Materijalna točka oor Frans
Materijalna točka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Point matériel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga se s materijalne točke gledišta zaključuje da LWTP koji sadržava fenol i LWTP bez fenola nemaju različit kemijski sastav.
Localisation du centre du siteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potencijalna glasačka prava razmatraju se samo ako su materijalna (v. točke B.22 – B.25).
Voir aussi la note # du présent chapitreEurLex-2 EurLex-2
(Za dodatne smjernice o pravima i o tome jesu li ona materijalna vidjeti točke B.22 – B.25.)
Kimble, autant que je sacheEurLex-2 EurLex-2
Ako se ulaganje odnosi na materijalnu imovinu, ispunite točku 6.; ako se odnosi na nematerijalnu imovinu, ispunite točku 7.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U takvim slučajevima Komisija se može vratiti na uobičajeni postupak i smatrati da je prijava nepotpuna u materijalnom smislu sukladno točki 26. ove Obavijesti.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.EurLex-2 EurLex-2
(a) zone materijalne bilance i odabir ključnih točaka mjerenja za utvrđivanje protoka i zaliha nuklearnih materijala;
Voilà exactement de quoi il est ici questionEurLex-2 EurLex-2
zone materijalne bilance i odabir ključnih točaka mjerenja za utvrđivanje protoka i zaliha nuklearnih materijala;
Tu as de la chanceEurLex-2 EurLex-2
U pogledu odjeljka 4. (materijali) norme EN 3-9:2006, Švedska smatra da su priložene samo osnovne informacije i da stoga nije moguće propisati tehnička rješenja za materijalne zahtjeve iz točke 4. Priloga I.
Je ne suis pas gayEurLex-2 EurLex-2
Ako se ulaganje odnosi na materijalnu i nematerijalnu imovinu, treba ispuniti točke 6. i 7.
On a besoin de JackEurLex-2 EurLex-2
42 To odstupajuće uređenje može se primijeniti, u pogledu lijekova i medicinskih proizvoda, na robu koja ispunjava materijalne uvjete propisane u točkama 3. ili 4. tog priloga.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurlex2019 Eurlex2019
U tom je kontekstu, prijenosom sudske prakse vezane uz članak 16. točku 1. (a) Konvencije iz Bruxellesa, Sud dao ograničeno tumačenje materijalnog područja primjene članka 22. točke 1. Uredbe br. 44/2001.
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Čak i ako se doista radi o drukčijim regulatornim režimima, takva se usporedna ispitivanja materijalno preklapaju: polaznu točku obaju okvira ispitivanja čini ista javnost i predodžba morala i vulgarnosti unutar te iste javnosti u istom ili vrlo sličnom trenutku.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lEurlex2019 Eurlex2019
dana kada je potrošač preuzeo isporuku materijalnog nosača podataka u skladu s točkom (a) u slučaju ugovora o isporuci digitalnog sadržaja koji se isporučuje na materijalnom nosaču podataka;
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?not-set not-set
48 Kao što je navedeno u točkama 30. i 31. ove presude, materijalni uvjeti prijenosa unutar Zajednice, propisani člankom 28.a stavkom 5. točkom (b) Šeste direktive, u biti odgovaraju materijalnim uvjetima za izuzeće od PDV-a takvog prijenosa, navedenima u članku 28.c A točki (a) te direktive.
Nous venons juste de tuer leurs familles!EurLex-2 EurLex-2
Amandman 55 Prijedlog uredbe Članak 7. – stavak 4. – podstavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Države članice izdvajaju najmanje 2 % svojih sredstava iz ESF-a plus pod podijeljenim upravljanjem za posebni cilj suzbijanja materijalne oskudice utvrđen točki xi. članka 4. stavka 1.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationnot-set not-set
Člankom 2. stavkom 1. točkom (a) definira se materijalno područje primjene ove Direktive upućivanjem na popis akata Unije navedenih u Prilogu.
Je suis sopranoEurlex2019 Eurlex2019
10 % vlastitog kapitala izravno ili neizravno u pojedinačnu materijalnu imovinu u skladu s člankom 9. točkom (e);
Infos qui viennent d' où?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tim argumentima ne može se utvrditi materijalna netočnost činjeničnih utvrđenja na kojima počiva točka 12. pobijanog rješenja.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
(19) Člankom 2. stavkom 1. točkom (a) definira se materijalno područje primjene ove Direktive upućivanjem na popis akata Unije navedenih u Prilogu.
ETIQUETTE DE LA CARTOUCHE POUR OPTICLIKnot-set not-set
840 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.