zaostali sudski predmeti oor Spaans
zaostali sudski predmeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
atraso judicial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 Sud koji je uputio zahtjev upućuje na doktrinu prema kojoj je nacionalni zakonodavac želio smanjiti broj zaostalih sudskih predmeta i olakšati kako realizaciju javnih radova tako i javnu nabavu robe i usluga.
Muévete, la orden se está enfriandoEurLex-2 EurLex-2
Nužno je ostvariti napredak u provedbi prava vlasništva, primjerice smanjenjem količine zaostalih predmeta i povećanjem provedbe sudskih i administrativnih odluka.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
Kosovo mora poduzeti daljnje mjere za smanjenje količine zaostalih predmeta, uključujući provedbu sudskih presuda i osigurati provedbu suđenja u odgovarajućim prostorijama i u skladu sa sudskim postupcima.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudEurLex-2 EurLex-2
Pravosudni sustav često nije odgovarajuće kvalitete i učinkovitosti. U većini zemalja postoji previše zaostalih predmeta i poteškoća s izvršavanjem sudskih odluka.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEurLex-2 EurLex-2
Premda je ostvaren određen napredak u skraćivanju prvostupanjskih sudskih postupaka za građanske i trgovačke parnice, uključujući predmete u okviru zakonodavstva o nesolventnosti, postupci i dalje dugo traju, a broj zaostalih neriješenih predmeta i dalje je znatan.
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
Premda je ostvaren određen napredak u skraćivanju prvostupanjskih sudskih postupaka za građanske i trgovačke parnice, uključujući predmete u okviru zakonodavstva u području nesolventnosti, postupci i dalje dugo traju, a broj zaostalih neriješenih predmeta i dalje je velik.
Esto empieza a ser buenoEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.