batinati
club
batina oor Frans
batina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
gourdin
A sirota Etel vam služi kao batina u borbi protiv neprijatelja?
Ethel doit-elle être le gourdin avec lequel vous battez vos ennemis?
bâton
To je gomila odraslih muškaraca koji se šljepaju po dupetima i udaraju loptu batinom.
Un groupe de mecs qui se tapent sur les fesses en frappant des balles avec un bâton!
massue
Jerry, s tim poslom sindikalnog povjeranika imam batinu u ruci.
Jerry, avec ce poste d'agent syndical, j'ai une massue dans les mains.
trique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
Batina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voss prima gadne batine!
IIIème chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog moje različitosti uvijek dobijem batine.
Ne me dis pas que tu y as jamais penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja se dobiti batine besplatno.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamalo nas nisu ubili od batina zbog toga
C' est fantastique, chérieopensubtitles2 opensubtitles2
Samo nas je pravovremena intervencija policije spasila od žestokih batina.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantjw2019 jw2019
Ja ti još uvijek dugujem batine
C' est ça.C' est le trucopensubtitles2 opensubtitles2
On je bog i batina
Tu avais promis de dormir tout du longopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo su valjda prve zaruke koje su započele sa batinama.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijetnje, batine, mučenje.
Secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih da ne dobivam toliko batina.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me priznati, ali čak se uhvatim kako patim za društvom gospodina Batine i Velike Glave.
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et lesparticipants dans des dossiers papier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je batine.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično smo pobrali batina da bi zadržali grad sigurnim za protestante.
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći ću ti tamo i podsjetiti te kako se primaju batine.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priručnik o braku koji je napisan u 15. stoljeću n. e. savjetuje muževe koji su vidjeli svoju ženu da je počinila prekršaj “da joj prvo zaprijete i prestraše je” i tada “uzmu batinu i propisno je istuku.”
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsjw2019 jw2019
Ne želimo batine.
Il s'agit d'une entreprise qui a fait affaire avec Hydro-Québec, avec une foule d'autres sociétés et le gouvernement fédéral au cours des vingt derniéres annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela je praviti koplja, batine koje će pristajati uz njezinu ruku, nove praćke.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinLiterature Literature
Je li još živ ili su ga posljednje batine dokrajčile?
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Moram li ti to batinama utuviti u glavu?""
Je crois que vous êtes plus à même d' accomplir ces missions, que n' importe quel ancien agent du FBILiterature Literature
Kada mladi bijelci dobiju batina od crnca, posljedica će prije biti poštovanje nego mržnja.
Où est maman?Literature Literature
Maknuti ih sa ulica, pa batinama vratiti gamad u...
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo moje batine!
A quoi tu penses-- verroteries?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isgrimnur je zurio u Hernvstirca kao da bi želio na njemu iskušati koju batinu od trske.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Svi oni koji trebaju dobiti batine na jednom mjestu.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao onda kada si dopuštao da brat dobije batine umjesto tebe.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.