bičevanje oor Frans
bičevanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
flagellation
Ako je ubojica bio akademski neuspjeh, ovo bi mogao biti njegov način bičevanje van.
SI le tueur était en échec scolaire, cela pourrait être son chemin de flagellation.
Flagellation
Ako je ubojica bio akademski neuspjeh, ovo bi mogao biti njegov način bičevanje van.
SI le tueur était en échec scolaire, cela pourrait être son chemin de flagellation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi zločin koji se u pokraljini Chalion kažnjavao bičevanjem gotovo do smrti bilo je silovanje djevice ili dječaka.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationLiterature Literature
Sve bih podnio za Grushenku, osim bičevanja, ali svejedno joj neće dopustiti da ide sa mnom.
Je me suiciderais avant de vivre çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smijem, bičevanje uvijek zna ubrzati spore.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaki lanac oko vrata, i svako bičevanje po leđima!
Qu' y a- t- il dans la boîte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mogu vam reći, curo, gledati bičevanje nije baš ugodno.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.Literature Literature
To obuhvaća presude za koje se izriče smrtna kazna, bičevanje i amputacije.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EuroParl2021 EuroParl2021
To uključuje sudske presude koje uključuju smrtnu kaznu, bičevanje i amputacije.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEurLex-2 EurLex-2
izražava veliku zabrinutost zbog činjenice da je KSA jedna od zemalja u svijetu koje još uvijek provode javna smaknuća, amputacije i bičevanje; poziva vlasti KSA-e da donesu zakonodavstvo kojim će se kriminalizirati te prakse koje predstavljaju teško kršenje niza međunarodnih instrumenata ljudskih prava u kojima KSA sudjeluje;
Un bouton de fièvreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“U međuvremenu, nastavio je Randall, tu je stvar ovog drugog bičevanja na koje sam osuđen.”
L'heure devait être mauvaise, parce que c' était moiLiterature Literature
Bičevanje, oskudica, zlostavljanje, čavli i nezamisliv stres i patnja, sve je to vodilo ka njegovom prolasku kroz užasnu agoniju koju ne bi mogao podnijeti nitko bez njegovih moći i njegove odlučnosti da ostane na putu i izdrži sve što je predviđeno.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLDS LDS
Možete prikazati mali kamen s oštrim, nazupčanim rubom i objasniti da je bič koji se koristio za bičevanje često imao oštre rubove (poput komada kamenja, metala ili kosti) utkanog u nekoliko niti.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etLDS LDS
Okovi i bičevanje su dovoljna kazna.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, do tog bičevanja (napravom koja je imala kožno remenje sa čvorovima ili pričvršćenim komadićima metala ili kosti) nije došlo, jer je Pavao upitao: “Zar smijete bičevati rimskog građanina, i još k tome bez osude?“ (St).
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du Ministrejw2019 jw2019
No na leđima mumificiranoga dječaka bilo je također mnogo ožiljaka kao od bičevanja.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Radije bi javno bičevanje?
Et puis quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim vas povrijediti ali neću dopustiti bičevanje ove djevojke.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražili ste uobičajeno bičevanje
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »opensubtitles2 opensubtitles2
budući da sudanske vlasti nerazmjerno osuđuju žene i djevojke za loše definirane zločine zbog privatnih i osobnih odluka koje se ni ne bi smjele kriminalizirati i budući da su žene nerazmjerno suočene s okrutnim kaznama poput bičevanja, čime se krše njihova ljudska prava na dostojanstvo, privatnost i jednakost;
De celle de Mulder?De la vôtre?EurLex-2 EurLex-2
Bičevanje 129
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
Bičevanje neće biti dovoljno
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuropensubtitles2 opensubtitles2
Naučiću ih ja, šta je bičevanje.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon slanja u zatvor ili bičevanja, ili slanja na sud, glasnogovornik prometne policije je rekao, samo ćemo izdati prometni prekršaj za žene koje voze.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.QED QED
Tada je Lizija naredio da odvedu Pavla u vojarnu gdje bi, primijenivši bičevanje, saznali zašto su Židovi bili protiv njega.
LE ROYAUME DE DANEMARKjw2019 jw2019
Kazna može biti tjelesna bol (kao npr. bičevanje), psihološko ponižavanje (npr. javno bičevanje) ili fizički gubitak slobode (npr. vezivanje za krevet).
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtWikiMatrix WikiMatrix
181 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.