raj oor Fins
raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
paratiisi
Zemlju će pretvoriti u raj u kojem će zauvijek živjeti ljudi koji ljube njega i njegove zapovijedi.
Se, että maasta tulee paratiisi, jossa Jumalaa ja hänen normejaan rakastavat ihmiset asuvat pysyvästi.
taivas
Uz slabašnu mogućnost da raj postoji, ovo će me svakako pokopati.
Jos taivas onkin olemassa, tällä tavalla saan sinne porttikiellon.
eeden
Možda je ovo bio raj?
Olisiko tämä voinut olla Eeden?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luvattu maa · nirvana · satumaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
Paratiisi
Raj je tamo gdje sam ja, govorio je tvoj djed.
" Paratiisi on siellä, missä olen ", pappasi sanoi aina.
paratiisi
Zemlju će pretvoriti u raj u kojem će zauvijek živjeti ljudi koji ljube njega i njegove zapovijedi.
Se, että maasta tulee paratiisi, jossa Jumalaa ja hänen normejaan rakastavat ihmiset asuvat pysyvästi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melawan raja znači borba s rukama!
Ajamme takaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svjedoci su joj u Francuskoj dali knjigu I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji, pa je željela saznati više.
Onneksi olkoonjw2019 jw2019
27 Oni koji u današnje vrijeme obožavaju Jehovu sretni su zbog duhovnog raja u kojem se nalaze.
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisujw2019 jw2019
To je raj zahoskih školjki.
En halua rahaa palkakseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo 24 posto svećenika luteranske crkve u Švedskoj smatra da “čiste savjesti” može propovijedati o raju i paklu, dok četvrtina francuskih svećenika nije sigurna čak ni u Isusovo uskrsnuće.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaanemikasvejajw2019 jw2019
Mogao bi preuzeti raj.
Poznańin kaupungin hallintoalue ja Poznańin piirikunta (powiat) sekä seuraavat Ison-Puolan voivodikunnan piirikunnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Kakav će biti život u Raju, i što ti se od toga najviše sviđa?
Nämä huomautukset on toimitettava komissiolle kymmenen päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Kada su Mary i njezin muž, Serafín, konačno upoznali roditelje, oni su već imali knjigu I ti možeš vječno živjeti u raju na Zemlji* i Bibliju te su jedva čekali da počnu proučavati.
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäjw2019 jw2019
Ulovi male raže (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD.), raže kamenice (Raja clavata) (RJC/*67AKD), plave raže (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) i raže crnopjege (Raja montagui) (RJM/*67AKD) prijavljuju se zasebno.
Siinä olet oikeassaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sreli smo se u raju.
Komissio käynnisti kokonaisvaltaisen kaupunkeja koskevan lähestymistavan vuonna # tiedonannollaan Kohti kaupunkien toimintaohjelmaa Euroopan unionissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što bi bilo tako loše u odlasku u raj?
Tavaran kuvausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Florida, to je raj.
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrova 3:13; Matej 6:10). Pod upravom Kraljevstva postupno će se Zemlja pretvarati u raj.
Tiedän ettet kuuntele minua- sisälle päästyämme, joten sanon sen nytjw2019 jw2019
Ukratko, povijest Kine započela je s rajem”.
Sinäkin siis näet sen?jw2019 jw2019
Jesam li u raju?
Jossain komeroni perukoilla on vielä hienot kengätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj je nešto sasvim drugo.
Älä ravistated2019 ted2019
“Bez pretjerivanja, Gvajana je raj za pionire”, kaže Ricardo Hinds, koji služi kao koordinator Odbora podružnice.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTjw2019 jw2019
19 Velika većina Božjih vjernih slugu živjet će zauvijek u raju na Zemlji pod vlašću Krista i 144 000 njegovih suvladara.
Sitä sattuu, vaikka toivon ettei sattuisi, mutta se on elämää, vai mitä?jw2019 jw2019
Kako je izgledao život u raju?
Ihoni liikkuujw2019 jw2019
Znaš da si imao plameni mač, oružje koje je čuvalo raj, oružje koje može izrezati bilo što, čak i sama Vrata neba, gle, pobuna bi uspjela.
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raj me oslobađa toga.
Pankin valtuusto päätti #. huhtikuuta # pitämässään vuosikokouksessa kaksinkertaistaa pankin enimmäispääomanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U većini prijevoda Biblije taj stavak glasi kao u našem prijevodu Daničić-Karadžić: “Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.”
Kolmanneksi neuvoston ensimmäisen käsittelyn kantaan sisältyy myös tarkistuslauseke (# artiklan # kohta), joka koskee tiettyjä erityisiä polttolaitoksia ja jossa säädetään, että direktiivin #/#/EY mukaisten päästöjen raja-arvojen soveltamista jatketaan, kunnes tavallisen lainsäätämisjärjestyksen mukaisesti mahdollisesti hyväksytään uusia sääntöjäjw2019 jw2019
Harmagedon prethodi raju
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttajw2019 jw2019
Podvrgni se vjerno kraljevskoj vladavini, koja će uskoro početi pretvarati ovu Zemlju u raj.
Jos ette suostu vaatimuksiimme, meidän on julkaistava videonauhat teistä ja Marissa Tomeistajw2019 jw2019
Nema raja, nema pakla, samo će... nestati.
Tuo on villiäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.