Žabe
Anoures
žaba oor Frans
žaba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
grenouille
fr
Amphibien|1
Ovlastima koje posjedujem proglašavam vas žabom i ženom.
Par les pouvoir qui me sont conférés, je vous déclare grenouille et femme.
crapaud
Ti možeš biti to poželiš, a ja moram biti žaba.
Tu fais ce que tu veux et moi je suis un crapaud.
batracien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grenouille
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauQED QED
Uhvatio sam žabu pre.
Viandes fraîchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oni su lopovi i kukavice, i imaju zelene zube jer jedu žabe."""
Il y a quelques quartiers à éviter à ParisLiterature Literature
Žabe ti u krevet nećemo stavljati, a ni biber u čaj sipati!
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc, znaš li koliko dugo žive žabe?
Merde, je peux pas, mecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli ste žabu?
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESopensubtitles2 opensubtitles2
Koji te to čudni prst sudbine pretvorio iz Corrino žabe... u glupog Atreidskog psihopata?
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzgoj žaba.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?Eurlex2019 Eurlex2019
Kako da prodaš gluvom čoveku žabu?
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatke iz uzorkovanja mladih životinja (npr. rast, LSI) treba analizirati zasebno za svaki genotipski spol jer se genotipski spol utvrđuje za sve žabe.
% pendant la période du #er avril au # juinEurlex2019 Eurlex2019
" Ja sam žaba.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešamo babe i žabe.
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osrednji kriminalac po imenu " Žaba ".
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje: žaba
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]jw2019 jw2019
On je Robin podsjetio na Kraljicu Žaba iz dječje priče.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.Literature Literature
Postoji basna u kojoj žaba prenosi škorpiona preko rijeke.
Voilà la puceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sam pun plinova, kao da imam žabe u sebi i to napuhane
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceopensubtitles2 opensubtitles2
Otrovne žabe
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinenteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gledao sam film o žabama.
Votrepatron ne vous paie pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestive žabe, nežive
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (votetmClass tmClass
Ovo je žaba koja se pokušava pariti sa zlatnom ribicom.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.ted2019 ted2019
Žaba bukača
Objectif en approche, majornot-set not-set
Neke vrste zapadnoafričkih žaba mjenjaju spol nađu li se... u istospolnom okruženju.
Le fils de Roman Grant, je veux direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopinu MS-222 treba puferirati natrijevim bikarbonatom kako bi se postigla pH-vrijednost od približno 7,0 jer je nepuferirana otopina MS-222 kisela i nadražuje kožu žabe, što dovodi do slabe apsorpcije i nepotrebnog dodatnog stresa za organizam.
Tout le monde devrait manger comme çaEurlex2019 Eurlex2019
Ostali žablji kraci od žaba koje ne pripadaju rodu Rana
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.