bjelančevina oor Frans
bjelančevina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
protéine
fr
macromolécule biologique composée d’une ou plusieurs chaînes d'acides aminés
Zato se bjelančevine i stanične membrane pomiješaju i djeluju kao prirodni konzervans.
Du coup, les protéines et les membranes cellulaires se mélangent et agissent comme un conservateur naturel.
protide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagensi za izolaciju bjelančevina
Septembre. j' ai trouvé un étrange site Webeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u slučaju izvoza prerađenih životinjskih bjelančevina i proizvoda koji sadržavaju prerađene životinjske bjelančevine iz Priloga IV. Uredbi (EZ) br. 999/2001, izlaznu državu članicu i graničnu inspekcijsku postaju iz Odluke Komisije 2009/821/EZ ( 11 ).
Tu veux que je me rapproche un peu?EuroParl2021 EuroParl2021
samo proizvodi slični mesu, ribi, rakovima, glavonošcima i siru na bazi bjelančevina
Je veux pas de problèmes, moiEurLex-2 EurLex-2
(e) referentna metoda za određivanje udjela bjelančevina u tvrdoj pšenici i mljevenoj običnoj pšenici: ona koja je određena u:
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNEurLex-2 EurLex-2
Važan je izazov potaknuti potrošnju ribljih bjelančevina koje proizvoda koji su proizvedene proizvedeni u Uniji uz visoke standarde kvalitete i dostupne potrošačima po povoljnim cijenama za opskrbu javnih ustanova kao što su bolnice ili škole proizvodima lokalnog malog ribolova te za provedbu programa osposobljavanja i podizanja razine osviještenosti u obrazovnim institucijama o važnosti konzumacije lokalne ribe.
Je vous ai fait peur?not-set not-set
S obzirom na mišljenja SCCS-a, upotreba kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju kikirikijevo ulje, njegove ekstrakte i derivate te upotreba kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju hidrolizirane pšenične bjelančevine predstavljaju potencijalni rizik za zdravlje ljudi.
Commentaires sur les observations des intéresséseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, mikrobiološki standardi iz ovog poglavlja ne primjenjuju se na topljene masti i riblje ulje koji su dobiveni preradom nusproizvoda životinjskog podrijetla ako se uzorkuju prerađene životinjske bjelančevine dobivene istom preradom kako bi se osigurala sukladnost s tim standardima.
Je pensais que c' était spécialEuroParl2021 EuroParl2021
Topljive bjelančevine: ≥ 85 %
On va juste s' amuser un peuEuroParl2021 EuroParl2021
samo proizvodi koji sadrže hidrolizirane bjelančevine, peptide ili aminokiseline
° lorsque la présence de courants vagabonds est détectéeEurLex-2 EurLex-2
Za uzorke s visokim sadržajem bjelančevina ili masti, bistrenje je potrebno dodavanjem 1 ml Carrez I (točka 4.15.) uzorka otopine.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Ako se otkrije bilo kakva prisutnost zabranjenih životinjskih bjelančevina, primjenjuje se Direktiva 95/53/EZ.
Je vais vous apprendre à lerespecter!EurLex-2 EurLex-2
Dodatci prehrani, i to vitamini, Minerali, Elementi u tragovima, Aminokiseline, Masne kiseline, Bjelančevine, Biljni ekstrakti i Eterična ulja
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ltmClass tmClass
od rođenja nadalje za uporabu u proizvodima na bazi aminokiselina ili peptida koji su namijenjeni pacijentima s gastrointestinalnim smetnjama, slabom apsorpcijom bjelančevina ili urođenim poremećajima metabolizma
Il neigeaitEuroParl2021 EuroParl2021
Pedoklimatski uvjeti i obilje vode za navodnjavanje prisutni u ovom području omogućuju proizvodnju hrane koja ima izvrsna nutritivna svojstva, uz visoke prinose po hektaru, kako iz energetskog gledišta, tako i u pogledu bjelančevina; ta hrana može zadovoljiti velike prehrambene potrebe goveda „Vitelloni Piemontesi della coscia” na temelju svojstava proizvoda navedenih u točki 5.2.
Rapport SIMPSONA#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEEurLex-2 EurLex-2
— evidencije s detaljnim podacima o kupnji i korištenju prerađenih životinjskih bjelančevina dobivenih od kukaca iz uzgoja te o prodaji krmnih smjesa koje sadržavaju takve bjelančevine moraju nadležnom tijelu biti dostupne najmanje pet godina,
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurlex2019 Eurlex2019
Goveđi laktoferin bjelančevina je koja se prirodno nalazi u kravljem mlijeku.
DISPOSITIONS FINALESEuroParl2021 EuroParl2021
suproizvodi; koncentrat bjelančevina od lucerne, neproteinski dušik (suproizvodi dobiveni u tvornicama škroba ili kvasca), urea < 3 % u dodatnoj hrani,
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– ostali heterociklički spojevi samo s dušikovim heteroatomom atomima, koji sadržavaju nekondenzirani imidazolov prsten u strukturi neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne, u obliku peptida i bjelančevina koji su izravno uključeni u regulaciju imunoloških procesa
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja odvajanjem frakcije bjelančevina iz pogače od sjemenki uljane repice ili iz sjemenki uljane repice.
Il arrivera rien à personne, Annaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla koje sadržavaju vunu, prerađene životinjske bjelančevine u rasutom stanju, gnoj ili guano u rasutom stanju; i
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Eurlex2019 Eurlex2019
Hidrolizirane životinjske bjelančevine (28)
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći posebni uvjeti primjenjuju se na proizvodnju i korištenje prerađenih životinjskih bjelančevina dobivenih od kukaca iz uzgoja i krmnih smjesa koje sadržavaju takve bjelančevine namijenjenih hranidbi životinja akvakulture:
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositionsprévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi od mliječnih bjelančevina
Quand tu pries, tu pries pour quoi?tmClass tmClass
Napitci na bazi mlijeka koji sadrže bjelančevine, kreatin, i/ili aminokiseline
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.