Rajon oor Fins
Rajon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Fins
Rajon
42 U tim je okolnostima administratīvā rajona tiesa odlučio prekinuti postupak i uputiti Sudu sljedeća tri prethodna pitanja:
42 Tässä tilanteessa administratīvā rajona tiesa on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää unionin tuomioistuimelle seuraavat kolme ennakkoratkaisukysymystä:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepakirana za maloprodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Kirjoitan vain johdannonEurLex-2 EurLex-2
Kord tkanine za autogume od najlonske pređe i ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona, velike čvrstoće
On sattunut hirveä erehdys!EuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Kular, Ust-Janski rajon, Jakutska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika (sada Ruska Federacija)
Kenellä ne olivat sitä ennen?EuroParl2021 EuroParl2021
16 Nekoliko fizičkih osoba podnijelo je Administratīvā rajona tiesi (Općinski upravni sud) zahtjev za utvrđenje valjanosti javnopravnih ugovora o dodjeli potpora za prijevremeno umirovljenje poljoprivrednicima zato što je nakon stupanja na snagu Uredbe br. 187 Služba za podršku ruralnim područjima prestala poštovati svoje obveze u pogledu prijenosa potpora za prijevremeno umirovljenje nasljeđivanjem.
Euroopan yhteisöjen komissio, #.#.# antamasta tuomiosta asian T-#/# osaltaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Pieni hidasteEurLex-2 EurLex-2
Kord tkanine za vanjske pneumatske gume od najlonske pređe ili ostalih poliamida, poliestera i viskoznog rajona, velike čvrstoće:
lsi, saanko minä sytyttää grillin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliamida, poliestera ili viskoznog rajona), nepripremljena za maloprodaju; pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pripremljena za maloprodaju
Ei saa välittää siitä, että sattuuEurlex2019 Eurlex2019
Pređa od umjetnog filamenta (neprekinutog), nepakirana za maloprodaju, jednonitna pređa ili viskozni rajon neupredeni ili upredeni s brojem uvoja ne većim od 250 po metru i jednonitna neteksturirana pređa od celuloznog acetata
tähän olisi liityttävä mahdollisuus ostaa istutusoikeuksia varannon kartuttamiseksi sekä myydä niitä varannostaEurLex-2 EurLex-2
Smatram da bi dobar policajac trebao živjeti u svom rajonu.
Minä tässä, SyväkurkkusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Društvo Kuršu zeme je stoga podnijelo žalbu u kasacijskom postupku Augstākā tiesa (Vrhovni sud, Latvija) i istaknulo da, iako su VID, administratīvā rajona tiesa (Općinski upravni sud) i Administratīvā apgabaltiesa (Okružni upravni sud) zaključili da je ono bilo uključeno u niz umjetno stvorenih transakcija u svrhu ostvarivanja porezne pogodnosti, oni nisu naveli koju su to poreznu pogodnost ono ili druga društva koja su bila uključena u predmetne transakcije ostvarili.
Kiitos, kultaEurlex2019 Eurlex2019
Danas se mlijeko prikuplja isključivo u području koje odgovara ‚rajonu’ koji obuhvaća 560 općina ili dijelova općina.”).
Tiedän, että tämä on sinulle vaikeaa,-- mutta kuulustelun aikanaEurlex2019 Eurlex2019
26 Nakon što je njegova tužba odbijena, društvo Kuršu zeme podnijelo je žalbu Administratīvā apgabaltiesa (Okružni upravni sud, Latvija), koji je potvrdio odluku administratīvā rajona tiesa (Općinski upravni sud).
Plasmapilvet syntyvät, kun purkauksen energia saa radioaktiivisen plasmamöykyn pakenemaan- pois auringon atmosfääristäEurlex2019 Eurlex2019
Prema mišljenju Administratīvā rajona tiesa, gospodarski subjekt može se za potrebe određenog postupka javne nabave osloniti na sposobnosti drugih subjekata bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa.
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?EurLex-2 EurLex-2
Pređa od umjetnih filamenata od viskoznog rajona, uključujući monofilamente < 67 deciteksa, jednonitne, nepakirane za maloprodaju (isključujući konac za šivanje i pređe visoke čvrstoće)
Ihmiset kysyvät jatkuvasti, mitä opin leireilläEurLex-2 EurLex-2
Kord-materijali za vanjske pneumatske gume od pređe velike čvrstoće od najlona ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
Hän on näyttelijätär Sophie MaesEurLex-2 EurLex-2
27 Latvijas Republikas Satiksmes ministrija pridružila se CSDD‐u u okviru žalbe podnesene protiv odluke Administratīvā rajona tiesa.
Menet kotiin vaimon luo- ja podet syyllisyyttä, haluat purkaa sydäntäsiEurLex-2 EurLex-2
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, neupredene ili upredene s brojem uvoja ne većim od 250 po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaEurLex-2 EurLex-2
Pređa od viskoznog rajona, uključujući monofilament gustoće manje od 67 deciteksa, jednonitna, neupredena ili upredena s brojem uvoja od 120 po metru ili manjim (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće i pređe pakirane za pojedinačnu prodaju)
Rory on asunut luonammeEurlex2019 Eurlex2019
Buguruslan je od 1936. godine i pronalaska nafte važno središte naftne industrije Volško-Uralskog naftnoplinskog rajona.
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlWikiMatrix WikiMatrix
u vezi s preispitivanjem presude ili odluke okružnog (gradskog okružnog) suda („rajona (pilsētas) tiesa”) nadležan je regionalni sud („apgabaltiesai”);
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin terveEurLex-2 EurLex-2
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliamida, poliestera ili viskoznog rajona), nepripremljena za maloprodaju; pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pripremljena za maloprodaju
Ja kiitos sinulleEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.