tretirati oor Baskies
tretirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Baskies
hartu
tratatu
Ne treba joj još jedan izgovor da me tretira kao oštećenu robu.
Ez du aitzakia gehiago behar kaka bat bezala tratatzeko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se vratiš tretirat ću te kao i prije.
Hara! Ikusten? Hilketa bat delakoan daude. Eta zeinek esan oker daudela? Zer dela eta moztu behar zuen Herr Kochek bere lepoa sotoan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretiraju te dobro?
Esportatu ekriptatzaileak bakarrikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I premda nitko ne zasluzuje da ga se tretira kao sto si me tretira.
Begiratuko den gakoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti nju tretiraš sa poštovanjem.
Azken sinkronizazioaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kako se tretirati problem, da oboje moraju biti otvorene da istražuju razlicite seksualne dinamike.
Frantzian afal zitekeen, eta dantzan egin, garestiegi zen nire amarentzat eta gainera, berak merezi, ez zuen merezi, nahiz eta harekin bai, Cholengo maitalearekin izango zuketen joaterik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ipak, nemoj me tretirati kao nekog balavca.
Paper horiek zuzen ez badaude ikusteko eskubidea dugu. Uzteko esan dizut. Kuartel Nagusian ikusiko ditugu paperak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak bismo mogli da tvrdimo da milijardere tretiraju lošije.
Erakutsi bilaketa bizkorraren edizio lerroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon 35 godina rada i poštenja moj dobavljač me tretira kao kriminalca.
Beraregandik besteek espero dutela uste duen huraxe pentsatzen du, huraxe sentitzen du eta huraxe nahi du, eta prozesu honetan gizabanako librearen segurtasun ororen oinarri izan beharko lukeen bere nia galtzen du.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretiram ga kao mongolskog Princa.
Jokoa amaitu daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje je pitanje kako to da se ljude s mentalnim oštećenjima uvijek tretira kao da imaju bujnu maštu?
Hautatutako atala arbelean kopiatzen du. Edizio-eremuan hautatutako testua balego arbelean jartzen da. Bestela historian hautatutako esaldiak (baldin badaude) kopiatzen dira arbeleraQED QED
Zasto si tamo ostati, kad vas tretiraju tako?
Irakurritako artikuluaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni tretiraju me kao da ste u mogucnosti.
& Artista anitzakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su samilost da budu najprije ljubazni prema sebi a zatim i prema drugima, jer, kao što se i ispostavilo, ne možemo prakticirati samilost sa drugim ljudima ako ne možemo sebe ljubazno tretirati.
Kuba baten zirkulu oskulatzailearen zentruated2019 ted2019
Možda je to zato što se dobre ženske tretiraju kao glupače.
Teklatuaren letra-motaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretirali su ih kao životinje.
Izena (gutxienez # karaktereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću vas tretirati kao kraljica.
Atlantikoa/FaroeQED QED
Ne naravno tako dobro kao što si je ti na kraju tretirao, naravno.
Kartoi meheaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar tako kmice tretiraju svoje dame?
Jatorrizko egileaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ju tretirati s poštovanjem i dostojanstva, čak i ako je ne vole.
Lehena: Ea subiranoak oraingo gobernamendu era hau atxiki nahi duenentz. Bigarrena: Ea populuak gobernamenduaren administrazioa orain kargutan direnen gain utzi nahi duenentz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberty Valance namjerava drsko tretirati slobodu tiska?
Enkriptatzeko komando pertsonalizatuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tretiraj URL-ove kao lokalnem datoteke i poslije ih izbriši
Ni naiz tuntuna, ni! Ez da horrela? Tuntun hutsa, bai. Tuntun liluragarria zara zu. Esaiozu Davisi sentitzen dudala. Tira ba, ez galdu denbora gehiago nirekin.KDE40.1 KDE40.1
Tretiraj sve kolačiće kao kolačiće sesije. Kolačići sesije su mali komadići podataka koji su privremeno spremljeni na vašem računalu dok god ne zatvorite sve aplikacije koje ih koriste (npr. web preglednik). Za razliku od običnih kolačića, kolačići sesije se nikad ne spremaju na vaš tvrdi disk ili bilo koji drugi medij. NAPOMENA: Zajedno s prethodnom opcijom, ova opcija zanemaruje vašu uobičajenu politiku manipuliranja kolačićima, kao i sve politike specifične za određene stranice. Međutim, to također povećava nivo vaše privatnosti, obzirom da će svi kolačići biti obrisani kada prekinete trenutnu sesiju
Hasi hitz egiten, Mr. Castle agindu zion Van Donck kapitainak.KDE40.1 KDE40.1
Poljska, sad iziritirana, izusti "kurwa" i podigne znak na kojem piše "Internet serious business" (Internet ozbiljan posao), što je internet slogan koji se koristi da se ismijava druge koji tretiraju određene teme s omalovažavanjem te u pravoj tradiciji Polandballa završava plačem.
Txertatu orriaren orri-oinaren atalaWikiMatrix WikiMatrix
Cijeli dan jučer sam čuo da se žale o se tretira kao smeće i završio na ulici.
Ostalari izenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nikako ne mogu biti tretirani u Kraljevoj komori!
Gehienezko balioaren alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.