materinski jezik oor Frans
materinski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
langue maternelle
Zbog istih razloga kandidati čiji je materinski jezik njemački, engleski ili francuski jezik nisu ni u kakvoj prednosti.
Pour les mêmes motifs, les candidats de langue maternelle allemande, anglaise ou française ne seraient aucunement avantagés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Materinski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
langue maternelle
Zbog istih razloga kandidati čiji je materinski jezik njemački, engleski ili francuski jezik nisu ni u kakvoj prednosti.
Pour les mêmes motifs, les candidats de langue maternelle allemande, anglaise ou française ne seraient aucunement avantagés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stručno iskustvo rada na jeziku koji nije materinski jezik kandidata;
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izgovor, naglasak, ritam i intonacija su pod utjecajem materinskog jezika ili regionalne varijante, rijetko utječu na razumijevanje.
Je suis fêroce si on attaque papaEuroParl2021 EuroParl2021
"""Također sam imao dojam da engleski nije bio doktorov materinski jezik."""
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursLiterature Literature
Je li mandingo njegov materinski jezik?
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiLiterature Literature
Materinski jezik
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?not-set not-set
Predavanja na francuskom i engleskom od vrtića nadalje izvode profesori kojima su ti jezici materinski jezici.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kakav se to rimski predstavnik obraća grčkom vijeću na njegovu materinskom jeziku?
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentLiterature Literature
Materinski jezik: ...
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaEurlex2019 Eurlex2019
Katkad sam mislio da bi joj, da smo imali dijete, ono omogućilo povratak materinskom jeziku.
p/st Cent piècesLiterature Literature
Na izgovor, naglasak, ritam i intonaciju utječe materinski jezik ili regionalna inačica, a one često utječu na razumijevanje.
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
I kamo sam god došao, ostavio sam primjerak naših molitvi i zapovijedi na materinskom jeziku.”
Tu n' es pas ma mèrejw2019 jw2019
Program je predstavljen 21. veljače 2012. godine povodom Međunarodnoga dana materinskoga jezika.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaWikiMatrix WikiMatrix
Na pustom otoku u Atlantiku odgovaraju mi na mojemu materinskom jeziku.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
materinski jezik podnositelja zahtjeva.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći put kad se nađete u zrakoplovu u SAD-u, samo govorite materinskim jezikom.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieted2019 ted2019
50 060 osoba (0,7 %) smatra i engleski i francuski materinskim jezicima.
Qu' est- ce que vous faites?WikiMatrix WikiMatrix
Izgovor, naglasak, ritam i intonacija, unatoč utjecaju materinskog jezika ili regionalne inačice, rijetko utječu na razumijevanje.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
Do kraja tjedna nisam se mogao sjetiti niti jedne riječi svojega materinskog jezika.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
Ta djeca govore više od 80 materinskih jezika, a bijela djeca koja govore engleski su manjina.
Ou préfères- tu me payer maintenant?Literature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.