troprsti ljenjivci
bradypodidae
ljenjivac oor Frans
ljenjivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
paresseux
Nisu se ni potrudili da očiste sobu, ljenjivci.
Elles n'ont même pas nettoyé sa chambre, ces sales paresseuses!
aï
unau
bradype
ai
A kandža može pripadati samo biću s drveta... nekom nemogućem ljenjivcu.
Cependant, cette griffe appartient a un etre arborescent... un espece de perodictique a feuilles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad bolje razmislim, nisam vam pričao o velikom ljenjivcu iz Punta Alta
Je fais tourner la stationopensubtitles2 opensubtitles2
Ako čekaš na sretni novčani dobitak, to je za slabiće... i ljenjivce.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostajali su mi ljenjivci.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inteligencija ljenjivca, s manirima furije.
Eh bien, je travaille plus à TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da, bez obzira na pouku iz Bibilije, o znate, "Pogledajte mrava, ljenjivci," zapravo, ti mravi su rezerva.
Tante Adélaïde, bienvenueted2019 ted2019
Zato što ti nisi debeli ljenjivac.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustani, ljenjivče.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffmannov dvoprsti ljenjivac
Dans l' entreprise, tu es un employéEurlex2019 Eurlex2019
Pristojan ljenjivac mogao bi učiniti mnogo više u jednom jutru!
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On veliki dio dana diskretno prosjedi na grani nekog ogromnog drveta u spokojstvu kišne šume, čekajući da se obruši na kakvog neopreznog ljenjivca ili majmuna.
Je pense qu' elle a une autre dent qui poussejw2019 jw2019
U obje Amerike nestali su jednogrba deva, mamut, konj ledenog doba i divovski ljenjivac.
Allez, bon matchLiterature Literature
Gledaj ljutog ljenjivca!
Tu as tué une légendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljenjivac
Le Bureau ne mettra pas en place un service généralisé de traitement accéléré tant que l'arriéré actuel n'aura pas été éliminé.jw2019 jw2019
Zar ne postoji nitko kome je stalo do Sida Ljenjivca?
La bague te va très bienopensubtitles2 opensubtitles2
Ja se vraćam na posao nakon samo četiri mjeseca, pa sam naučila da mrzim sebe, da mrzim ljenjivce i da mrzim tebe jer si me doveo ovdje.
de la brigade d'ArlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isti si samoupijajući ljenjivac...
Clary et Latour ne vous connaissent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovu posvećujem ljenjivcu svojih snova.
Dix secondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kandža može pripadati samo biću s drveta... nekom nemogućem ljenjivcu.
Je vais rentrer dans le droit cheminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad bolje razmislim, nisam vam pričao o velikom ljenjivcu iz Punta Alta.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Današnji endotermi održavaju različite unutrašnje temperature: 28 °C do 30 °C kod jednootvornih sisavaca i ljenjivaca; 33 °C do 36 °C kod tobolčara; 36 °C do 38 °C kod većine viših sisavaca; i oko 41 °C kod ptica.
Il ne supporte pas le manque de respectWikiMatrix WikiMatrix
300 godina mira i sklada, propalo zbog kolosalno, nevjerojatno, začudno glupog ljenjivca!
après passage d une insuline animale à une insuline humaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu se ni potrudili da očiste sobu, ljenjivci.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini drugi nadimak mi je Ljenjivac.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su ljenjivci?
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni ljenjivci kod željeznice?
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.