crtica oor Frans
crtica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tiret
Jedino što moja mama voli više od muškaraca je crtice između rijeci.
Ma mère aime les tirets encore plus que les hommes.
trait d’union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crtica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
tiret
fr
signe de ponctuation
Jedino što moja mama voli više od muškaraca je crtice između rijeci.
Ma mère aime les tirets encore plus que les hommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
u točki 1.1. prva crtica zamjenjuje se sljedećim:
C' est mon projet, vous le savezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopuštena je upotreba zagrada i crtica pod uvjetom da se njima ne zamjenjuje slovo ili broj.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.4.2. desno od kruga propisanog u stavku 4.4.1., broja ovog Pravilnika iza kojeg slijede slovo „R”, crtica i homologacijski broj.
Qui sait combien de temps vous resterez?EuroParl2021 EuroParl2021
u stavku CSM_106 prva crtica zamjenjuje se sljedećim:
Sadruddin, chef de sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Crtica, nema.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se carinska deklaracija podnosi u papirnatom obliku, četiri sastavnice odvajaju se crticama (-).
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
Prilog I., dio B, crtica 3.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!Eurlex2019 Eurlex2019
(b)Sastavni dijelovi koji sadržavaju usporivače gorenja dodatno se označavaju skraćenim imenom polimera, nakon kojeg slijede crtica i simbol „FR”, a nakon njih brojčana oznaka usporivača gorenja u zagradama.
T' es réveillé?Eurlex2019 Eurlex2019
(5) u točki 3.2 druga crtica stavka 27) zamjenjuje se sljedećim:
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovdje se moraju vidjeti crtice.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja ću vas ubiti ako ne dobijemo crtica natrag u jednom komadu.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broja ovog Pravilnika iza kojeg slijede slovo „R”, crtica i homologacijski broj desno od kruga propisanog u stavku 4.4.1.
Je part tôt demain matineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prilog I., dio A, nakon crtice 2 [Vrećice i omoti; spremnici za napitke; baloni]
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Eurlex2019 Eurlex2019
za tip vozila, desno od kružnice propisane u stavku 5.5.1., broja ovog Pravilnika iza kojeg slijede slovo „R”, crtica i homologacijski broj;
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?EuroParl2021 EuroParl2021
Završetak šestice, gornja crtica na petici.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilog I., dio A, nakon crtice 2 [prijanjajuća prozirna folija]
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEurlex2019 Eurlex2019
4.2.4.2. broja ovog Pravilnika iza kojega slijedi slovo „R”, crtica i homologacijski broj desno od kruga koji se propisuje stavkom 4.1.4.1.
Le montant à recouvrir est déterminé dEurLex-2 EurLex-2
II‐497., t. 588.), koja spominje da „smanjenje u smislu te odredbe (to jest t. 3. šeste crtice Smjernica za izračun novčanih kazni, koja se odnosi na suradnju izvan okvira Obavijesti o suradnji iz 1996.) nužno pretpostavlja da se suradnja o kojoj je riječ ne može nagraditi u okviru Obavijesti o suradnji“.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteEurLex-2 EurLex-2
broja ovog Pravilnika, iza kojega slijedi slovo „R”, crtica i homologacijski broj desno od kruga opisanog u stavku 4.4.1.
Portée La revue a donné lieu à un examen despratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.EurLex-2 EurLex-2
Iznosi jednaki nuli prikazani su crticom (–).
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesEurLex-2 EurLex-2
Svaka oznaka ima tri sastavnice, međusobno odvojene crticom (-).
Tu ne vas jamais te coucher?EurLex-2 EurLex-2
Svaka crtica predstavlja tisuću godina.
Des migrainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilog I., dio E, crtica 5.
Ils ont été choquésEurlex2019 Eurlex2019
Identifikatori pojedinačnih sastavnica odvajaju se crticom „-”.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.