kolotur oor Frans
kolotur
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
poulie
Užad i kolotur se mogu kupiti bilo gdje.
Les cordes et les poulies peuvent être achetées n'importe où.
anneau
cercler
winch
cercle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako zavrtim ovaj kolotur, manji će se vrtjeti mnogo brže.
Bon, laisse tomberQED QED
Koloturi
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.tmClass tmClass
Koloturi, valjci i kotači moraju imati promjer razmjeran veličini užeta ili lanaca s kojima mogu biti opskrbljeni.
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
Sistemi kolotura za dizanje tereta [strojevi]
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocattmClass tmClass
Planinarska oprema -- Koloturi -- Sigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que teleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— čija je glavna tlačna opruga izrađena kako bi spriječila razdvajanje i pomjeranje kolotura, i
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ako je vozilo oblikovano i izvedeno za prihvaćanje drugih naprava koje ne omogućuju izravno pričvršćivanje remena pojasa na sidrišta pojasa bez posredovanja kolotura ili drugih sličnih naprava, ili ako te naprave zahtijevaju dodatna sidrišta uz ona navedena u točki 5.3., sigurnosni pojas ili sklop od žica, kolotura ili druge slične naprave koje čine opremu sigurnosnog pojasa pričvršćuju se pomoću takve naprave na sidrišta pojasa u vozilu, a sidrišta pojasa se, prema potrebi, podvrgavaju ispitivanjima propisanima u točki 6.4.
Attends que je te regardeEurLex-2 EurLex-2
Prošli smo pokraj mjesta na kojemu je uginuo onaj konj koji je pripadao čovjeku s koloturima.
Mon pote, il est # h du matinLiterature Literature
Dizalice [uređaji za dizanje tereta], Koloturi, Vitla, Podizači [uređaji], Sistemi kolotura za dizanje tereta [strojevi], Uređaji za dizanje i rukovanje teretom, Instalacije dizala, Strojevi za dizanje, Oprema za hidraulično podizanje, Pneumatski uređaji za dizanje [strojevi], Kliješta za podizanje za dizalice, Platforme za dizanje, Pokretne platforme (dizala) i rampe dizala
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.tmClass tmClass
Koloturi za primjenu s užadi, konopom i sajlama
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriquetmClass tmClass
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za dizalice, kranove, vitla, koloture, viličare, ostala vozila opremljena mehanizmima za dizanje/prenošenje, liftove, pomične stepenice, konvejere i žičanu željeznicu
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationEurLex-2 EurLex-2
Električna i pneumatska vitla (vitla [koloture])
autres services publicstmClass tmClass
Zamašnjaci i koloturi (uključujući koloturnike)
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.EurLex-2 EurLex-2
Dijelovi od čelika, kovani u kalupu, za dizalice, kranove, vitla, koloture, viličare, ostala vozila opremljena mehanizmima za dizanje/prenošenje, liftove, pomične stepenice, konvejere i žičanu željeznicu
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovina na veliko i malo, te pouzeće sljedeće robe: sigurnosne cipele, zaštitne rukavice, zaštitne kacige i naočale, uređaji za zaštitu od buke, zaštitni uređaji za disanje i zaštitu od pada, kao i sigurnosni remeni, zaporni uređaji, signalne lampe i oznake za odlaganje, uređaji za mjerenje i analizu, remeni za motorna vozila, koloturi za motorna vozila, roba od plastike, elastomeri, kaučuk, guma, zamjenska guma ili materijali slični gumi, također u kombinaciji s drugim materijalima
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.tmClass tmClass
Zidne sprave za vježbanje s koloturom
Vous jetez des cailloux à un géanttmClass tmClass
Reci im neka ponesu konope, koloture i najbolja vitla, trnokope i maljeve.""
FREQUENTS AsthénieLiterature Literature
Vi, ti ćeš nam pomoći izgraditi vitlo i kolotura sustav preko vrha ove rupe tako da možemo podići ametisti van.
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užad i kolotur se mogu kupiti bilo gdje.
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima sistem s koloturima, ali je slomljen.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako bude odabrana hibridacija na strani motora sa sustavom prijenosa sa slobodnim koloturom, povrat će isto tako biti izračunan na temelju jedinice proizvodnje dizelskog motora snage 40/50 kW i 70 kW: PSA će platiti [20–30]* EUR po proizvedenom komadu od [500 000–600 000]* og proizvedenog komada do potpunog povrata diskontiranog iznosa (oko [0–5]* godina u nominalnom scenariju), zatim [5–10]* EUR po komadu.
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
Poskliznuo se na vodu u dnu čamca kapetane, i pao na koloturu.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije spomenuta roba, također kao modulni mali spremnici za just in time transporte od kuće do kuće i/ili specijalno za transport papirnih rola, kolotura i/ili robe velikog volumena
Mais je n' ai plus le choixtmClass tmClass
Koloturi [dijelovi strojeva]
Enfin, il y a une subvention ponctuelle au gouvernement de Terre-Neuve pour lui permettre d'assumer toute la responsabilité des services de traversier et de transport de marchandises de la société Newfoundland-Labrador Marine à compter d'avriltmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.