brijati oor Estnies
brijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
habet ajama
Kad ste ušli primijetio sam da vam košulja nije ispeglana i da se netko vrijeme niste brijali.
Kui ma sisse tulin, siis märkasin, et teie särk pole triigitud ning te pole üpris kaua habet ajanud.
raseerima
Znači li to da moram i ja brijati svoje?
See ju ei tähenda, et ma peaks oma omi raseerima?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brijem se svako jutro, ali ponekad, oko 16:30 osjetim nešto.
Said sa selle peale, Sergei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) nastavio je u 2014. s kupnjom dijamanata iz Brije i Sam-Ouandje (pokrajina Haute Kotto) na istoku Srednjoafričke Republike, gdje snage bivše Séléke naplaćuju porez na zrakoplove kojima se dijamanti prevoze i primaju uplate od prikupljača dijamanata kako bi im jamčili sigurnost.
Otsus lõpetada kaebuse menetlemineEurlex2019 Eurlex2019
Bureau d'Achat de Diamant en Centrafrique (BADICA) je u 2014. nastavio s kupovanjem dijamanata iz Brije i Sam-Ouandje (pokrajina Haute Kotto) na istoku Srednjoafričke Republike, gdje snage bivše Séléke nameću porez na zrakoplove kojima se dijamanti prevoze te primaju jamstvene uplate od prikupljača dijamanata.
Kui mõlemad vanemad on keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordEurLex-2 EurLex-2
Fiju-briju!
Aga mina armastan rahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručnjaci za dijamante procijenili su da su zaplijenjeni dijamanti vrlo vjerojatno srednjoafričkog podrijetla i da imaju svojstva tipična za one iz Sam-Ouandje i Brije, te iz Nole (u pokrajini Sangha Mbaéré) na jugozapadu zemlje.
On asjakohane sätestada, et vastavalt ühenduses kehtivatele meetmetele, mis on seotud tekstiiltoodete kahekordse kontrollimise süsteemide ning eelneva ja tagasiulatuva ühenduse kontrolliga tekstiiltoodete ühendusse importimisel, võib liikmesriikide tolliasutuste väljastatavale siduvale tariifiinformatsioonile kombineeritud nomenklatuuri kaupade klassifitseerimise kohta, mis ei ole käesoleva määrusega kooskõlas, siduva tariifiinformatsiooni valdaja tugineda veel # päeva vältel, vastavalt nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli # lõikeleEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki put kada se briješ... ostavljaš dlačice svuda po svom stolu
Tippkoste lainepikkuse väärtus jääb lainepikkuste vahemikku # nm kuni # nmopensubtitles2 opensubtitles2
Nisi me naučio kako se brijati.
süstel #, # ml süsteveega koos eraldi kolvivarregaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kras mi ne dozvoljava da se brijem.
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim žene koje briju noge.
Ära puutu mind!Ära puutu mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručnjaci za dijamante procijenili su da su zaplijenjeni dijamanti vrlo vjerojatno srednjoafričkog podrijetla, svojstava tipičnih za one iz Sam-Ouandje i Brije, te iz Nole (u pokrajini Sangha Mbaéré) na jugozapadu zemlje.
Te kõik oskate kung- fu' dEurLex-2 EurLex-2
Hej, Josh, koliko dugo se briješ?
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga SynagisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mislila sam da samo plivači briju noge.
Kas ta tuleb meie juurde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I treba da verujemo da su pecinske zene brijale noge i nosile krznene bikinije?
Sain just ametikõrgendustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Younous sudjeluje u prodaji dijamanata iz Brije i Sam Ouandje u Sudan.
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagaEuroParl2021 EuroParl2021
Uhićeni pojedinci naveli su MINUSCA-i da je Hissène bio vođa konvoja, čiji je cilj bio doći do Brije i sudjelovati na skupštini skupina bivše Séléke koju je organizirao Nourredine Adam.
Komisjoni #. detsembri #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega määratakse kindlaks teraviljast ja riisist valmistatud toodete eksporditoetused) parandusEuroParl2021 EuroParl2021
Brije nego pocnemo, dodji ovdje.
Arvasin, et ainult üks ongi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kućanski i slični električni aparati -- Sigurnost -- Dio 2-8: Posebni zahtjevi za brijala, šišala i slične aparate
Kõik ravi saanud patsiendid kannatasid raske depressiooni all, mille raskusastet hinnati tavapärase hindamisskaalaga (Hamiltoni depressiooni hindamisskaala, HAM-Deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odlučio sam da se ne brijem dok se ne sretnemo.
Topher murdis nende RSA kodeeringu, kuid ainult sisevõrgu jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim brijati svoju kosu
Järelevalveameti ülesanne on teha otsus, kas # Oslo haiglakorteri müümisel anti riigiabiopensubtitles2 opensubtitles2
Uhićeni pojedinci naveli su MINUSCA-i da je Hissène bio vođa konvoja, čiji je cilj bio doći do Brije i sudjelovati na skupštini skupina ex-Séléke koju je organizirao Nourredine Adam.
BULGAARIA välja antavate dokumentide nimekiriEurlex2019 Eurlex2019
Posebno je kod muškaraca izraženo skupljanje mišica i isušavanje kože, pa izgleda kao da imaju dugacke brkove, tako da ih temeljito brijemo.
Kodakondsus: Afganistani. asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.