kininovac oor Frans
kininovac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
quinquina
Primjer kinina, tvari koju se dobiva iz kore kininovca, svjedoči o tome da izoliranje aktivnih tvari iz ljekovitog bilja može imati i štetne posljedice.
C’est le cas par exemple de la quinine, une substance extraite de l’écorce du quinquina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kinin, lijek koji se dobiva iz kore kininovca, od 17. je stoljeća spasio milijune oboljelih od malarije.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEjw2019 jw2019
Kininovac, drvo od kojeg se dobiva kinin
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
Primjer kinina, tvari koju se dobiva iz kore kininovca, svjedoči o tome da izoliranje aktivnih tvari iz ljekovitog bilja može imati i štetne posljedice.
La décision de radiation doit être motivéejw2019 jw2019
Alkaloidi kininovca i njihovi derivati; njihove soli
Thaels, Jan, à BeaumontEurlex2019 Eurlex2019
Kininovac.
Tu sais que je t' aime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda kininovac na prvi pogled izgleda neugledno, lijek koji se dobiva iz njegove kore mnogim je ljudima spasio život.
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
“To je kininovac”, objasnio je.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantejw2019 jw2019
– alkaloidi kininovca i njihovi derivati; njihove soli
Partez tout seul Généraleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Isto tako, od kininovca, stabla koje potječe s Anda, već se desetljećima dobivaju kinin i neki drugi lijekovi za liječenje malarije.
Tu sais que je t' aime?jw2019 jw2019
Biljni alkaloidi, prirodni ili dobiveni sintezom i njihove soli, eteri, esteri i ostali derivati (osim alkaloida opijuma, alkaloida kininovca, teofilina, aminofilina (teofilin-etilendiamin), alkaloida glavice raži i njihovih soli i derivata, kokaina, ekgonina, levometamina, metamfetamina (INN), metamfetamin racemata i njihovih soli, estera i ostalih derivata, kafeina i efedrina i njihovih soli)
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Eurlex2019 Eurlex2019
Kininovac (kora)
Tu n' as pas vu celles aux marrons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidio sam kininovac na obali.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kamilica, metvica, kora kininovca, kvazija (drvo i kora), zrnje kalabara, papar vrste kubeba u prahu, listovi koke, druge vrste drva, korijenja i kore; mahovine, lišajevi i alge
Gandhi n' a pas marché jusqu' à lamer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
Japanska slatka vina od grožđa s ekstraktima ginsenga i kore kininovca
Je vais vous faire ça!tmClass tmClass
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.