tretman oor Baskies
tretman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
terapia
trataera
Samo prije nego što se zove o uzimajući joj tretman, ona mi je poslao dva pisma.
Bi eskutitz bidali zituen, zuk bera trata zezaten eskatu zenigun garaian bertan.
tratamendu
Možda ima od devet mjeseci do godine dana, ali ovakvi tretmani su uglavnom palijativni.
9 hilabeterako edo urtebeterako du, baina tratamendu hauek aringarriak baino ez dira.
tratu
Samo prije nego što se zove o uzimajući joj tretman, ona mi je poslao dva pisma.
Bi eskutitz bidali zituen, zuk bera trata zezaten eskatu zenigun garaian bertan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pacijent neće preživjeti bez odgovarajućeg tretmana.
Ekintza eskuragarriakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretman je uspješan.
Uneko esaldi aktiboak ahoskatzen ditu. Edizio-eremuan hautatutako testua balego, hau ahoskatzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) ahoskatzen diraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla je kroz nemilosrdnu seriju tretmana.
Elkarrekin biziko garen eran besarkada bat bezala izango da egunetik egunera estuagoa, beteagoa! Ez dugu ezer izango artegatuko gaituenik, ez kezkarik ez inolako oztoporik! Bakarrik izango gara, guztiz geuretzako, betikoz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog tjedna me je nagovorio na tretman kose sa jajima.
Deformatu irudiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li završila tretman?
Leon unaturik zegoen emaitzarik gabe maitatzeaz; gainera sentitzen hasia zen, bizimodu berbera errepikatzeak eragiten duen ahuldura hori, inolako interesek gidatzen ez duenean eta inolako esperantzak sostengatzen ez duenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prije nego što se zove o uzimajući joj tretman, ona mi je poslao dva pisma.
Lineaz kanpoko cachearen politikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ići ćeš kod našeg psihologa, ostaješ na svom poslu, ali ovaj put ćeš završiti kakav god tretman psiholog predloži.
Ukatu gertakariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ima od devet mjeseci do godine dana, ali ovakvi tretmani su uglavnom palijativni.
Pijama lotu zion papar zanpatuaren gainean. Botoi bat falta zitzaion. Botoiak jostea ez zen neskamearen eginkizuna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaj na umu da oni ne očekuju nikakav poseban tretman (Lk 10:38-42).
Ezarri estekajw2019 jw2019
Negativ je iziskivao poseban tretman, zbog visoke vlažnosti.
Orduan, bere baitan hertsaturiko gauza asko hedatu egin ziren; ongietorrietan kantatzen zituen kopla batzuk buruz ikasi zituen, Beranger-ekiko entusiasmatu zen, pontxe egiten ikasi zuen eta azkenik amodioa ezagutu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nas upućuje, između ostalih stvari, naravno, na tretman transplantacije koštane srži, kojem se dječak podvrgava.
Crabbinek esan zuen: Herri xehearentzako denborapasak idazten zituen, besterik ez. Zer arraiogatik ez idatzi bada? esan zionMartinsek amorru bizitan. Zera... nik zera bakarrik esan nahi zuen...QED QED
No mutira zbog neprimjerenog tretmana
' Antolatu fitxategiak ' fitxategiak izendatzeko eskema pertsonalizatuak erabiliko dituen edo ezQED QED
Ako bi pojedinci pokazali nadu u novu priliku bili bi poslani u bolnicu za kronično bolesne gdje bi ih... posebni mehanički i propagandni tretmani ubrzo izliječili.
Bai, egia da, horiek ez dira Estatu Batuetako gazte apainak, bihotz onekoak, napalm-ezko bonbak jaurtikiz bere lana betetzen dutenak batzuetan, Castleri ezinezkoa zitzaion bere bizitzaren erakusgarri txiki bat agerian ez uztea, zeinak haren bizimoduak urperatutako iceberg baten lagina ematen baitzuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova crvena pilula je finalna etapa tvog tretmana.
Thu al-Qi`dah-arenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dio tretmana.
Talde sozial baten erreakzio psikologikoak aztertzean, taldeko kideen karakterearen, hots, pertsona indibidualen karakterearen, egitura jorratu behar dugu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno sam uvjeren da će strojeva isto, ako ne i bolje odraditi bilo koji tretman koji ste do sada imali.
Ekortu ezkerreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da misliš na Ludovicov tretman.
OGG-esportazioaNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali danas, u kliničkim uvjetima, pored treniranih stručnjaka, ovo je najizravniji i najefektniji tretman koji možemo ponuditi.
Sans serif letra-tipoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da ćemo si raditi tretmane lica!
herrialde eta lurralde horiek arian-arian garatzeko behar diren inbertsioak egiten lagunduko diete estatu kideek;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.