Trgovac oor Baskies
Trgovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
merkatari
eu
merkataritzan aritzen den pertsona
Trgovac iz Quartha mi je jednom rekao da su zmajevi došli s mjeseca.
Qarthek merkatari batek behin dragoiak ilargitik datozela kontatu zidan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trgovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
dendari
Bio je veći kršćanin od trgovaca.
Kristauagoa zen dendaria baino.
merkatari
Savao, skromni trgovac iz Tarza, upravo sad će doživjeti viđenje.
Saulok, Tarsoko merkatari xumeak, ikuskari harrigarri bat izango du.
salerosle
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saltzaile · txikizkako salerosle · txikizkari · xehekari
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obučeni smo kao trgovci.
Telefonoa hartu zuenean, ahoa lehorra zeukan eta hauxe baino ezin izan zuen murmurikatu: Nor da? Boris. Non hago? Hemen, Moskun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovac nekretninama nam je pričao o Dagmarsima.
Alabaina, proiektua helarazi zaionetik hamar eguneko epean Kontseiluak jakinarazten badio Europako Parlamentuari horrek egin dituen zuzenketa guztiak onartzen dituela, Adiskidetze Lantaldea ez da bilduko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije bi se gubernator bio njemu obratio, da je znao tko je zapravo taj tobožnji trgovac iz Irkutska.
James Bondi ez ziokeen ihes egingo Cynthiak. Hareazko hondartza batean eta eguzki-galdatan bere egina zukeen aspalditxo. Emadazu, mesedez, Philip Dibbaren txartela.Literature Literature
Ponovo pomorski trgovac?
Tawneyk honelaxe formulatzen du Erdi Aroan ekonomi iharduerei buruz zegoen eritzia: < Ondasun materialak beharrezkoak dira; bigarren mailako garrantzia dute, eurak barik gizakumeek ezin baitira bizi ez elkarri lagundu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je taj trgovac naveliko koji te zastupa?
Ondorengo arazoak aurkitu dira eskaneatzeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jest, jednako je tvrdila da taj tobožnji trgovac nije njen sin, ali kasno.
Ez dago instalatzeko fitxategirikLiterature Literature
Dušo, ja sam dobar trgovac.
Posta elektronikoaren ezarpenak ez dira zuzenakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji su roditelji bili trgovci.
< Erdi Aroko gizartean > hiriaren ekonomi antolakuntza erlatiboki geldikorra izan zen. Artisauak, Erdi Aroaren azken alditik ermandateetan elkarturik zeuden.ted2019 ted2019
Izraz “nasipat će vam u krilo” možda je aluzija na trgovce koji su u drevno doba imali običaj kupcima nasipati robu u nabore njihove gornje haljine.
Diagrama & guztiakjw2019 jw2019
Mislim da smo naljutili trgovca!
MaximizatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trgovci su prodali Josipa Potifaru, čovjeku koji je u Egiptu bio jako važan.
Bere langelatik kalko-paper guztiak hartuak zituen eta, errugabeak izan arren, su eman zien. Bere idazmahaiko telefono-zerrendan zeuden telefono-zenbakirik arriskutsuenak harakinarena eta haginlariarena ziren. Ziur zegoen, hala ere, nonbait aztarnaren bat utzia zuela.jw2019 jw2019
Ponekad su trgovci, kad bi prodavali robinju, u kupoprodajni ugovor uključivali klauzulu ne serva kako bi spriječili novog vlasnika u prisiljavanju na bavljenje prostitucijom.
Hemen ezin duzu taularik zehaztuWikiMatrix WikiMatrix
Nisam trgovac oružjem.
Nire arrebaren gutuna irakurtzen hasi aurretik, zer gerta ere, berriz batu nituen gainerako gauzak heda eta bildu soltean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isus tjera trgovce iz hrama
Ezin da % # tekla erabili dagoeneko erabilia baitajw2019 jw2019
Tako su braća prodala Josipa za 20 srebrnjaka trgovcima iz Midjana koji su putovali u Egipat.
IP Helbideajw2019 jw2019
Mi smo trgovci.
Aldibereko konexio kopuru maximoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ne možemo ga više nazivati Zaljevom trgovaca robljem, zar ne?
Telegrama jaso aurretik jakin zuen, bezperatik, berak beste inork ikusten eta ulertzen jakin ez zuen zeinu baten bidez, txori baten bidez, zeinek oihu egin baitzuen gauaren erdian eroturik, galdurik, nire aitaren jauregiaren iparraldeko bulegoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khal Drogo će ih darovati trgovcima robljem, a oni će nam dati zlato. I svilu i čelik.
Erakutsi ezkutuko zutabeakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije pet minuta nisam ni znala da si trgovac oružjem.
Aukera hau gaituz gero, KDE aplikazioek ikono txikiak erakutsiko dituzte botoi garrantzitsu batzuen alboanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve bi to bilo u redu za većeg trgovca.
Instintutzat, heredaturiko zenbait egitura neurologikok erabakitako instintu-mota espezifiko bat ulertzen badugu, joera ongi mugarritu bat atzeman daiteke animali erresumaren barruan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogata povijest ove galerije započela je 1856. god. kada je moskovski trgovac Pavel Mihajlovič Tretjakov kupio djela mnogih ruskih umjetnika u želji da stvori muzejsku kolekciju koja bi jednog dana mogla postati državnim muzejom ruske umjetnosti.
% # % # lekutik kenduaWikiMatrix WikiMatrix
Imamo dva bijelca obučenih kao trgovci dijamantima.
Castle biluztu egin zen eta argia itzali zuen. Gela nahaspilatu txiki hura gaizki egurastuta zegoen. Gilotina-leihoa jasotzen saiatu zen, uhala hautsita zegoen baina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi europljani koji su posjetili područje bili su portugalski trgovci koji su stigli u 15. stoljeću.
Kontseiluak, gehiengo soilez onartutako Europako erabaki baten bitartez, Enplegu Lantalde bat sortuko du; lantalde hori aholku-emailea izango da, eta berorren bidez Estatu kideek enpleguaren eta lan-merkatuaren arloan dituzten politiken koordinazioa sustatuko da.WikiMatrix WikiMatrix
76. Isus tjera trgovce iz hrama
Gehitu bektore batjw2019 jw2019
On je inkorporirao znanje o Africi, Indijskom oceanu i Dalekom istoku koji je prikupio od arapskih trgovaca i istraživača te uz informacije naslijeđene od klasičnih geografa izradio je najtočniju kartu svijeta u predmoderno vrijeme.
Ekintzak gaiturikWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.