naljutiti se
asaldatu · haserretu · muturtu · sumindu
naljutiti oor Baskies
naljutiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
asaldatu
enbarazu egin
eragotzi
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ernegatu · gogait eragin · gogaitu · haserretu · iraindu · laidotu · laidoztatu · mindu · molestatu · oztopo egin · samindu · sumindu · traba egin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ce se naljutiti na tebe?
Ume baten zain gaudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To te naljutilo?
Ilunabarrean heldu ziren, parkean kriseiluak pizten hastearekin batera, kotxeentzako argia izatearren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti kažeš ne, ona se jako naljuti.
Aipatu botazioak eginik inbestidurarako konfidantza ez baldin bada jasotzen, goiko apartatuetan aurrez ikusitako elkar jarrai proposamenak tramitatuko dira.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada je vidio da oslikavam na arapskom, toliko se naljutio, zapravo histerično, i tražio je da prekreče zid.
Beranduago saiatuko garated2019 ted2019
Sada ste se naljutili.
Fitxategiaren propietateakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerujem da je čovjek snažan onoliko koliko ga nešto naljuti.
Ariketa zbkia. MMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kad sam rekla tvojem tati, jako se naljutio.
& Posta-zerrenden kudeaketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad nas naljute kao da pobijede.
Ezin izan da % # entzunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, znaš, inače bi me to naljutilo.
Etiketa gehigarriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljutio si ga kad si otišao u Rekall.
Hauen gozoa dastatzeko beharrezkoa zatekeen, dudarik gabe, ezkontzaren biharamunek nagi samurragoak dituzten herrialde izen-ozendun horietarantz joatea! Posta-aulkitan, zeta urdinezko errezelen pean, pausoka igotzen da bide mukerretan gora, zaltzainaren abestia entzunez, ahuntzen zintzarriekin eta urjauziaren azantz sorrarekin batera mendian errepikatzen dela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žan, reci moj sestri da se pristojno ponaša ili ćeš se naljutiti.
Erabili EGDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se nisi naljutila, ne bi bila toliko lijepa.
Sortu marko berri bat irudi edo diagrama batentzatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako kupiš psa Naljutit ćeš mačku
SQL kontsultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo naljutili trgovca!
Iruzkina ezin izan da bidaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi je želio naljutiti u krevetu.
Epailari eta Majistratuak ezin dira banatu, eragotzi, tokiz aldatu ez eta erretiratu arrazoi batengatik ez baldin bada eta legean aurrez ikusitako garantiez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljutiš li se ikad na svoju majku?
Non bazkalduko duzu? O! Uste dut otarteko bat jango dudala edozein lekutan. Penagarria da ostegunean zu joatea. Roastbeef-ukondo bat eskatuta neukan egun horretarako.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje nema nitko dovoljno snažan da vas naljuti.
Bildumaren karpetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da će se Hideko naljutiti, što da radim?
Mugitzen du dokumentuaren lehenengo orrialdeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ćete ga naljutit'
Lerro horizontalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljutite ga.
Garbitzen. ItxaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, možeš ga nazvati Catherine pa kad te sljedeći put naljutim...
Miaketa-txabolaren barrenak kanpokoak bezain goibelak ziren. Boki batzuk zeuden han eskuak petroliozko berogailu baten gainean berotzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naljutit ćeš se.
Faltsua_ badaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi bili prva osoba koja je naljutila Führera, jer niste uspjeli!
Auzitegi espezializatuek emandako ebazpenen kontra kasazio-errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Auzitegi Nagusiari, zuzenbide-arazoetara mugatuta; baina auzitegi espezializatua sorrarazteko Europako legean horrela jasota datorrenean, gertakariei buruzko apelazio-errekurtsoa ere aurkeztu ahal izango da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto od onoga što je rekla me je baš naljutilo, ali zadržao sam to u sebi.
Irteerako ontziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan se dečko tako naljutio i rekao:
Erregistro berriak ezin dira ezabatu sinkronizaziorik egiten ez badaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.