mrav
Formicidae · formicidae · fourmi · fourmis · frémi · frémille
mravi oor Frans
mravi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
formicidae
fourmis
Prvi je da je iskustvo svakog mrava nepredvidljivo.
La première est que l'expérience de chaque fourmi est peu prévisible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li ikad jeli mrave?
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mravi lišćeresci presađuju gljive, prorjeđuju ih i odstranjuju korov kao pravi zemljoradnici.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.jw2019 jw2019
" Uvek sam gledao u to ", marljivi mravi kažu gusjenicama.
Membre de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, mravi, nije me briga!
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što tako počinju Ant ( mrav ) Apple ( jabuka ) Ax ( sekira )
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se onda pauk prerušava u mrava?
Va acheter le journal, petit frèrejw2019 jw2019
Penji se na mrava!
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom članku riječ je o mravima iz roda Eciton koji žive u Srednjoj i Južnoj Americi.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
I ono što sam našla je da mravi koriste mrežu antenskog kontakta.
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.QED QED
U iduće tri godine mongolski ratnici, za koje se govorilo da su brojniji od mrava, bespoštedno su pustošili i palili gradove i polja te masovno ubijali Muhamedove podanike. Poštedjeli su samo one koji su posjedovali vještine koje su Mongoli smatrali korisnima.
Je cache toujours les choses,parceque je suis folle!jw2019 jw2019
Smo proveli cijelo popodne u njezinim mrava garaža ubijanja.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imat ćemo mrave!
Observateur.Préparez une vue du second cadranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mravi rezači ne mogu probaviti lišće i druge organske tvari koje donesu u gnijezdo.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneljw2019 jw2019
Tijekom stoljeća drvorezbari su zbog bijelog mrava bili neprestano zaposleni.
Elaine, et l' assistante qui pétillejw2019 jw2019
Ti mali slabašni mravi nadbrojniji su
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireopensubtitles2 opensubtitles2
Nismo zaključani u suradnje na način kao što su pčele i mravi.
Y avait aussi MlleQED QED
U kukaca koji žive u zajednici -- pčela, osa i mrava -- jedinke koje viđate svaki dan -- mravi koji idu u i iz vaše zdjele šećera, pčele koje lepršaju od cvijeta do cvijeta -- sve su to ženke.
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languested2019 ted2019
I radila sam u kontekstu gledanja na koloniju u kojoj svaki mrav ima ulogu dodijeljenu pri rođenju i djeluje nezavisno od drugih, znajući svoje mjesto u proizvodnoj liniji.
Il neigeaitQED QED
Pa ipak, ova “metropola” kukaca funkcionira savršeno budući da svaki mrav obavlja neku određenu dužnost, tako da cijela kolonija ima hranu, stan i zaštitu.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.jw2019 jw2019
Gusjenica ih čak i u stadiju kukuljice nastavlja opskrbljivati medljikom i drugim izlučinama koje su mravima vrlo ukusne.
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNjw2019 jw2019
Tko će doći spasiti nas jadne mrave?
Filez ou j ' appelle Ia policeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostat ćete ovdje preko noći i bolje se upoznati pokušavajući spriječiti mrave da vam uđu u nos dok Chanelice i ja idemo na koktele u White Stallion.
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držeći mikroskopom prvospomenutoj crveni mrav, vidio sam da, iako je bio marljivo gnawing na kraj prije nogu njegovih neprijatelja, da prekinutim njegove preostale mjernim, svoje grudi sve je rastrgan daleko, izlažu ono što je suština je u čeljusti crne ratnika, čiji je oklop je bio očito predebeo za njega probušiti i tamne carbuncles of pati oči sjajile sa žestinom kao što su rat mogao samo uzbuditi.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortitaux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CQED QED
Ona lovi mrave.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mravi koji rade na tom smetlištu čitav život prekapaju smeće kako bi ubrzali proces truljenja i time uništili bakterije koje uzrokuju bolesti.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.