Mramor oor Frans
Mramor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
marbre
fr
roche dérivée du calcaire
Mramora ima u raznim nijansama žute, smeđe, zelene i crvene boje, a šare mu daju naročitu ljepotu.
Les nuances du marbre aux veines splendides se déclinent en jaunes, bruns, verts et rouges.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mramor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
marbre
Drevno umijeće klesanja mramora u mnogim je krajevima izumrlo.
La sculpture du marbre est un art ancien qui se perd.
bille
Naravno, također sam našao nekoliko mramor, kutiju šibica, neke stare potvrde.
J'ai aussi trouvé quelques billes, une boîte d'allumettes, des vieux reçus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proizvodi od cementa, betona ili umjetnog kamena (uključujući granulirani mramor, aglomeriran s cementom), pojačani ili nepojačani
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Kameni ukrasi, Ukrasi izrađeni od kamena za vrtove, ukrasi izrađeni od kamena za vodene elemente, ukrasi izrađeni od mramora
Aussi charmant que d' habitudetmClass tmClass
Rezanje, pilom ili na drugi način, mramora (čak i ako je ranije piljen) na debljinu veću od 25 cm
le plan et la méthode de cultureEurLex-2 EurLex-2
Poništava se odluka drugog žalbenog vijeća Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM) od 4. ožujka 2013. (predmet R 2196/2011-2) u dijelu u kojem je njome utvrđena ništavost figurativnog žiga Zajednice STAYER za „dijelove dijamantnih strojeva za rezanje i poliranje; svrdla i diskovi za rezanje za industrije mramora, granita, kamena, pješčenjaka, ploča, cigle i općenito alati za rezanje kao dijelovi strojeva iz razreda 7.” iz razreda 7., kao i za „ručni alat za struganje (diskovi i brusevi)” iz razreda 8.
Tout ce que nous propose la Commission, cependant, c’est de réaliser des études et de prendre d’autres mesures qui ne sont pas expliquées dans les détails.EurLex-2 EurLex-2
Peruanski mramor, bez ikakvog pitanja.
Rendez- vous au labo dans # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrađeni kamen za spomenike/građevine i proizvodi od njega, od mramora, travertina i alabastera (isključujući crjepove, kamene kocke/slične proizvode čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat stranice < 7 cm, kamene blokove, rubnjake, ploče za pločnike)
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurlex2019 Eurlex2019
Svrgnut, krvareći na mramor.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mramor, grubo rezan, piljenjem ili drukčije, u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, debljine ne veće od 25 cm
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresEurLex-2 EurLex-2
Spomenici i kipovi od kamena, cementa i mramora
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement ltmClass tmClass
Mramor, grubo rezan, piljenjem ili drukčije, u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, debljine ne veće od 25 cm
Nous étions mariés de nombreuses annéesEurLex-2 EurLex-2
Predmeti od mramora koji pripadaju razredu 19
C. J., viens me voirtmClass tmClass
Ploče od mramora i granita za kuhinje
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.tmClass tmClass
44 Također treba naglasiti da je, s obzirom na uvodnu izjavu 15. Uredbe 138/2011, tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana namijenjena za upotrebu kao materijal za ojačanje u sektoru graditeljstva, tj. za vanjsku termičku izolaciju, ojačanje mramora ili tla i popravak zidova.
Faites- la exploserEurLex-2 EurLex-2
Prostorije su sve u mesingu i mramoru, pune ljudi, kao da smo usred dana.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Literature Literature
Svidjeće ti mramor koji sam izabrao za zid u novom apartmanu za oporavak.
Ça aurait pu êtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mramor i travertin, samo izrezani u pravokutne ili kvadratne blokove ili ploče
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Građevinska industrija uvijek je bila i ostala glavni potrošač mramora iz Carrare.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cjw2019 jw2019
Mramor, travertin, ekozin i druge vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, specifične gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, uključujući grubo oblikovan ili samo rezan, piljenjem ili na drukčiji način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
Je remonte dans ma chambreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nisko ali prilično široko pojačalo stajalo je na polici od glatkog kamena koji je izgledao kao mramor.
C' était une séance de groupe!Literature Literature
Stolovi izrađeni od različitih materijala razvrstavaju se prema materijalu od kojeg je izrađen noseći dio (noge i okvir), osim kada primjenom općeg pravila 3(b) o tumačenju kombinirane nomenklature materijal od kojeg je izrađen gornji dio stolu daje temeljna obilježja, na primjer time što ima visoku vrijednost (to bi moglo biti u slučaju kada je gornji dio stola izrađen od plemenitog metala, stakla, mramora ili rijetkog drva).
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEuroParl2021 EuroParl2021
„Prirodni proizvodi” obuhvaćaju prirodni kamen, a to su prema definiciji CEN TC 246 dijelovi stijena koji se pojavljuju u prirodi, a uključuju mramor, granit i ostale vrste prirodnog kamena.
TraitementmaximumEurLex-2 EurLex-2
Mramor, grubo rezan, piljenjem ili drukčije, u kvadratne ili pravokutne blokove ili ploče, debljine ne veće od 25 cm
Il n' ya personne, MonsieurEurLex-2 EurLex-2
Kao da sam isklesan iz mramora.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručni uređaji za podizanje i transport staklenih ploča, plastika, limova, pločica, mramora te dijelovi ovih proizvoda
On appelle cela l'équité, la justice fiscaletmClass tmClass
Kipovi od kamena, betona ili od mramora
Tu aimes la paella froide?tmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.