Sjeverna Rajna-Vestfalija
Nordrhein-Westfalen
rajna oor Fins
rajna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
rein
Nije jednaka ni kvaliteta vode uz rijeke koje teku kroz više država, kao što su Dunav ili Rajna.
Veden laatu voi vaihdella Tonavan ja Reinin kaltaisissa valtioiden rajat ylittävissä joissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rajna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
Rein
Nije jednaka ni kvaliteta vode uz rijeke koje teku kroz više država, kao što su Dunav ili Rajna.
Veden laatu voi vaihdella Tonavan ja Reinin kaltaisissa valtioiden rajat ylittävissä joissa.
Rein joki
rein
Nije jednaka ni kvaliteta vode uz rijeke koje teku kroz više država, kao što su Dunav ili Rajna.
Veden laatu voi vaihdella Tonavan ja Reinin kaltaisissa valtioiden rajat ylittävissä joissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prioritetni projekti kako je definirano u Prilogu III. Odluci br, 661/2010/EU (Praha- Linz, Nova željeznica visokog kapaciteta: Središnji prijelaz preko Pireneja, „Željezna Rajna”(Rheidt-Antwerpen))
Liikennettä piisaaEurLex-2 EurLex-2
Prijevoz unutarnjim plovnim putovima a) Prijevoz putnika (SKP 7221) b) Prijevoz tereta (SKP 7222) || Za načine 1 i 2 EU: Mjerama temeljenima na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna – Majna – Dunav), pridržava se dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjuju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Näin outoa untaEurLex-2 EurLex-2
Nakon prethodnog ispitivanja Komisija smatra da porezni odbitak proveden na temelju porezne osnovice određenih uobičajeno primjenjivih poreza koje plaćaju upravitelji javnih kasina u pokrajini Sjeverna Rajna-Vestfalija ne čini potporu.
Seuraa sen tilannetta.Olen tulossa takaisin toimistolleEuroParl2021 EuroParl2021
Slovačka kasni s dovršenjem osnovne cestovne i željezničke mreže u okviru transeuropske prometne mreže, primjerice u koridoru Rajna – Dunav.
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.Eurlex2019 Eurlex2019
Područje departmana Bas-Rhin (Donje Rajne) i Mosela smješteno zapadno od Rajne i kanala Rajna-Maina sjeverno od autoceste A 4, istočno od rijeke Sarre i južno od granice s Njemačkom i općine Holtzheim, Lingolsheim i Eckbolsheim.
Herää, BobbyEurLex-2 EurLex-2
Iako se u posljednje vrijeme veliki infrastrukturni projekti pripremaju i šalju Europskoj komisiji na odobrenje, još nedostaju neki važni projekti kao što je autocesta Sibiu-Pitești (kako bi se osigurala povezanost s koridorima TEN-T Rajna – Dunav i Istok – Istočno Sredozemlje), a provedba općenito i dalje zaostaje.
Minä kyllä uskon sinuaEurlex2019 Eurlex2019
5 Sukladno odredbama članka 6. stavka 1. točaka 1. do 5. zakona Savezne zemlje Sjeverna Rajna-Vestfalija o zdravstvenim zanimanjima (Heilberufsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen, u daljnjem tekstu: HeilBerG NRW), zadaće Ärztekammera su osobito:
Lhmiset on evakuoituEurLex-2 EurLex-2
U SAVEZNOJ POKRAJINI SJEVERNA RAJNA VESTFALIJA
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiEurlex2019 Eurlex2019
Serve2fly Heico Losch Airport Service GmbH („Serve2fly”), pružatelj zemaljskih usluga u zračnim lukama, i I-Punkt GmbH („I-Punkt”), lokalno građevinsko trgovačko društvo, smatraju da je razvoj poslovanja zračne luke Niederrhein-Weeze bio iznimno pozitivan i da je otvoreno preko 1 000 radnih mjesta u manje razvijenom dijelu regije Sjeverna Rajna-Vestfalija.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinEurLex-2 EurLex-2
Izvorno upućivanje na nacionalne pravne odredbe: odstupanje Sjeverna Rajna-Vestfalija
Annostavoi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaEurLex-2 EurLex-2
Pisana očitovanja u ovom postupku podnijele su savezna zemlja Sjeverna Rajna-Vestfalija, češka, njemačka i poljska vlada te Europska komisija.
