bosti oor Frans
bosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
piquer
Te pčele bodu manje od ruralne vrste pčela?
Tu prétends qu'elles piquent moins que les noires?
poignarder
Lois ne voli moje nokte na nogama, jer je noću bodu.
Lois n'aime pas mes ongles de pieds parce qu'ils la poignardent la nuit.
couteau
Bodu ih, tuku i gađaju fazorima već tri tjedna.
Des coups de couteau, des blessures par balles!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perforer · percer · creuser · frapper d'un coup de couteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurno boli.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 I on dolazi na svijet da bi mogao aspasiti sve ljude, budu li poslušali glas njegov; jer gle, on podnosi boli svih ljudi, da, bboli svakog živog stvora, i muškaraca i žena i djece, koji pripadaju obitelji cAdamovoj.
Ça te dirait, d' être mon manager?LDS LDS
Čim se predstavim Bode Milleru
Attendez dehors!opensubtitles2 opensubtitles2
Tajfun Bo je napustio Hong Kong.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo nije klovn.
Calcul des déperditions de chaleurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi nisi prijatelj, i boli me neka stvar što ti misliš.
p/st Cent piècesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvori oči i još jednom ugleda njezino lijepo lice, iskrivljeno od nepodnošljivog bola.
Acquéreurs investisseursLiterature Literature
Bo mi je promijenila život.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boli me briga za kostime
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođo, ako imate bolove, onda i mene bole misli o vašoj boli.
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter, znam da te boli.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rame me ne boli jako, ali lice me boli.
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me briga što ćeš ti povjerovati!
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema bola?
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To boli.
Ta webcam marche toujours pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad boli, ponekad ne.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me glava.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako ovdje opisane metode liječenja boli mogu biti od pomoći, mora se biti oprezan u izabiranju kompetentne klinike ili specijalista za bol.
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationjw2019 jw2019
Faraone, boli me kad dišem.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelene kao jezero i široke kao u djeteta, a ipak bez dna i zamućene od boli.
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.Literature Literature
Tko bi inače napravio ovakav svijet, tako pun robovanja, krvi i boli?
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsLiterature Literature
Samo su mu oči ostale iste, osim što su sad bile pune zbunjenosti i boli.
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?Literature Literature
Tko god da je bila ta Bo, ona nije provela mjesec dana u snu.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo-Lin je povezivao Tonge i bande.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uživam u tvojoj boli, Terri.
Laisse- la être la premièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.