djed božićnjak
bizar zuri
djed oor Baskies
djed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
aitona
Niste trcanje okolo u usred noci sa svojim djedom, u potrazi za rakuna.
Ez zara aterako gauaren erdian zure aitonarekin, mapatxe baten bila.
aitaita
Moramo potražiti utočište prije nego što tvoj djed dođe.
Babesleku bat bilatu behar dugu, zure aitaita etorri aurretik.
aitajaun
aitatxi
Je li djed sad doista na nebu?
Ziur da aitatxi zeruan dela?
aitite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aitona, aitaita
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posjećivali smo djeda dok sam bio mali.
Tamaina eta orientazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj djed te voli.
Hona hemen bera izan zen lehenengo mitinetik atera zuen inpresioa: < Ikaragarria; ikaragarria; mota eta tankerarik txarreneko klub bat besterik ez huan hau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed zna da to radiš?
Alegia, filtrazioa egin duen pertsona, edozein delarik ere, arriskurik gabeko sail batera bidal dezakegu. Hitz batean esanda, auzia ahaztu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje smo još otkako je tvoj djeda osnovao firmu prije 44 godine.
Bilduma kopiatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi trebao onako udariti djeda.
Ametsen eta sintoma somatikoen hizkuntza ulertzen irakatsi zigun, eta, era berean, giza portaeraren irrazionaltasunak ere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed će voditi brigu o tome.
Ezabatu bilaketaQED QED
Nisam našao djeda, ali-
Erakunde edo zerbitzu horiek, baldin eta aipatutako kontrola egiten parte hartzeko asmorik badaukate, Kontu Auzitegiari jakinarazi behar diote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj biti ljut, djede.
Funtzio-grafika & berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako, tvoj ga je djed udario autom... i doveo kuci.
Katolikoak ez direnak ezin dira konfesatu? Zure Elizako apaiz batekin hitz egin behar duzu. Ez daukat Elizarik. Orduan, nik uste dut zuk sendagile bat behar duzula ondorioztatu zuen apaizak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo potražiti utočište prije nego što tvoj djed dođe.
Zehaztu pasahitzaren elkarrizketan erabiliko den ikonoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, djede?
Aurrezte-moduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov djed, Joshua Palmer, doveo je ovdje obitelj prije više od 75. god.
Hau eromena! zioen berekiko, eta bereganaino nola heldu? Beraz hain bertutetsua eta hurbilgaitza iruditu zitzaion, non esperantza orok, baita ahulenak ere, abandonatu baitzuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koga ti zoves djedom?
ezin da objektua irekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, djede, idemo.
Inprimagailu-memoria: # MbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, djed je volio ljude.
Talde baliogabeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, djede.
Erretorea korintoarrentzako lehenengo epistolaren zati bat irakurtzen hasi zen: Haragi guztiak ez dira berdinak; gizakiena da bat, animaliena beste bat, arrainena beste bat, eta hegaztiena beste bat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A onda 1868., moj djed kupuje ovaj neplodan otok i počinje mjenjati stvari.
Txandakatu (HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš djed je vaš glavni vojni viši.
Castle biluztu egin zen eta argia itzali zuen. Gela nahaspilatu txiki hura gaizki egurastuta zegoen. Gilotina-leihoa jasotzen saiatu zen, uhala hautsita zegoen baina.QED QED
Ova kuća sliči kući mog djeda.
Kontuan izanik ezinbestekoa dela, baita ere, herrialdeen artean harreman lagunkoiak bultzatzea;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo veličanstvo je citiralo pjesmu koju je napisao njegov djed.
Proiektuaren izenburuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam tvoj djed.
aldiz, monarkietan toki horietara heltzen direnak, maizenik deus ere ez dira, gaizkile kiskil, axpikari girgil eta nahastekari xirtxil batzuk baizik; errege gorteetan toki ohoragarrien eskuratzeko balio duten haien talendu ttipiek, kargu horietan jarri orduko, publikoaren begietan haien funsgabekeriaren agerian emateko baizik ez dute balio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djed Mraz kuha Božićni bakalar.
Multimediako gailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, djed ne može nas tlače.
c) #, KSpread taldeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak William zna detalje sprovoda djeda Genea.
& Itsasoa gaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li su djed i tvoje sestre zaista ubile mog oca?
Txertatu fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.