veterinar oor Estnies
veterinar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
loomaarst
Ali sam također svjestan da vi niste samo veterinar.
Ma olen kursis ka sellega, et sa pole vaid loomaarst.
Loomaarst
Hej, veterinar kaze da mora biti u nepusackom okruzenju... dok joj se ne regenerira plucno tkivo.
Loomaarst ütles, et ta peab olema suitsuvabas keskkonnas, kuni ta kopsukoed taastuvad.
veterinaararst
Službeni veterinar mora, također, osigurati da se obave sva druga potrebna laboratorijska ispitivanja.
Riiklik veterinaararst tagab samuti, et viiakse läbi mis tahes muid vajalikke laborikatseid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) pošiljka je certificirana kao prihvatljiva za provoz zajedničkim veterinarskim dokumentom o ulasku koji izdaje službeni veterinar na graničnoj inspekcijskoj postaji ulaska u Litvu.
Vastavalt suhkrusektori turgude ühisele korraldusele maksavad suhkrutootjad turgude toetamiseks tehtud kulude katmiseks põhitoodangu- ja B-makseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francuska državna diploma doktora veterinarske medicine, državna diploma veterinara ili diploma, certifikat ili dokaz koje izdaju druge članice Europske unije, države koje su stranke Sporazuma [EGP] ili Švicarska Konfederacija.
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Službeni veterinar suspendira identifikacijski dokument u trajanju zabrana predviđenih u stavku 5. ovog članka ili u članku 5. ove Direktive.
Leevikestele jaoks on see ohu märk ja nad lendavad minemaEurLex-2 EurLex-2
pod nadzorom je službenog ili ovlaštenog veterinara;
Brüssel, #. oktooberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Igračke i oprema za igranje veterinara, kao što su stetoskopi [igračke], štrcaljke [igračke], hvataljke za krpelje [igračke], mjerači topline [igračke], pribori za prvu pomoć [igračke]
See kutt...Ta tappis mu vennadtmClass tmClass
Mreža laboratorija koji provode ispitivanja otpornosti na antimikrobna sredstva i dostavljaju rezultate o ciljanim patogenima od ključne je važnosti kako bi se zajamčila dostupnost ispitivanja otpornosti veterinarima u svakoj državi članici.
kontrollivad korrapäraselt, kas tootjaorganisatsioonid vastavad tunnustamise tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
da zahtijevane inspekcijske preglede, praćenje i daljnje praćenje, uključujući one predviđene u Prilogu III., provodi nadležno tijelo ili službeni veterinar.
Ma pean Clay' d teavitamaEurLex-2 EurLex-2
Nakon isporuke proizvoda na pomorsko prijevozno sredstvo, službenik nadležnog tijela ili službeni predstavnik zapovjednika navedenog prijevoznog sredstva mora supotpisati certifikat iz stavka 2. te se on mora vratiti službenom veterinaru kao dokaz o isporuci.
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niiEurLex-2 EurLex-2
ako se pošiljka izravno vraća, pod uvjetima predviđenim u članku 8. stavku 4. objektu podrijetla u državi članici u kojoj je certifikat izdan i, ako je uključen provoz preko druge države članice, da ju je prethodno odobrio službeni veterinar granične inspekcijske postaje države članice u koju je pošiljka prvo došla na jednom od državnih područja Zajednice navedenih u Prilogu I., u ime svih država članica kroz koje pošiljka prolazi.
Sa vedasid mind lõksuEurLex-2 EurLex-2
Službeni veterinar
ei ole tegevusluba kasutanud #kuu jooksul, selgesõnaliselt loobub tegevusloast või on lõpetanud tegevuse vähemalt kuueks kuuks, juhul kui kõnealune liikmesriik ei ole ette näinud, et sellistel juhtudel tegevusluba aegubEurlex2019 Eurlex2019
817/2010 – Izvozne subvencije – Zahtjevi povezani s dobrobiti živih životinja vrste goveda tijekom njihova prijevoza – Uredba br. 817/2010 – Članak 2. stavci 2. do 4. – Službeni veterinar na točki izlaza – Izvješće i napomena na ispravi koja predstavlja dokaz o izlasku iz carinskog područja Unije o tome jesu li poštovane mjerodavne odredbe Uredbe br. 1/2005 – Nezadovoljavajući rezultat provedenih pregleda – Članak 5. stavak 1. točka (c) – Obvezujuća ili neobvezujuća narav te napomene za nacionalno tijelo nadležno za isplatu izvoznih subvencija“
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleEurLex-2 EurLex-2
Siguran sam da braća Ringling imaju svog veterinara.
reklaami- ja teavitamiskampaaniad, kaasa arvatud sellised, mille eesmärk on juhtida tähelepanu pakutava toote kvaliteedile ja/või mitmekesisuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti se zahtjevi odnose na karantenu, izolaciju i druge biosigurnosne mjere, mjere nadzora i kontrole, prostore i opremu te nadzor koji provodi veterinar.
