veterinarska inspekcija oor Estnies
veterinarska inspekcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
veterinaarkontroll
„zdravstveno-sanitarna inspekcija” znači inspekcija koja se provodi radi zaštite života i zdravlja osoba, osim veterinarske inspekcije;
c) sanitaar-meditsiiniline kontroll — kontroll, mida tehakse isikute elu ja tervise kaitsmiseks, välja arvatud veterinaarkontroll;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— robi koja podliježe veterinarskoj inspekciji,
Korduvannuse toksilisusEurlex2019 Eurlex2019
(c) „zdravstveno-sanitarna inspekcija” znači inspekcija koja se provodi radi zaštite života i zdravlja osoba, osim veterinarske inspekcije;
Olen seda miljon korda näinudEurlex2019 Eurlex2019
— prema potrebi i ako je to moguće postaviti odgovarajuće uređaje za veterinarsku inspekciju u skladu s prometnim zahtjevima,
Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõttedEurlex2019 Eurlex2019
— zahtjevima utvrđenima u zakonima i propisima u pogledu veterinarske inspekcije, kao i njihovim postupcima opće primjene.
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniEurlex2019 Eurlex2019
Veterinarske inspekcije u skladu s člankom 1. provode se za potrebe:
Artikkel kajastab arvutusi omavahendeid käsitleva otsuse #/#/EÜ, Euratom tagasiulatuvaks rakendamiseks #. ja #. aastalnot-set not-set
Na naljepnicama veterinarske inspekcije mora biti broj odobrenja rasjekavaonice.
Vahel tõestiEurLex-2 EurLex-2
Delegiranje ovlasti koje se odnose na veterinarske inspekcije
artikkel # asendatakse järgmiseganot-set not-set
u kojoj vrsti objekta se provode veterinarske inspekcije;
Teema: Ühine turukorraldus veinisektorisnot-set not-set
učestalosti takvih veterinarskih inspekcija;
Omanik leidis mudas jalajäljed.Need võivad ka aedniku omad ollanot-set not-set
zahtjevima utvrđenima u zakonima i propisima u pogledu veterinarske inspekcije, kao i njihovim postupcima opće primjene.
Kui makstav summa ei ületa # eurot, võivad liikmesriigid selle summa maksmise edasi lükata kõnealuse toetuse täieliku väljamaksmiseni, välja arvatud juhtudel, kui eksportija deklareerib, et ta ei taotle kõnealuse ekspordi suhtes mingi täiendava summa maksmistEurLex-2 EurLex-2
VETERINARSKA INSPEKCIJA
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleEurlex2019 Eurlex2019
„zdravstveno-sanitarna inspekcija” znači inspekcija koja se provodi radi zaštite života i zdravlja osoba, osim veterinarske inspekcije;
Lõike # ja # kohased nõuded võidakse esitada üksnes viie aasta jooksul pärast sordi ühenduse kaitse alla võtmise avaldamistEurLex-2 EurLex-2
Kad god se obavlja, veterinarska inspekcija poštuje načela utvrđena u Konvenciji, a posebno u njezinom Prilogu 1.
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja pooleEurlex2019 Eurlex2019
Učestalost takvih veterinarskih inspekcija takva je da osigurava zadovoljavajuće sprečavanje bolesti životinja te je razmjerna riziku koji objekt predstavlja.
Üks teie omadest?not-set not-set
naljepnice službene veterinarske inspekcije u sredini prednje i stražnje strane, a ako se kutije sastoje od jednog dijela, samo na prednjoj strani.
Määrust kohaldatakse üldiseltEurLex-2 EurLex-2
Veterinarska inspekcija definirana u članku 1. točki (d) ove Konvencije također obuhvaća inspekciju prijevoznih sredstava i uvjeta prijevoza životinja i životinjskih proizvoda.
Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
U cilju olakšavanja prelaska svježe ribe tijela Republike Cipra produljila su radno vrijeme veterinarske inspekcije svježe ribe na mjestu prijelaza Agios Dhometios.
väärtpaberid või väärtpaberiliik või-liigid, mille suhtes pakkumine tehakseEurlex2019 Eurlex2019
Nadležno tijelo utvrđuje detaljna pravila u vezi sa sadržajem i učestalošću veterinarskih inspekcija za različite vrste rizika koje predstavljaju različite vrste objekata.
Riikides tehtud riskihindamiste järelduste põhjal pikendas komisjon #. aastal Austriale, Soomele ja Rootsile tehtud erandeid kuni #. detsembrininot-set not-set
Nakon Komisijine veterinarske inspekcije na Falklandskim otocima, čini se da je zdravstvena situacija životinja, a posebno zdravstvena situacija kopitara pod zadovoljavajućom kontrolom veterinarskih službi.
Toime reaktsioonikiiruseleEurLex-2 EurLex-2
Nakon misije veterinarske inspekcije Komisije u Južnu Afriku čini se da su stanje zdravlja životinja pod zadovoljavajućom kontrolom dobro strukturiranih i organiziranih veterinarskih službi.
paluda liikmesriikide asjaomaste asutuste, sealhulgas lipu- ja sadamariigi laevakontrolliinspektorite, rannavalveametnike, laevaliikluse juhtimise keskuse operaatorite, otsingu- ja päästemeeskondade, lootside või muu sadama- või merenduspersonali abiEurLex-2 EurLex-2
Službe za veterinarsku inspekciju surađuju s odgovarajućim službama drugih ugovornih stranaka kako bi ubrzale prolaz robe koja podliježe veterinarskoj inspekciji, inter alia, razmjenom korisnih informacija.
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluselEurLex-2 EurLex-2
budući da se nakon misije veterinarske inspekcije Komisije u Siriji čini da je zdravstveno stanje životinja pod zadovoljavajućim nadzorom dobro ustrojenih i organiziranih veterinarskih službi;
Tühistamistaotluse autor ...EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.