Uključi mikrofon oor Frans
Uključi mikrofon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Activer le microphone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uključi mikrofon, molim te...
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključite mikrofon i začujete škripu koju nitko ne želi čuti: Provjeri sumnjive mirise.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »Literature Literature
Kažem Haymitchu da krene i, uključivši mikrofon, pažljivo ga slušam dok diktira prvu rečenicu govora.
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
Ispred uključenog mikrofona.
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavi... uključi mikrofon.
Je réponds pas à çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi mikrofon u studiju.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biggins uključi mikrofon u kameru i razvuče paraboličnu antenu.
Tenez.Écoutez çaLiterature Literature
U kabini MC-130E natporučnica Montaigne promatrala je svjetlo pokazivača i uključila mikrofon.
Sergent EversmannLiterature Literature
Još uvijek bi mogao imati uključen mikrofon.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je pristup svemu i mogao je uključiti mikrofon na računalu.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada završe, daću ti znak da uključiš mikrofon
C' était quoi putain?opensubtitles2 opensubtitles2
Uključi mikrofon!
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da presreću komunikacije tijekom njihova prijenosa vodovima, oni vam sada uđu u računalo, aktiviraju kameru, uključe mikrofon, i kradu vam dokumente iz računala.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.ted2019 ted2019
Džerod, Džerod, uključen je mikrofon.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključio sam mikrofon.
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi tajni mikrofon.
John, ça n' aurait jamais du arriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključio je mikrofon i počeo govoriti na engleskom, jeziku kojim govore međunarodni kontrolori letova.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLiterature Literature
izbjegni jedi koliko možeš sushi buffet u Bismarcku, nemoj da ideš u kupatilo s uključenim mikrofonom, i pod tri, u ovo doba dana, cijela tvoja publika je jedna polupijana budala koja sjedi u donjem rublju, tako da...
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Je li ovaj jebeni mikrofon uključen? "
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovaj jebeni mikrofon uključen?
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna da mu je mikrofon uključen.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofon uključen?
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pickles, molim te me obavijesti kad je mikrofon uključen... da se gospodin Osjetljivi ne bi plakijo.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofon je uključen.
Elle est en lune de mielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofon je uključen.
La Belgique informe la Commission dans les deuxmois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.