Kolostrum oor Frans
Kolostrum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Colostrum
Nepasterizirani kolostrum i mlijeko za uporabu u farmaciji (goveđe, uključujući bivolje, ovčje, kozje)
Colostrum et lait non pasteurisés pour usage pharmaceutique (bovins y compris buffles, ovins et caprins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđuju se uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te zahtjevi za izdavanje certifikata za unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma namijenjenih prehrani ljudi u Uniju te popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje takvih pošiljaka u Uniju.
La vanne, c' est ça!Eurlex2019 Eurlex2019
(b) Kolostrum, proizvodi od kolostruma:
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slinavka i šap te infekcija virusom goveđe kuge dvije su bolesti koje izazivaju zabrinutost u pogledu mlijeka i kolostruma, stoga bi sirovo mlijeko i kolostrum trebali ulaziti samo iz trećih zemalja ili područja ili njihovih zona koji su slobodni od tih bolesti.
Il n' est bon qu' à çaEuroParl2021 EuroParl2021
vi. kolostrumom;
Deux Trois, comprisEurlex2019 Eurlex2019
Popis trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma (1) i proizvoda na osnovi kolostruma (1) u Europsku uniju uz navođenje vrste termičke obrade koja se zahtijeva za takve proizvode
Qui est l' homo dans " Are You Being Served? "Eurlex2019 Eurlex2019
Od pasteriziranog i steriliziranog kolostruma proizvodi se nekoliko komercijalnih proizvoda.
Une femme plus noble n' a jamais existéEurLex-2 EurLex-2
Kolostrum i proizvodi od kolostruma moraju:
Tu cherches quelque chose, Billy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POGLAVLJE I.: KONTROLA GOSPODARSTAVA ZA PROIZVODNJU MLIJEKA I KOLOSTRUMA
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivanteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mlijekom, proizvodima na bazi mlijeka i kolostrumom;
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
Uvoz mlijeka, proizvoda na bazi mlijeka, mliječnih prerađevina, kolostruma i proizvoda od kolostruma
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEuroParl2021 EuroParl2021
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 605/2010 u pogledu popisa trećih zemalja ili njihovih dijelova iz kojih je odobreno unošenje pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma u Europsku uniju
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéEurlex2019 Eurlex2019
Odstupanje od zabrane otpreme kolostruma, mlijeka i mliječnih proizvoda namijenjenih hrani za životinje iz područja navedenih u dijelu II. Priloga I.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEuroParl2021 EuroParl2021
(f) da se mužnja kolostruma obavlja odvojeno i da se ne miješa sa sirovim mlijekom.
Tu vas au magasin dAaron tous les joursEurlex2019 Eurlex2019
Osobe koje obavljaju mužnju i/ili rukuju sirovim mlijekom i kolostrumom moraju nositi prikladnu čistu odjeću.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Eurlex2019 Eurlex2019
Uredbom Komisije (EU) br. 605/2010 (3) utvrđeni su uvjeti javnog zdravlja i zdravlja životinja te uvjeti certificiranja za unošenje u Uniju pošiljki sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma te popis trećih zemalja iz kojih je unošenje tih pošiljki u Uniju odobreno.
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga bi Provedbenu uredbu (EU) br. 716/2012 trebalo staviti izvan snage kako bi se izbjegle moguće razlike pri razvrstavanju kapsula kolostruma u prahu u carinsku tarifu i kako bi se osigurala jedinstvena primjena kombinirane nomenklature u cijeloj Uniji.
Je n' ai pas le cœur à m' amusereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Kolostrum, mlijeko i mliječni proizvodi koji su u skladu s člankom 10. Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/2008 o mjerama nadzora zdravlja životinja u pogledu bolesti kvrgave kože u određenim državama članicama”.
Tout le monde l' a entendueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) Kolostrum, proizvodi od kolostruma:
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
— mlijeko, proizvodi na bazi mlijeka, proizvodi dobiveni od mlijeka i kolostrum,
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuilleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izoliranje zaraženih životinja ili životinja za koje se sumnja da su zaražene nekom od bolesti iz točke 1. ili 2. mora biti djelotvorno kako bi se spriječili štetni učinci na mlijeko i kolostrum drugih životinja.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon završetka prerade poduzete su sve mjere zaštite kako bi se spriječila kontaminacija kolostruma ili proizvoda od kolostruma.
Que ce soit pourun nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!EuroParl2021 EuroParl2021
da se mužnja kolostruma obavlja odvojeno i da se ne miješa sa sirovim mlijekom.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEurLex-2 EurLex-2
Crna Gora zatražila je od Komisije odobrenje za izvoz u Uniju sirovog mlijeka, mliječnih proizvoda, kolostruma i proizvoda na osnovi kolostruma.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.