Kraljevina Norveška oor Frans
Kraljevina Norveška
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Royaume de Norvège
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postupak koji je Nadzorno tijelo EFTA-e pokrenulo protiv Kraljevine Norveške 10. srpnja 2020.
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EuroParl2021 EuroParl2021
Ova je Odluka upućena Kraljevini Norveškoj.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEuroParl2021 EuroParl2021
Kraljevina Norveška može prihvatiti poziv Europske unije i ponuditi svoj doprinos.
Pas deça entre nousEurLex-2 EurLex-2
Ti se stokovi nalaze u vodama Unije i vodama pod suverenitetom i jurisdikcijom Ujedinjene Kraljevine i Kraljevine Norveške,
Je te cherchaisEuroParl2021 EuroParl2021
Kraljevina Norveška (dalje u tekstu „Norveška”),
Le Danemark en conclut donc que la procédure d’examen ne peut porter que sur la seule mesure prétendument notifiée, c’est-à-dire sur la possibilité d’inclure les marins travaillant à bord decâbliers dans le régime DISEurLex-2 EurLex-2
budući da je Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške potpisan 14. svibnja 1973. u Bruxellesu;
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške zbog pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji.
Alors vous pouvez regarderEurLex-2 EurLex-2
(b) ►M135 pojam „države EFTA-e” znači ►M187 ————— ◄ Island, Kneževina Lihtenštajn i Kraljevina Norveška; ◄
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Postupak koji je pokrenulo Nadzorno tijelo EFTA-e protiv Kraljevine Norveške 22. prosinca 2015.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesEurLex-2 EurLex-2
Kraljevine Norveške
Notification préalable d'une opération de concentration (Affaire no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
(15) Sporazum o ribarstvu između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške (SL L 226, 29.8.1980., str.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEurLex-2 EurLex-2
Kraljevina Norveška
Comment vas- tu chez elle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške o poljoprivredi i ribarstvu
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # juin # portant délégation de compétence en matière d'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Kraljevina Norveška
Objet: Brevet de pilote de l’aviation civile cessant d’être valide en cas d’utilisation dans un autre État membre ou de révision des dispositions régissant les licences ATPLEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pregovaračke smjernice za sporazum o ribarstvu s Ujedinjenom Kraljevinom Velike Britanije i Sjeverne Irske i Kraljevinom Norveškom
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseEuroParl2021 EuroParl2021
Kraljevinu Norvešku predstavlja [...].
Elle va bienEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode;
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireEurlex2019 Eurlex2019
o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške nakon pristupanja Helenske Republike Zajednici
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industriecéramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurLex-2 EurLex-2
odluku Političkog i sigurnosnog odbora od 10. veljače 2004. da prihvati doprinos Kraljevine Norveške misiji EUPOL „Proxima”,
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
Osoblje koje je Kraljevina Norveška uputila izvršava svoje dužnosti i postupa u skladu s interesima EUPM-a.
C' était pas vraiment prévu?EurLex-2 EurLex-2
Postupak koji je 10. siječnja 2014. Nadzorno tijelo EFTA-e pokrenulo protiv Kraljevine Norveške
Vous savez, tuer la vermineEurLex-2 EurLex-2
Godišnji financijski doprinos koji Kraljevina Norveška uplaćuje u opći proračun Unije iznosi 20 000 EUR.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Eurlex2019 Eurlex2019
Klaster interkonekcija Ujedinjena Kraljevina – Norveška, uključujući jedan od sljedećih projekata od zajedničkog interesa ili više njih:
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2603 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.