Završavanje poziva oor Frans
Završavanje poziva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Terminer l'appel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cijene završavanja poziva u cijeloj se Uniji kontinuirano smanjuju i očekuje se da će se taj trend nastaviti.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitnot-set not-set
uzlazno tržište veleprodajnih usluga završavanja poziva u mobilnim mrežama i silazno tržište maloprodajnih usluga fiksne telefonije;
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Eurlex2019 Eurlex2019
uzlazno tržište veleprodajnih usluga završavanja poziva u fiksnim mrežama i silazno tržište maloprodajnih usluga fiksne telefonije;
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurlex2019 Eurlex2019
veleprodajno završavanje poziva u vlastitoj javnoj telefonskoj mreži koja se pruža na fiksnoj lokaciji.
Penelope, est- ce que ça va?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U EU naknadu za završavanje poziva utvrđuje pozvana mreža a plaća mreža koja poziva.
T' es réveillé?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponderirani prosjek najvećih cijena završavanja poziva u pokretne mreže u Uniji određuje se na 0,0085 EUR po minuti.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cijene završavanja poziva diljem Unije trajno se snizuju te se očekuje da će se nastaviti smanjivati.
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
uzlazno tržište veleprodajnih usluga završavanja poziva u mobilnim mrežama i silazno tržište maloprodajnih usluga mobilnih telekomunikacija;
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »Eurlex2019 Eurlex2019
(d)naknade za korištenje radiofrekvencijskog spektra ne uključuju se u inkrementalnu uslugu završavanja poziva u mobilnoj komunikaciji
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Ponderirani prosjek maksimalnih cijena završavanja poziva u pokretnoj mreži temelji se na sljedećim kriterijima:
Leurs habitudeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
irskom veleprodajnom tržištu završavanja poziva mobilnim telefonima.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
njemačkom veleprodajnom tržištu završavanja poziva mobilnim telefonima.
je m' en débarrasseEurLex-2 EurLex-2
veleprodajna tržišta usluga završavanja poziva u fiksnim mrežama u Češkoj, Njemačkoj, Rumunjskoj i Mađarskoj;
Garry Toth Directeur général Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes Programme de droits de diffusionEurlex2019 Eurlex2019
veleprodajne usluge završavanja poziva u fiksnim mrežama;
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceEurlex2019 Eurlex2019
Cijene završavanja poziva diljem Unije trajno se snizuju te se očekuje da će se nastaviti smanjivati.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-lànot-set not-set
uzlazno tržište veleprodajnih usluga završavanja poziva u fiksnim mrežama i silazno tržište maloprodajnih usluga mobilnih telekomunikacija;
Placer un volumede substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeEurlex2019 Eurlex2019
veleprodajne usluge završavanja poziva u mobilnim mrežama;
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuEurlex2019 Eurlex2019
završavanje poziva u javnoj pokretnoj telefonskoj mreži
Je vous fais entrer au conseilEurLex-2 EurLex-2
ekonomskom modelu za pružanje pomoći Komisiji pri utvrđivanju najvećih cijena završavanja poziva u Uniji;
Mort subitement, le pauvreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponderirani prosjek najvećih cijena završavanja poziva u pokretnim mrežama diljem Unije određuje se na 0,0108 EUR po minuti.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
373 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.