Brijest vez
Künnapuu
brijest oor Estnies
brijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
jalakas
Imam nalog da posječem vaš brijest, ali mi vaša djeca ne daju
Mul on käsk lõigata maha teie jalakas, aga teie tütred ei lase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Jalakas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Igasugune toimimis-või veokohustus loetakse majandusliku halvemuse tekitajaks, kui finantskohustuse vähendamine, mis võiks tuleneda kõnealust kohustust mõjutava teenuse või teenuste rühma osutamise kohustuse täielikust või osalisest lõpetamisest, ületab kõnealusest lõpetamisest tuleneva tulude vähenemiseEuroParl2021 EuroParl2021
Moraš otići u ulicu Brijestova.
Sa lähed endast välja, kui kellelegi liiga tehakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javor, brijest, bukva, topola.
nõustada komisjoni, kuidas tulla kõigeparemini toime keeruliste Euroopa tasandi tehniliste, õiguslike ja korralduslike ülesannetegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam nalog da posječem vaš brijest, ali mi vaša djeca ne daju
Nad tulevad otse meie pooleopensubtitles2 opensubtitles2
,Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze sa zemljopisnog područja.’
Siseturu väljakujundamiseks võetud maksuühtlustusmeetmed peaksid seetõttu hõlmama liikmesriikidevahelise ühise teabevahetussüsteemi loomist, mille kohaselt liikmesriikide haldusasutused abistavad üksteist ja teevad komisjoniga koostööd, et tagada käibemaksu õige kohaldamine kauba-ja teenusetarnete, ühendusesisese kaupade omandamise ja kaupade impordi suhtesEuroParl2021 EuroParl2021
Ja u ulici Elm ( brijest ).
Ma pean minema AmeerikasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da nema dovoljno trave, mora se osigurati sekundarno krmno bilje, kao što su raž, ječam, zob, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze sa zemljopisnog područja.
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestEuroParl2021 EuroParl2021
Svaki grad... ima ulicu Brijestova.
Nendes katsetingimustes: a) ei tohiks käesoleva peatüki punktis # piiritletud voolukulude korral kindlaksmääratud vead ühegi arvesti puhul (välja arvatud kõige rohkem ühe puhul) erineda rohkem kui #% vigadest, mis ilmnesid käesoleva peatüki punktis #.# kirjeldatud katselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje derište iz Ulice brijestova.
Riigi paranemine sõltub temast endast ning ma arvan, et ajutise presidendi sarnaseid inimesi kohtab harva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I deset je godina bio zarobljen kao Freddy... u seriji " Strava u Ulici Brijestova ", ali... sada kad su filmovi završili, duh je izašao iz boce.
Ta ei saa võita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova tjedan ćemo pričati o Ulici Brijestova.
Hindajad, sh kahjuhindajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brijestovi.
Erandina lõikest # võimalike põhiainete puhul: turuleviidavad ja biotsiididena kasutatavad aastased üldkogused, mis on vastavalt direktiivi V lisale liigitatud tooteliikide ja I lisas loetletud alarühmade kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuća Brijestova?
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid: väga sage: valu, punetus, väsimus; sage: turse, palavikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj je tekst zamijenjen i preformuliran na sljedeći način: „Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze sa zemljopisnog područja.”
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaEuroParl2021 EuroParl2021
Dijete je naraslo i postalo Freddy Krueger... koji je ubio dvadeset ili tridesetero djece... baš ovdje u Ulici Brijestova.
Oo, näe!Langevarjud meile mõlemaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brijestove.
– Toimeaine on humaaninsuliin, mis on valmistatud rekombinantse DNA tehnoloogiat kasutadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako, u malim količinama, liječi otrovni brijest, ugrize kukaca.
Mis on, Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nekoliko pješčanih sprudova nalaze se krasne šume brijesta, hrasta i johe.
Kõnealune leping võimaldab samuti kohaldada rahvusvahelistest normidest rangemaid norme, tingimusel et määratletakse nn sobiv kaitse tasejw2019 jw2019
Osjećam li to brijest?
Ühenduse tasandil ei ole hinnatud kõiki võimalikke kasutusviiseopensubtitles2 opensubtitles2
A sada, može li mi neko reći razliku... između Ulice Brijestova i Glavne Ulice?
Vajaduse korral järgitakse lennu ajal kohaldatavat kütuse haldamise kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je tvoja kuća unistena, izgleda da smo zaglavili u Ulici brijestova jos dulje.
leiab, et on vaja arvestada asjaolu, et tegelikkuses on romi asulate likvideerimist raske saavutada ELi vahendeid nende eeskirjade alusel kasutades, mida praegu Euroopa Regionaalarengufondile kohaldatakse, sest pärast #. aastat liitunud liikmesriikides on minimaalne elanikkonna arv, kelle asulad on eluasemeeelarvest vahendite saamiseks abikõlblikud, just täpselt selline, et sellega ei jõuta nendeni, kes elavad kõige halvemates tingimustes ja kõige väiksemates asulatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.