Batiatus ootab täiuslikku päeva, mil tema tšempion hiilguse tagasi võidaksEurlex2019 Eurlex2019
„Preporuča se prije korištenja ili produženja korištenja zatražiti savjet veterinara.”
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda) #. aprilli #. aasta kohtuasjas C-#/# (Corte suprema di cassazione eelotsusetaotlus): Ugo Fava versus Comune di Carrara (Maks, millega maksustatakse omavalitsusüksuse territooriumil kaevandatavat marmorit selle väljavedamise tõttu kohaliku omavalitsuse territooriumilt- Kodukorra artikli # lõige # ja artikli # lõige #- Osaline vastuvõetamatus- Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusEurLex-2 EurLex-2
Ja, dolje potpisani službeni veterinar, izjavljujem da sam pročitao i razumio Uredbu (EZ) br. 1069/2009 Europskog parlamenta i Vijeća(1a) i Uredbu Komisije (EU) br. 142/2011(1b), a posebno poglavlje II. Priloga XIV. toj uredbi, te potvrđujem da prethodno opisani rogovi i proizvodi od rogova, osim brašna od rogova, te papci i kopita i proizvodi od papaka i kopita, osim brašna od papaka i kopita(2)
Teeme tantsu laulu järgiEurlex2019 Eurlex2019
c. iznosa od 20,54 eura po četvrtini sata koju je službeni veterinar utrošio na post mortem inspekcijske preglede ili je to učinjeno u njegovo ime.
MANUSTAMISVIIS JA-TEEEurlex2019 Eurlex2019
(d)službeni veterinar prisutan je u objektu najmanje jednom dnevno, a tijekom aktivnosti klanja redovito;
Ema lööb mu mahaEurlex2019 Eurlex2019
44 Prema tome, iako Direktiva 2001/82 utvrđuje određene aspekte distribucije veterinarsko-medicinskih proizvoda s ciljem zaštite javnog zdravlja, za nju se ipak ne može smatrati da uređuje uvjete pod kojima države članice moraju dopustiti osobama koje nisu veterinari da obavljaju maloprodaju različitih veterinarskih tvari o kojima je riječ u glavnom postupku, da ih upotrebljavaju i da ih stoga primjenjuju.
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I 75 dolara za veterinara.
See ei ole selles, et ma saaks sellest mingit tasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(m) ovlašteni veterinar znači svaki veterinar kojega ovlasti nadležno tijelo u skladu s odredbama iz odjeljka B članka 14. stavka 3. ;
RC-B#-#/#- Üleujutused Kesk-Euroopa riikides- MEEurLex-2 EurLex-2
Dokaz o formalnoj osposobljenosti za veterinare
Ma tahaksin meenutada Euroopa Sotsialistliku Partei kampaaniat "Lapsed esikohale!”.EuroParl2021 EuroParl2021
Službeni veterinar koji odobrava transport obavješćuje nadležno tijelo mjesta odredišta putem mreže ANIMO.
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutEurLex-2 EurLex-2
Članak 15. Direktive 2006/123/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uslugama na unutarnjem tržištu treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis, poput onog u glavnom postupku, kojim je predviđeno da veterinari imaju isključivo pravo maloprodaje i uporabe ekoloških proizvoda, antiparazitskih proizvoda za posebne namjene i veterinarsko-medicinskih proizvoda.
Kasumiaruande kindlustustehnilise aruande edasikindlustussaldoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Službeni veterinar obavlja inspekcijske preglede u klaonicama, objektima za obradu divljači i rasjekavaonicama, koji stavljaju u promet svježe meso, u skladu s općim zahtjevima iz odjeljka I. poglavlja II. Priloga I. i u skladu s posebnim zahtjevima iz odjeljka VI., a naročito što se tiče:
Ta oli olnud ta majaperenaineEurLex-2 EurLex-2
Osposobljavanje veterinara
Requests for eraldiarate HääletussEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.