 EurLex-2
U roku iz prvog podstavka, država članica može također Komisiji iskazati zanimanje za preuzimanje uloge sudionika kako bi poduprla uključivanje u Prilog I., I.A ili I.B Direktivi 98/8/EZ kombinacije postojeće aktivne tvari/vrste proizvoda, u slučaju kada se radi o uporabama koje ta država članica smatra neophodnima, posebno za zaštitu zdravlja ljudi i životinja ili okoline.
Pero le hacen falta tres sellosEurLex-2 EurLex-2
Broj sudionika u tim zajedničkim akcijama 17 potvrđuje zanimanje država članica za aktivno sudjelovanje u zajedničkim inicijativama u području nadzora nad duhanom, prevencije HIV-a/AIDS-a, tuberkuloze i virusnog hepatitisa te kroničnih bolesti.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónEurlex2019 Eurlex2019
U tom se zahtjevu moraju naznačiti odgovarajuće kombinacije aktivne tvari i vrste pripravka te navesti razlog zbog kojega prijava nije bila podnesena u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1896/2000, ili zbog kojega nije pokazano zanimanje u skladu s člankom 5. stavkom 3. te Uredbe, ili zbog kojega nije preuzeta uloga sudionika u skladu s člankom 12. ove Uredbe, ili zbog kojega nije podnesena cjelovita dokumentacija u skladu s člankom 9. stavkom 1. ove Uredbe.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o vrsti osposobljavanja i području kompetencija, sudionicima će se uručiti formalna potvrda o stečenim vještinama (tj. potvrda o stručnoj osposobljenosti), potvrda o pohađanju (kad je riječ o kompetencijama ili zanimanjima za koje ne postoji formalna potvrda) ili savladavanje vještina (u slučaju vještina i kompetencija stečenih izvan formalnih tečajeva osposobljavanja).
Separacion dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o vrsti osposobljavanja i području kompetencija, sudionicima će se uručiti formalna potvrda o stečenim vještinama (tj. potvrda o stručnoj osposobljenosti), potvrda o pohađanju (kad je riječ o kompetencijama ili zanimanjima za koje ne postoji formalna potvrda) ili potvrditi savladavanje vještina (u slučaju vještina i kompetencija stečenih izvan formalnih tečajeva osposobljavanja).
Pero antes de esoEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o vrsti osposobljavanja i području kompetencija, sudionicima će se uručiti formalna potvrda o stečenim vještinama (tj. potvrda o stručnoj osposobljenosti), potvrda o pohađanju (kad je riječ o kompetencijama ili zanimanjima za koje ne postoji formalna potvrda) ili savladavanje vještina (u slučaju vještina i kompetencija stečenih izvan formalnih tečajeva osposobljavanja).
Vale, abre los ojosEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o vrsti osposobljavanja i području kompetencija, sudionicima će se uručiti formalna potvrda o stečenim vještinama (tj. potvrda o stručnoj osposobljenosti), potvrda o pohađanju (kad je riječ o kompetencijama ili zanimanjima za koje ne postoji formalna potvrda) ili svladavanje vještina (u slučaju vještina i kompetencija stečenih izvan formalnih tečajeva osposobljavanja).
Déjenlo para despuésEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.