matematika oor Frans
matematika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Frans
mathématiques
fr
science des objets abstraits tels que les nombres
Ali ipak, ovo je najprestižnije mjesto za studiranje matematike na planeti.
Toutefois, c'est l'endroit le plus prestigieux pour étudier les mathématiques.
maths
Donor je trebao biti doktor matematike sa Stanforda.
Le donneur était censé être un docteur ès maths de Stanford.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mathématiques
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možete proučavati matematiku.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.ted2019 ted2019
Ispisujemo to matematički i vidimo da koriste sličnu matematiku.
Ca a l' air bon!QED QED
Na koncu sam se 1972. vratio u San Diego i započeo dugogodišnji i zadovoljavajuć posao predajući matematiku u Coronadu (Kalifornija).
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.jw2019 jw2019
Oni koji kažu da matematika ne treba imati svrhu ili oni koji kažu da je iza svega što radimo?
Un jour quoi?ted2019 ted2019
Za to ne mora biti ekspert u matematici.
Si le quatrième critère de l’arrêt Altmark (efficacité) avait été respecté, le déficit d’exploitation aurait dû baisserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za razred AD 6 – imati najmanje četiri (4) godine relevantnog radnog iskustva u jednom od sljedećih područja: i) matematika i statistika ili ii) znanost o podatcima, digitalna revizija, analiza podataka i mreža, rudarenje podataka i teksta, automatiziranje procesa i rudarenja procesa; ili
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibEuroParl2021 EuroParl2021
To se odnosi na temeljne vještine (kao što su čitanje i matematika), ključne kompetencije (kao što su digitalne i poduzetničke vještine i strani jezici) te na nekognitivne vještine (kao što su rad u grupi i kritičko razmišljanje).
On priera pour toiEurLex-2 EurLex-2
Bilo koja osoba s prosječnom kvantitativnom inteligencijom, koja nauči čitati i pisati matematiku na osnovnoj razini imat će, kao i kod govornog jezika, vrlo malo poteškoća u usvajanju većine temeljnih elemenata, ukoliko odluči ovladati matematičkim jezikom većine znanstvenih disciplina.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurQED QED
Revizori u područjima i. matematike i statistike; ii. znanosti o podatcima, digitalne revizije, analize podataka i mreža, rudarenja podataka i teksta, automatiziranja procesa i rudarenja procesa
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciEuroParl2021 EuroParl2021
Jutra su za grčki i latinski, a popodneva za francuski i matematiku.
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predaje matematiku u gimnaziji.
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju krajeva, koja je svrha učenja matematike uopće?
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.ted2019 ted2019
Edukativne usluge, odnosno provođenje online nastave i vodiča za stručni razvoj nastavnika i školskih rukovoditelja na području čitanja, matematike, njihove leksičke i edukativne procjene i upotrebe edukativnih podataka i konverzije podataka
J' ai l' air célibataire?tmClass tmClass
Potvrduje saznanja profesora matematike iz Kaira.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam još povezao direktno, ali matematika oružje plus metci inače znače samo jedno.
Lesparticipants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene su jako loše u matematike.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor matematike.
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite knjigu iz matematike svog klinca u sedmom razredu.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?QED QED
Ali postoji li u golemoj sferi matematike ijedan algoritam koji sadržava subjektivan doživljaj?
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.Literature Literature
Izvorno, teorija igara je grana primijenjene matematike, korištena uglavnom u ekonomiji, političkim znanostima i malo u biologiji, daje nam matematičku taksonomiju društvenog života i predviđa što ljudi obično čine i što vjeruju da će drugi učiniti u slučajevima gdje postupci svakoga utječu na sve ostale.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCted2019 ted2019
Sjećanje, matematiku i logiku?
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada smo se sreli s Linus Roeom neki dan, objasnio nam je da uz primjene u svijetu teoretske matematike, rješenje za P naspram NP bi imalo vrlo stvarne posljedice, vrlo praktične posljedice za kompjutersku nauku.
Entre, frangine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za razred AD 9 – imati najmanje trinaest (13) godina relevantnog radnog iskustva u jednom od sljedećih područja: i) matematika i statistika ili ii) znanost o podatcima, digitalna revizija, analiza podataka i mreža, rudarenje podataka i teksta, automatiziranje procesa i rudarenja procesa.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickEuroParl2021 EuroParl2021
Znam da nisam genije za matematiku, ali verujem da ovde ima tri devojke i tri momka.
Que cherche Arthur Trent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matematika za početnike.
Ade, c' est encore moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.