farsi
persan
farsa oor Frans
farsa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
farce
Svaki dan igram svoju ulogu u ovoj smiješnoj farsi.
Chaque jour, je joue mon rôle dans cette farce ridicule.
mascarade
Gospodo, Bio sam prisiljen sprovesti vas kroz ovu farsu od suđenja.
Messieurs, j'ai ètè forcé de vous faire subir une mascarade de procès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Farsa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
farce
fr
genre théâtral
Svaki dan igram svoju ulogu u ovoj smiješnoj farsi.
Chaque jour, je joue mon rôle dans cette farce ridicule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve ovo je farsa.
diminuer la distance entre le moteur et le capotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, mislim da je ovo sve farsa, ako se mene pita.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba ih zaustaviti jer je ovo okrutna farsa.
M.Cooper est parti cet après- midiQED QED
Grad je o tome da se opustošena, a vi ga zovu " farsa?
Allons- y ensemble la prochaine foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki vražji razlog zboj kojeg Joe i Ma'Dere izvode ovu farsu kao Joe ne živi ovdje.
En quelques heures, il ramasse un paquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebena farsa.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVE JE TO OBIČNA FARSA.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gle, čovječe, govorim pashtu, farsi, sva ta sranja.
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je farsa.
Le port de Los Angeles, dans # h, à l' aubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jebena farsa.
Et toi, tu comprends, Eli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem ti da je taj koncept farsa
Lutte contre le racisme et la xénophobieopensubtitles2 opensubtitles2
Ta cijela farsa je bila tvoj plan.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govore arapski, urdu, dari, pašto, mongolski, farsi, ruski.
statuettes et autres objets d'ornementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi i ja jedini znamo da je sve tek velika farsa.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Bar ćemo se moći maknuti od ove farse, karnevala...
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideja za farsu:
Donc, j' ai raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo farsa.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindi, Thai, Farsi.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta ove farse.
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li koja je Farsi riječ za remek-djelo?
Analyser les restructurations industrielles dans le cadre de l'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govoriš Farsi, zar ne ti kozji sine?
A tous les niveauxopensubtitles2 opensubtitles2
Zna li netko farsi?
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da je naš brak farsa?
Je les trouve monstrueux, maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasplet je predvidljiv kao u kazališnoj farsi.
Je vous demande humblement pardonLiterature Literature
Suđenje je bilo čista farsa.
Tu me rends dingue!jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.