osoba bez državljanstva
apatride
Bez državljanstva oor Frans
Bez državljanstva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
apatride
fr
statut d'une personne qui n'a la nationalité d'aucun pays
Ponovni prihvat državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva
Réadmission des ressortissants de pays tiers et des apatrides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Državljanstvo: Palestinac bez državljanstva.
Je reviens dans une heure ou deux!EurLex-2 EurLex-2
(d) ‚status izbjeglice’ znači priznavanje kao izbjeglice državljanina treće zemlje ili osobe bez državljanstva od strane države članice;
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesEuroParl2021 EuroParl2021
„izbjeglice” znači državljani treće zemlje ili osobe bez državljanstva u smislu članka 1. A Ženevske konvencije;
Monte devantEurLex-2 EurLex-2
U slučaju osoba bez državljanstva u obzir se uzima zemlja prethodnog uobičajenog boravišta.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
državljaninu treće zemlje ili osobi bez državljanstva izdana je potvrda o prebivalištu;
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantEurLex-2 EurLex-2
Podržava se donošenje sljedećeg zaključka Izvršnog odbora o strojno čitljivim putnim ispravama za izbjeglice i osobe bez državljanstva.
C' était ma première foiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uvjetima povratka uz pratnju, što uključuje i tranzit državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva, uz pratnju;
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
Bez državljanstva
J' ai toujours voulu la fréquentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Te se odredbe primjenjuju i na osobe koje su nositelji putnih isprava za izbjeglice i osobe bez državljanstva.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
Ponovni prihvat državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
„osoba bez državljanstva” znači svaka osoba koja nema državljanstvo;
Décision du Comité mixte de l'EEEEurLex-2 EurLex-2
Upućivanje na državljane trećih zemalja uključuje osobe bez državljanstva i osobe neutvrđene nacionalnosti;
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Ponovni prihvat državljana trećih zemalja i osoba bez državljanstva
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueEurLex-2 EurLex-2
Zajednički popis dokumenata koji se smatraju dokazom uvjeta za ponovni prihvat državljana treće zemlje ili osoba bez državljanstva
Dites- moi juste ce qui est arrivéEurLex-2 EurLex-2
Dokazna sredstva s obzirom na državljane treće zemlje ili osobe bez državljanstva
Il a plus le droit d' être ici que toiEurLex-2 EurLex-2
(n) ‚zemlja podrijetla’ znači zemlja ili zemlje državljanstva ili, za osobe bez državljanstva, prethodnog uobičajenog boravišta.”
C' est annulé ici.- À l' hôtelEuroParl2021 EuroParl2021
· usklađivanje nacionalnog zakonodavstva s UN-ovom Konvencijom za smanjenje broja osoba bez državljanstva iz 1961. ;
Ensuite l' omelette aux champignons avec des frites et un cocaEurLex-2 EurLex-2
osobne iskaznice izdane osobama bez državljanstva koje privremeno borave u zamoljenoj državi,
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsEurLex-2 EurLex-2
Državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva prestaje biti izbjeglica ako:
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
„maloljetnik” znači državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva mlađa od 18 godina;
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEurLex-2 EurLex-2
(d) ‚maloljetnik’: znači državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva mlađa od 18 godina;
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisEurlex2019 Eurlex2019
Dokazna sredstva s obzirom na državljane treće zemlje ili osobe bez državljanstva
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
3248 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.