Srebrenica oor Frans
Srebrenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Srebrenica
Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (glasovanje)
Commémoration de Srebrenica (vote)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je, naprimjer, tijekom užasnog rata na Balkanu 1990-ih, Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda Srebrenicu proglasilo “sigurnosnom zonom”.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésjw2019 jw2019
Predsjednik je dao izjavu prigodom komemoracije 20. godišnjice masakra u Srebrenici.
Quand aura lieu le combat?not-set not-set
Govorio je Ivan Jakovčić kako bi zatražio da se na dnevni red od četvrtka uvrsti rezolucija o Srebrenici (Predsjednik ga je zamolio da zahtjev podnese u trenutku usvajanja „Plana rada”.).
On ne m' a jamais autorisé à sortir de la maisonnot-set not-set
Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (glasovanje)
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Vojska Republike Srpske je kontrolirala sve ceste te nije dopuštala prolaz međunarodne pomoći - poglavito hrane i lijekova - u Srebrenicu.
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Masakr u Srebrenici bio je najgori pokolj u Europi poslije Drugog svjetskog rata.
Vous pourrez débarquer à SaïgonWikiMatrix WikiMatrix
Tako su mislile i tisuće muslimanskih izbjeglica u Srebrenici.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
„žali zbog toga što neka srbijanska tijela uporno negiraju genocid u Srebrenici”„podsjeća ih da potpuna suradnja s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju i njegovim nasljednikom Međunarodnim rezidualnim mehanizmom za kaznene sudove također podrazumijeva potpuno prihvaćanje i provedbu njihovih presuda i odluka;”
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirEurlex2019 Eurlex2019
Izjava Komisije: Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (2015/2747(RSP)) Günther Oettinger (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Quelle insouciance!not-set not-set
„naglašava da je priznanje genocida u Srebrenici temeljni korak u pristupanju Srbije Europskoj uniji;”
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estEuroParl2021 EuroParl2021
Na izborima 1990. osvojio je zastupničko mjesto u Skupštini općine Srebrenica.
Je vais l' emmenerWikiMatrix WikiMatrix
Parlament je odobrio zahtjev. - Zahtjev da se rasprava o ''Obilježavanju sjećanja na Srebrenicu'' unese kao prva točka prijepodnevnog zasjedanja i zaključi podnošenjem prijedloga rezolucije.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitnot-set not-set
Izjava predsjedništva (Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu)
Rien n' a plus d' importanceEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik je dao izjavu prigodom komemoracije 20. godišnjice masakra u Srebrenici.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev da se rasprava o „„Obilježavanju sjećanja na Srebrenicu'”” unese kao prva točka prijepodnevnog zasjedanja i zaključi podnošenjem prijedloga rezolucije.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
Većina ih je ubijena ili na početku rata ili već pred kraj sukoba, kad su U.N.-ove sigurne zone poput Srebrenice pale u ruke Srpske vojske.
C' était une vieille ville dans les boisted2019 ted2019
2007. ο 1. siječnja – IPA I stupa na snagu. ο 26. veljače – U predmetu Bosna i Hercegovina protiv Srbije i Crne Gore Međunarodni sud donosi presudu da je masakr u Srebrenici bio genocidni čin, iako je tuženika oslobodio odgovornosti za masakr.
Tu crois que ça m' importe?elitreca-2022 elitreca-2022
Izjava Komisije: Sjećanje na Srebrenicu - 25. obljetnica (2020/2705(RSP)) Olivér Várhelyi (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Nombre de places ...not-set not-set
Istaknuo je da je Srebrenica crno poglavlje srpske povijesti..
A qui on a à faire?WikiMatrix WikiMatrix
Izjava Komisije: Obilježavanje sjećanja na Srebrenicu (2015/2747(RSP))
D' habitude, je vais y faire un tour à piedEurLex-2 EurLex-2
Izjava Komisije: Sjećanje na Srebrenicu - 25. obljetnica (2020/2705(RSP)) (Početak rasprave: točka 6. zapisnika od 10.7.2020.) Govorio je Olivér Várhelyi (povjerenik Komisije).
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.not-set not-set
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.