Uključi i radi oor Frans
Uključi i radi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Plug-and-Play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
znači pokazna svjetiljka koja pokazuje je li uređaj uključen i radi li ispravno ili ne;
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Trebali biste vidjeti ovo mjesto kada je uključeno i radi.
Le # janvier #, le Conseil a arrêté la décision #/#/CE portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du # janvier # au # janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„znakovi rada” znači vizualni, zvučni i svi ostali ekvivalentni signali koji pokazuju da je svjetlosni uređaj uključen i radi li ispravno ili ne;
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Uključen je i radi.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također bi trebalo uključiti i ISIN radi identifikacije udjela fondova ili dionica u fondovima kojima se trguje.
Joe, ne pars pasEurLex-2 EurLex-2
Izvor svjetlosti se uključi i ostavi raditi 15 minuta pomoću elektronskog uređaja za namještanje izvora svjetlosti pod ispitnim naponom određenim za ispitivanje.
La Torche- Qui- Brille- Dans- Le- Noir!EurLex-2 EurLex-2
Baš kao i u Southernu kad bi netko uključio radio-stanicu i javio da je neki policajac pao.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
Dugi svjetlosni snop (snopovi) ispituju se u ciklusu u kojem su pola vremena 15 minuta isključeni i 5 minuta uključeni i između rada kratkog svjetlosnog snopa;
Quelqu' un a- t- il créé Dieu pour que j' arrête mes questions?EurLex-2 EurLex-2
Uključio je radio i potražio blues glazbu, ali je uskoro odustao i ugasio ga.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Lampe hvataljke moraju biti uključene tijekom noći i raditi najmanje:
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleEurLex-2 EurLex-2
Oni će podupirati propovijedanje na području, a bit će uključeni i u organiziranje rada u podružnicama.
Je suis trop vieux pour me battrejw2019 jw2019
Ako se olakšica može primijeniti i na neizravna stjecanja, logično je uključiti i neizravna stjecanja, radi bolje transparentnosti.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?EurLex-2 EurLex-2
Brannon uključi radio i objavi prijevaru svakome tko je slušao.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Prije skoro dvije godine, vozila sam se automobilom u Njemačkoj i uključila sam radio.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pasêtre pris moins de # heures au moins après ORACEAted2019 ted2019
(a) mogu se usvojiti i uključiti odredbe radi:
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).EurLex-2 EurLex-2
Ti uključi radio i slušaj hoće li početi ta pjesma.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie je otišla u spavaću sobu na katu i uključila radio dok sam ja vadio salatu.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
Onda moramo uključiti radio i pozvati pomoć.
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključi radio i kaži prijatelju da dođe ovamo što brže može!
Pas une fois en # ans, touchons du boisLiterature Literature
West je uključila radio i zatražila da policajac čuva mjesto zločina.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLiterature Literature
Luke iznenada ispruži ruku i uključi radio.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLiterature Literature
3014 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.