subota oor Estnies
subota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
laupäev
Sve što je rekla je da ce biti sama u subotu uvecer sa picom.
Ta ütles ainult, et on laupäeva õhtul täitsa üksi pitsa seltsis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Subota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
laupäev
Sve što je rekla je da ce biti sama u subotu uvecer sa picom.
Ta ütles ainult, et on laupäeva õhtul täitsa üksi pitsa seltsis.
Laupäev
Subota, nedjelja i državni praznici
Laupäev, pühapäev ja pühad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U subotu popodne u Somersetu.
Kui kõik omanikud sellega nõustuvad, antakse kokkulepitavatel õiglastel ja mõistlikel tingimustel teadmiste kasutusõigus kolmandale isikule edasiste teadusuuringute tegemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoje kurirske zadatke obično smo obavljali subotom poslijepodne ili nedjeljom, kada otac nije radio.
õhutranspordi leping Horvaatia Vabariigi valitsuse ja Iirimaa valitsuse vahel, parafeeritud Dublinis #. detsembril # (edaspidi Horvaatia–Iirimaa lepingjw2019 jw2019
Da li bi volela da nam se pridruzis u subotu?
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseopensubtitles2 opensubtitles2
Gde su bolje igranke subotom.
Kas kuulsid, mr.Bishop? Ma küsisin, miks me ei liigu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za ponude dostavljene u subotu, nedjelju ili na državni praznik, smatra se da ih je nadležno tijelo primilo prvi radni dan nakon dana njihovog podnošenja.
Sa vedasid mind lõksuEurLex-2 EurLex-2
Subota cijeli dan 71⁄2
Läksid nii kiiresti, et ei jõudnut täpselt seletadajw2019 jw2019
Što sa subotom?
Kuid tegelikult ei ole vahetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 6. Automatsko produljenje rokova Države članice osiguravaju produljenje roka do kraja prvog sljedećeg radnog dana ako on istječe u subotu, nedjelju ili na jedan od službenih praznika.
See saast.See on suurepäranenot-set not-set
Subotom idem Izabeli na grob.
(SV) Hr juhataja, me oleme kõik tähele pannud, et Euroopas kasvab äärmuslus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladić po imenu Jayson prisjeća se: “U mojoj je obitelji subota prijepodne uvijek bila rezervirana za službu propovijedanja.
Ema tunneb sinust puudustjw2019 jw2019
Sve što je rekla je da ce biti sama u subotu uvecer sa picom.
Sellega seoses käivitasid piirkondlikud asutused eriprogrammid, mille eesmärk on ühelt poolt parandada geneetiliselt Sardiinia karju ja teiselt poolt saada üle raskustest seoses tapmise järel karja uuendamise eesmärgil geneetiliselt resistentsete loomade leidmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju prilagodbi nakon zime, posebno kako bi se uzele u obzir, ako je potrebno, promjene u voznim redovima regionalnih putničkih linija, promjene voznog reda vrše se u ponoć druge subote u lipnju i u drugim vremenskim intervalima između tih datuma prema potrebi.
Kõikidel nendel põhjustel toetan Euroopanaabruspoliitika läbivaatamist.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pitaš li se ikada što su djeca radila subotom navecer prije 100 godina?
Egiptuse päritolu kangad (HS #) imporditakse Norrasse, kus toodetakse meeste pükse (HSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje si bio u subotu navečer?
Laevatehased, kes said eelnevalt määratletud ebaseaduslikku abi, on praegu IZAR-i omanduses ja seega peaks IZAR selle ebaseadusliku abi hüvitamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljetni festival će početi u subotu
Kõik on hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subota je bila 26 - i.
Artikli # lõigete #–# sätteid kohaldatakse üksnes vastuväidete esitamise menetluste suhtes, mille puhul ei ole määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # ettenähtud kuuekuune periood käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks alanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne svake subote.
Võib juhtuda, et taotluse esitanud sadamate ja laevandusettevõtjate konsortsium kannab meremagistraalide käivitamise ajal stardikahjumitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebao si biti tu u subotu.
Tuletõrjetorustikes ja hüdrantides ei kasutata materjale, mille kuumus kergesti kasutuskõlbmatuks muudab, kui need ei ole piisavalt kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruj mi, ona subotom ne posjećuje baku, čak i kad nije mamurna.
MÜÜGI-, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISE KEELDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponuda biblijskog tečaja (prva subota u lipnju)
Naljakas, et pead sinna minekuks minult luba küsimajw2019 jw2019
Radiš li što ovog vikenda, u subotu?
Me ei lase teil kuningas Arkonit kaasa viiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primit će te u subotu,
Nende, kes sinust maha jäävadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subota uvečer u New Yorku
Saan aru, Eagleopensubtitles2 opensubtitles2
2:28 — Zašto je Isus nazvan “Gospodarom subote”?
Toidukaupadega seotud mänguasjadjw2019 jw2019
Uvijek ih subotom vodim sa sobom.
ajavahemik Seišellide vetesse sisenemise ja Seišellidel lossimise vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.