web-mjesto oor Estnies
web-mjesto
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Estnies
Veebisait
Web-mjesto osmišljeno je tako da zadovolji potrebe različitih profila ciljnih čitatelja, kao što su znanstvenici, mladi, osobe koje traže zaposlenje i glasači.
Veebisait on loodud eesmärgiga rahuldada eri profiiliga sihtlugejate vajadusi, näiteks akadeemikud, noored, tööotsijad ja valijad.
veebisait
Ako trgovačko društvo ima svoje web-mjesto, ti se podaci ondje javno objavljuju.
Kui äriühingul on veebisait, tuleb eelnimetatud andmed ka veebisaidil avalikustada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvo, oglašavanje na web-mjestu društva Ryanair ulaganje je u prepoznatljivost trgovačke marke.
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikideleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nedostatne vještine ili znanja (nepoznavanje načina korištenja web-mjestom ili je korištenje bilo presloženo itd.) ;
Kui laevast ei ole kasulik enne lastimise trimmimisetappi kogu ballastvett välja pumbata, lepitakse terminali esindajaga kokku ajad, mil võib tarvis olla lastimine peatada, ning nimetatud seisakute kestusEurlex2019 Eurlex2019
Sva izvješća STECF-a dostupna su na web-mjestu Glavne uprave za pomorstvo i ribarstvo (GU MARE).
Palun, ärge nii tehke või leiate ennast tõelisest Mehhiko põrgustEurLex-2 EurLex-2
Od datuma pokretanja stranke su bile suvlasnici informacija o kupcima prikupljenih preko oba web-mjesta.
Muret avaldati mitmete antud probleemiga seonduvate küsimuste kohtaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge imena domene, Odnosno, Kompilacije adresa web mjesta u obliku poslovnih direktorija
Seega ei ole IKT mitte ainult ise innovaatiline valdkond, vaid ka innovatsiooni vahend muudes teaduse, ühiskonna ja tehnoloogia valdkondadestmClass tmClass
Dodatne informacije dostupne su na web-mjestu EPSO-a:
arvestades, et sihtrühmade, eelkõige noorte, rasedate ja lapsevanemate teadlikkuse suurendamine aitab edukalt vähendada tubakatarbimistEurLex-2 EurLex-2
Ni jedan zračni prijevoznik nije se javio, pa je društvo SOGAER objavilo stalnu obavijest na svojem web-mjestu.
Võib- olla surnud igatsevad meie järele rohkem, kui meie nende järeleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija bi trebala uspostaviti i održavati web-mjesto za lakšu razmjenu takvih informacija.
See on koopia sõnumist, mille Goa' uldid saatsid Süsteemi Isandatelenot-set not-set
U slučaju višestupanjske homologacije navedite adresu web-mjesta proizvođača (proizvođačâ) odgovornog za prethodni fazu (faze).
Kui võimalik, tuleb Rebif’ i manustada: • kolm korda nädalas, • ühel ja samal kolmel nädalapäeval (jättes vähemalt # tunni pikkused vaheajad), • ühel ja samal kellaajal (soovitavalt õhtutiEurLex-2 EurLex-2
Na tom web-mjestu nalaze se i informacije za proizvođače koji žele registrirati novi proizvod.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksEurLex-2 EurLex-2
Povezivanje i spajanje sadržaja s tuđih web-mjesta putem globalne računalne mreže
Ära muretse, see on negatiivne.Võid lõpetada juttude levitamisetmClass tmClass
Podaci o upotrebi carinskih kvota nalaze se na sljedećem web-mjestu:
Otsus #/#/EÜ tunnistatakse kehtetuksEurlex2019 Eurlex2019
Tek je nakon rujna 2017. web-mjesto izmijenjeno i limunska kiselina uklonjena je s popisa proizvoda.
võttes arvesse Euroopa Liidu põhiõiguste hartat, eriti selle artiklitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavna mu je djelatnost prodaja oglasnog prostora na web-mjestu Ryanaira.
kõnealuste sätete järgimise tagamiseks tuleks määratleda töötlejate ostetavatele töötlemata kuivatatud viigimarjadele ja toetuse tingimustele vastavatele kuivatatud viigimarjadele esitatavad miinimumnõudedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtijevani format: iskazuje se oznakom (vidjeti popis oznaka F100 koji se ažurira na web-mjestu CAP-ED-a):
lennuvälja juhtkond peab kinnitatud ohutusala kasutamiseks heaks kiitmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice EFTA-e na središnjem web-mjestu, na nacionalnoj ili regionalnoj razini, trebaju objaviti sljedeće informacije:
põhimõttelist konstruktsiooni, ehitusstandardit, tööjooniseid ning osade, alakoostide vooluahelate jne plaaneEurLex-2 EurLex-2
Pritom su za svako web-mjesto u obzir uzeti samo oglasi na početnoj stranici.
Erandina esimesest lõigust teavitatakse fondidest toetuse saajaid #. ja #. eelarveaastal saadud maksetega seotud andmete avaldamisest vähemalt neli nädalat enne kõnealust avaldamisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agencija na svojem web-mjestu objavljuje informacije o predmetima upućenima u skladu s člankom 84.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesEurLex-2 EurLex-2
Vidjeti i dodatne nacionalne/sektorske smjernice za doniranje hrane koje su objavljene na web-mjestu:
Dick, sa oled parimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Popis svih 29 predmeta dostupan je na web-mjestu GU-a za tržišno natjecanje 15 .
mis käsitleb Euroopa ravikindlustuskaardi tehnilist kirjeldustEurlex2019 Eurlex2019
Web-mjesta za podatke o nadležnim tijelima i adresa za slanje obavijesti Europskoj komisiji
Abikava kestusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poveznice na te jedinstvene kontaktne točke Komisija objavljuje na svojem web-mjestu.
Ma mõtlesineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korisnike bi trebalo obavijestiti i o mjestu na kojem su dostupne detaljnije informacije (npr. o adresi web-mjesta).
Käesolevate KTKde kohaldamisalasse ei kuulu klientidele suunatud makse- ja arveldussüsteemid ega erinevate teenuseosutajate, näiteks raudtee-ettevõtjate ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate vahelised makse- ja arveldussüsteemidEurLex-2 EurLex-2
Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjeni povjerljivi podaci, dostupan je na web-mjestu Nadzornog tijela EFTA-e:
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. märts #, finants- ja tehnilise koostöö protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Egiptuse Araabia Vabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
Prethodno navedene zakonske odredbe dostupne su na web-mjestu Légifrance:
See hõlmab Rhône-Alpes’i piirkonna Ardèche’i departemangu # kommuniEurLex-2 EurLex-2
3749 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.