Mravinjak oor Frans
Mravinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fourmilière
Mravinjak koji će nestati s prvim glasom o novome nalazištu,
Une fourmilière qui s'envolera au prochain vent, vers un autre filon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mravinjak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
fourmilière
Lovci na glave i zakapanje u mravinjak, a to lovci na glave čine.
Les chasseurs de têtes et être enterré jusqu'au cou dans une fourmilière faite par les chasseurs de têtes.
termitière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plijesan je plejada cvijeća; jedna zvjezdana maglica je mravinjak zvijezda.
Regardez donc qui est là!Literature Literature
Ako im podmetnete bilo koji predmet preliven smokvinim sokom mravi će ga odvući u mravinjak.
C' est pourquoi tu as décidé de venir icited2019 ted2019
Kasnije leptir izađe iz kukuljice i neozlijeđen napusti mravinjak.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à ljw2019 jw2019
Znaš li kako je gledati sve vas mrave kako idete u svoje mravinjake?
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam pogriješila, želim to popraviti... ali ti stvaraš planinu od nečega što nije ni mravinjak... a kamoli brdašce.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trči oko mravinjaka na šest nogu, a dvije noge izbaci prema naprijed kako bi izgledale poput ticala.
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
- Zašto imaš mravinjak u sobi za dnevni boravak?
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneLiterature Literature
Budući da su izvanredno spremni na suradnju i pažljivi prema suradnicima, pomažu povrijeđenim ili premorenim mravima da se vrate natrag u mravinjak.
Si tu ne teretires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
Prije nego što su otkrivene naprednije dijagnostičke metode, jedan način testiranja sastojao se u tome da se mokraću osobe za koju se sumnjalo da boluje od dijabetesa izlilo blizu nekog mravinjaka.
Ils rejoignent nos rangs, les Britanniques aussijw2019 jw2019
Jednoga ranoga jutra počeo sam uklanjati mravinjak.
Le Gouvernement répartit les candidatures reçues sur deux listesLiterature Literature
Jedne mjesne novine to su gradilište opisale kao “mravinjak Jehovinih svjedoka u kojem složno radi stotine malih mrava”.
Je me fous du meetingjw2019 jw2019
Srušit ću im mravinjake!
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera auxparents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok gledam zaposlene mrave na stazi i oko mravinjaka, dojmljen sam činjenicom da su činitelji, a ne samo vjernici.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationLDS LDS
U PRIRODI postoji jedan maleni pauk koji se ušulja u mravinjak i prerušen živi među svojim neprijateljima.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
No ako ptica, gušter ili neka druga životinja napadne mravinjak, pauk brzo otkrije pravo lice i pobjegne.
Je suis Miranda, ta belle- sœurjw2019 jw2019
Mravinjaci [Terariji]
Application des sanctionstmClass tmClass
Lovci na glave i zakapanje u mravinjak, a to lovci na glave čine.
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedio sam uz svoj mravinjak, uz bridak mač i Siminu polupraznu ručnu torbicu.
Désolé,mais les affaires sont les affairesLiterature Literature
Izgledaš kao da si bosonog stao na mravinjak, Dale.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéLiterature Literature
Prije bih ujedinio svoj kurac s mravinjakom.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dansles tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki mravi čak pomažu ozlijeđenim ili onemoćalim pripadnicima svoje kolonije da se vrate u mravinjak.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionjw2019 jw2019
Taj odvratni mravinjak možeš eliminirati samo tako da nađeš kraljicu i ubiješ ju.
C' est pas ma bagnoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bitno ako jedna umre ili dođe oluja i odnese mravinjak.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam otvorio vrata nekoliko mjeseci poslije, počeli su graditi mravinjak.
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.Literature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.