Älä, ole kilttiEuroParl2021 EuroParl2021
EU: mjerama koje se temelje na postojećim ili budućim sporazumima u pogledu pristupa unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji se odnose na kanal Rajna – Majna – Dunav) rezerviraju se prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Onko minulla aikataulu?EuroParl2021 EuroParl2021
Poništava se odluka Komisije C(2009) 10712 od 23. prosinca 2009. o smanjenju potpore koju je u okviru Programa inicijative Zajednice Interreg II/C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) dodijelio Kraljevini Belgiji, Saveznoj Republici Njemačkoj, Francuskoj Republici, Velikom Vojvodstvu Luksemburgu i Kraljevini Nizozemskoj na temelju Odluke Komisije C(97) 3742 od 18. prosinca 1997. (EFRR br. 970010008), u dijelu u kojem se primjenjuje na Veliko Vojvodstvo Luksemburg.
Luottamuksellisuuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je li Rajna stvarno znala da sam špijunka?
Tuossa keltaisessa talossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kanal Saône - Moselle/Rajna
Piirsitkö tuon?EurLex-2 EurLex-2
((„Tužba za poništenje - EFRR - Smanjenje financijske potpore - Program Interreg II/C „Zaštita od poplave Rajna-Meuse” - Nepoštovanje roka za donošenje odluke - Bitna povreda postupka - Očito osnovana tužba”))
Riittävätkö nuo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rajna – Dunav
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottinot-set not-set
Međutim, moram primijetiti da je pomalo nesretno to što ni Savezna zemlja Sjeverna Rajna-Vestfalija ni Savezna Republika Njemačka nisu smatrale potrebnim podnijeti pisana očitovanja kao ni sudjelovati na raspravi.
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaEurlex2019 Eurlex2019
Mjerama koje se temelje na postojećim ili budućim sporazumima u pogledu pristupa unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji se odnose na kanal Rajna – Majna – Dunav) rezerviraju se prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predmet T-109/10: Rješenje Općeg suda od 13. rujna 2017. – Luksemburg protiv Komisije (Tužba za poništenje — EFRR — Smanjenje financijske potpore — Program Interreg II /C Zaštita od poplave Rajna-Meuse — Nepoštovanje roka za donošenje odluke — Bitna povreda postupka — Očito osnovana tužba)
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
KG („WestSpiel”) savezna zemlja Sjeverna Rajna-Vestfalija („NRW”) dodijelila u okviru triju mjera: i. godišnjih naknada za gubitke koje poduzetniku WestSpiel od 2009. isplaćuje njegov dioničar NRW.BANK; ii. dodjele koncesije poduzetniku WestSpiel za upravljanje petim kasinom u Kölnu; i iii. dokapitalizacije poduzetnika WestSpiel u iznosu od 64,8 milijuna EUR provedene 2015.
Aihe: Viinialan YMJEuroParl2021 EuroParl2021
· koridor Rajna – Scheldt ·
Teille on vieraitanot-set not-set
(„Tužba za poništenje - EFRR - Smanjenje financijske potpore - Program Interreg II/C ‚Zaštita od poplave Rajna-Meuse’ - Nepoštovanje roka za donošenje odluke - Bitna povreda postupka - Očito osnovana tužba”)
Komissio toteaa, että ilmoitettu tuki on väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevassa asetuksessa sallitun tuen enimmäisintensiteetin mukaineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanal Majna–Dunav te rijeke Rajna i Dunav izravno povezuju 13 država članica od Sjevernog mora do Crnog mora, pri čemu ukupna udaljenost iznosi 3 500 km.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaEurLex-2 EurLex-2
1 U vrijeme nastanka činjenica WestLB AG bio je poslovna banka koja je djelovala na međunarodnoj razini, sa sjedištem u njemačkoj saveznoj zemlji (Land) Sjeverna Rajna-Vestfalija (u daljnjem tekstu: savezna zemlja SRV).
Nyt tulet perässäniEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.