crknuti oor Frans
crknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mourir
Pa, sustav ciljanja je crkao, ali je sva ostalo netaknuto.
Bon, les systèmes de visée sont morts, mais tout le reste est encore intact.
crever
između tebe i Lightmana djevojka može crknuti od gladi.
Entre toi et Lightman, une fille pourrait crever de faim.
aller
Rawlins će crknuti od smjeha kad te vidi.
Rawlins va bien rigoler.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
faire · dé · passer · faillir · dire · décéder · cogner · négliger · distribuer · abandonner · devenir · partir · casser sa pipe · dé à jouer · passer l’arme à gauche · sortir avec · tomber en panne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
les personnes privées menacéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baterija je crkla.
Je n' ai pas été viréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, kad nas je vaš brat John napustio, neka crkne u paklu
J' ai été attaquée!opensubtitles2 opensubtitles2
Da, baterija telefona je crkla.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada automatski osigurač crkne 5 puta, moraš ga zamijeniš.
Surveillance #, c' est bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dok si zauzet, zapitaj se...Je li ta crknuta drolja vrijedna da se za nju umire
Allez, finissons- enOpenSubtitles OpenSubtitles
Crkni, Ale.
Pas de ça entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
između tebe i Lightmana djevojka može crknuti od gladi.
Tu vois pas que je travaille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije bih crkla.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo neki pouzdani, koji neće crknuti čim izađem s parkirališta.
Son siège aux relations extérieures est vacantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da će mi auto crknuti.
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I molim te, crkni mrtav.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta žarulja crkne svaka dva tjedna.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto onda već jednostavno ne crkneš?
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali šta je sa farmerom Abdulom koji se probudio sa žabom na licu, sa stokom crknutom od antraksa, sjebanom ženom, jedinim detetom mrtvim, sve zbog vođe za kog nije ni glasao?
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je tenk crkao, ni mi ne služimo ničemu
L'enquête a montré que le producteur-exportateur chinois remplissait les critères d'octroi dustatutde société opérant dans les conditions d'une économie de marchéopensubtitles2 opensubtitles2
Crkni-Mrtav, kako ide?
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nisi mogao biti kao svi drugi, makar crkao.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cijeli dan sam tražio psa za kojeg znam da je crknuo.
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje, sigurno je crkao projektor.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da te platim kako bih snimio tvog jednookog prijatelja u snošaju s crknutom ovcom?
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je pojela crknutu vjevericu ili štogod podjednako gnjusno.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crknut ćeš kao i moj otac!
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko je napisao " Crkni kretenu " na naša vrata.
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako crkne, to i dalje može da nam kaže gde je.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.