zanijeti se oor Spaans
zanijeti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
agitar
mecer
oscilar
tambalear
vacilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanio se.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznaš nekog i zaneseš se trenutkom.
Transporte de inmediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanijela se na kratko zamišljajući kako ta žena nastoji pridobiti njezinu naklonost.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
Znaš, zanese se.
Se ha desvanecido como un puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se uhvatio za grlo, ispustio strašan grgljajući zvuk i zanio se unatrag.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACELiterature Literature
Zanesem se.
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanio se slušajući glazbu?
Estamos buscando una, así que cálmateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanesem se kad pocnem govoriti o Elaine.
Estamos vivos.No estamos muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanesem se.
Me largué sin decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanio si se.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanesem se kad pocnem govoriti o Elaine
Llamaré a la policíaopensubtitles2 opensubtitles2
Opalio joj je pljusku i zanio se.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanijela si se dok sam pričala.
No te preocupesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanesemo se, udarimo u gradski auto, zar ne?
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagazio sam jako na kočnicu, I zanio se pravo ka emotivnom sudaru.
Sólo te pido que estés conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je uzbuđena, zanijela se...
ConcentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanijela se i udarila me deset puta.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antitijela su otišla u rat i zanijela se, napadajući ostale sisteme.
Sí, ella es una chica encantadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanijela se ovaj put.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaneseno se smijući Zimbabveanac se počeo penjati aluminijskim ljestvama
No pudieron vender la granja después del crimenLiterature Literature
Zanese se ludim zamislima.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanio si se!
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanio si se s plemenitom djevojkom.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanijela si se time da postaneš idiot.
Una noche:La entierran por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zanio se; prešao je više od osam kilometara a da nije uopće osjetio koliko je vremena prošlo.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
458 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.