Rajčica oor Fins
Rajčica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
Tomaatti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rajčica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
tomaatti
Finska stoga više ne bi trebala biti priznata kao zaštićena zona u odnosu na virus točkastog sušenja rajčice.
Siksi Suomea ei enää pitäisi tunnustaa suojelluksi alueeksi tomaatin pronssilaikkuviruksen osalta.
Lycopersicon esculentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tomaatti
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
materijal najviše četvrte generacije koji potječe od matičnih biljaka za koje je u okviru službenoga odobrenog sustava virološkog testiranja utvrđeno da su slobodne od virusa prstenaste pjegavosti rajčice.
Olet sisukas nuori miesEurlex2019 Eurlex2019
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
He yrittivät tappaa sinutjw2019 jw2019
Sinteza i visoke razine likopena u rajčicama „Tomate La Cañada” rezultat su i osmotskog stresa zbog soli koji je posljedica visoke električne vodljivosti tala na kojima se te rajčice uzgajaju.
Jokaisella on oikeus siihen, että unionin toimielimet, elimet ja laitokset käsittelevät hänen asiansa puolueettomasti, oikeudenmukaisesti ja kohtuullisessa ajassaEurlex2019 Eurlex2019
Konzervirane rajčice, cijele ili u komadima (isključujući pripremljena jela od povrća i rajčice konzervirane u octu ili octenoj kiselini)
Jotta voisi vetää kuivatEurLex-2 EurLex-2
i. službenim inspekcijskim pregledima provedenima u vrijeme primjereno za otkrivanje štetnog organizma Bemisia tabaci Genn. i drugih vektora New Delhi virusa kovrčavosti lista rajčice utvrđeno je da je proizvodna jedinica slobodna od tih štetnih organizama,
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritEuroParl2021 EuroParl2021
Neprerađene rajčice
N e ovat kai pahoinvointitabl e tt e jatmClass tmClass
u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Narodne Demokratske Republike Alžira o uvozu u Zajednicu koncentrata rajčice podrijetlom iz Alžira
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 u pogledu razina aktiviranja dodatnih carina za krastavce, trešnje osim višanja, marelice, rajčice, šljive, breskve, uključujući nektarine i stolno grožđe
Pelleilet kai?EurLex-2 EurLex-2
DIO 10.: TRŽIŠNI STANDARD ZA RAJČICU
Sen estämättä, mitä # artiklassa säädetään, sovelletaan edelleeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za koja je poznato da se na njima pojavljuje štetni organizam Bemisia tabaci Genn. ili drugi vektori New Delhi virusa kovrčavosti lista rajčice
Edellä olevan # ja # kohdan määräyksiä ei sovelleta tuotteisiin, jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän #–# ryhmäänEurlex2019 Eurlex2019
Nekoncentrirani sokovi od jedne vrste ostalog voća ili povrća, nefermentirani i bez dodanog alkohola (isključujući od naranče, grejpfruta, ananasa, rajčice, grožđa i jabuke)
Erityiset tiejärjestelyt (tilanteen mukaan): liikenneympyrät, tasoristeykset, raitiovaunu-/linja-autopysäkit, suojatiet, ylä-/alamäkeen ajaminen pitkissä rinteissäEurlex2019 Eurlex2019
uključujući umake s raznim vrstama ukiseljenog povrća, relish, chutney i piccalilli; osim umaka na bazi rajčice
vakuutusvelkaEuroParl2021 EuroParl2021
„Kako bi mogle nositi zaštićenu oznaku izvornosti (ZOI) ‚Pomodoro San Marzano dell'Agro Sarnese-Nocerino’, rajčice dobivene od sorti San Marzano 2 i/ili KIROS ili njihovih poboljšanih sojeva moraju proizvoditi poljoprivredna gospodarstva i moraju ih prerađivati industrijski subjekti koji se nalaze na zemljopisnom području određenom kako slijedi:”
x# kalvopäällysteistä tablettia# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteEurlex2019 Eurlex2019
Rajčica se mora pakirati tako da su plodovi primjereno zaštićeni.
Aloin miettiä, olikohan hän liian kokematon niin suureen kampanjaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
radi se o aromama svježe pokošene trave, jabuke, koštica, sirove artičoke, svježeg lješnjaka i lista rajčice,
Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa myyntiluvan haltijan paikallinen edustajaEurlex2019 Eurlex2019
Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., virus točkastog sušenja rajčice i Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.
Lennän kaikki tiedelennotEurlex2019 Eurlex2019
Analizira se samo u i na glavatom kupusu, zelenoj salati, jagodama, špinatu i rajčicama 2019.
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međutim, mješavina plodova rajčice izrazito različitih boja, sorti i/ili trgovačkih tipova može se zajedno pakirati u pakiranje pod uvjetom da su ujednačeni po kakvoći i, za svaku pojedinu boju, sortu i/ili trgovački tip, po podrijetlu.
Melko harvinaiset haittavaikutukset (vähemmällä kuin yhdellä potilaalla sadastaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sok od rajčice
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oleorezin likopena iz rajčice
Eli vaikutti asioihineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Olen ollut idioottiEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, „rebraste” rajčice mogu imati:
Haluat olla salassa kaikeltaEurlex2019 Eurlex2019
Kod grozdova rajčica stabljike moraju biti svježe, zdrave, čiste i bez listova i bilo kakve vidljive strane tvari.
MobilCom-konsernin tappiot ennen korkoja javeroja (EBIT) olivat vuoden # kolmannella vuosineljänneksellä #,# miljardia euroa ja sen omat varat #,# miljoonaa euroa (vuonna #: #,# miljardia euroa); syyskuussa # uhannut maksukyvyttömyystila pystyttiin välttämään ainoastaan KfW: n myöntämällä # miljoonan euron maksuvalmiuslainalla, jonka valtio takasiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U toj su klasi rajčice koje ne ispunjavaju zahtjeve za uvrštenje u više klase, ali ispunjavaju gore navedene minimalne zahtjeve.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.