Oregon oor Frans
Oregon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Oregon
Onda sam prolazila kroz Oregon na poslu, i videla ovu sumu.
Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.
Orégon
Beaverton
Roseburg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oregon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
oregon
Onda sam prolazila kroz Oregon na poslu, i videla ovu sumu.
Puis je suis venue en Oregon par affaires et j'ai vu ces bois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Nadomak Oregon Cityja imam malu kuću koju dijelim s bratom.
Hey, qu’ est- ce que tu fais?Literature Literature
U isto vrijeme, među Jehovinim narodom nastupila je divna promjena otkad sam prisustvovao onom sastanku u Salemu (Oregon) prije nekih 60 godina.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termejw2019 jw2019
“To je potpuno nepoznat jezik koji još nigdje nije evidentiran”, kazao je ravnatelj američkog Zavoda za istraživanje ugroženih jezika koji se nalazi u Salemu, u saveznoj državi Oregon.
Pour y vivre?jw2019 jw2019
Čamac je pristao uz Oregon i Pryor je prihvatio konopac koji su mu dobacili.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
Oregon ima vrhunskog šutera.
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da je Oregon.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrini se da stigneš u Oregon
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisopensubtitles2 opensubtitles2
Zar nas ne može odvesti u Oregon i ostati sa nama?
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda sam prolazila kroz Oregon na poslu, i videla ovu sumu.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Pola države Washington, pola države Oregon i bilo gdje drugdje osim u Kaliforniji.
Elles comprennent notammentLiterature Literature
Oregon je ubrzo nakon jedanaest sati ušao u luku gdje mu je dodijeljen brodpilot.
Il vous a dit ça?Literature Literature
Prije nego što je naredba provedena, Oregon je već ¦o pored njih.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »Literature Literature
Nije nikako mogao znati da Oregon uopće ne ide u Singapur.
célébrer la diversité dans le sportLiterature Literature
Svoju studentsku karijeru je imao u "Oregon State Universityju", za momčad Oregon State Beaversa.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasWikiMatrix WikiMatrix
Naše su nas majke bodrile da prihvatimo taj novi zadatak, pa smo nakon povratka u Oregon prodali većinu svojih kućanskih stvari i preselili se.
Vous avez le rapport?jw2019 jw2019
Što želim reći, vratila sam se u Oregon bez dogovora za knjigu, bez agenta i samo s puno uspomena u glavi i srcu kako sam sjedila tako blizu tih prekrasnih pisaca.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretted2019 ted2019
Neka novac utroše za građevni materijal ili za čokoladu” (Oregon).
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesjw2019 jw2019
Oregon, evo nas dolazimo.
Objet: Assistance aux institutions de protection sociale en BulgarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatim na sjever u Oregon na berbu tvog hmelja...
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teritorij Oregon
On vous a très chaudement recommandé à moiLDS LDS
Nakon što se ponovno ukrcao na Oregon, Juan Rodriguez Cabrillo uputio se u svoju kabinu.
Je suis désoléeLiterature Literature
Nema šanse za to on kreće za Oregon, G- đice Damo, sa zgodnim crnjom sa kojim pričate sada, ako nas sreća posluži do popodneva
Quelle importance a cette association?opensubtitles2 opensubtitles2
Oregon autoceste stanje patrola časnik Aguilar bio u high-speed potjeri na autocesti prije osumnjičeni isključen na pročelje cesti.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je Oregon napustio luku, Cabrillo nije bio na njemu.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
Tužitelj: All Star CV (Beaverton, Oregon, Sjedinjene Države) (zastupnici: R.
Laissez- moi prendre ma vesteEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.